What is the translation of " DIFFERENT AUDIENCES " in German?

• unterschiedliche Zielgruppen
• verschiedene Zielgruppen
• unterschiedliches Publikum
• unterschiedlichen Zielgruppen
• verschiedenen Zielgruppen
• verschiedene Zuschauer
• unterschiedliche Zuschauer

Examples of using Different audiences in English and their translations into German

Small hotels and large hotels have different audiences.
Kleine und große Hotels haben verschiedene Zielgruppen.

Create several campaigns for different audiences and try to make ads as personal as you can.
Erstellen Sie mehrere Kampagnen für unterschiedliche Zielgruppen und versuchen Sie, ads-so persönlich wie Sie können.

You want to create content that reaches different audiences.
Du musst Inhalte erstellen, die unterschiedliche Zielgruppen ansprechen.

These weapons have been tested for several months with different audiences including thirty college students who do not necessarily take care of the hardware.
Diese Waffen sind seit mehreren Monaten mit verschiedenen Zielgruppen, einschließlich dreißig Studenten die nicht unbedingt kümmern sich um die Hardware.

In F-Droid you can find many web browsers for different audiences.
In F-Droid kannst du viele Webbrowser für verschiedenen Nutzerschaften finden.

Different messages resonate with different audiences, so every segmentation counts.
Botschaften kommen jeweils anderes bei unterschiedlichen Zielgruppen an, darum ist die Segmentierung so wichtig.

Specific parts of the report are therefore targeted at different audiences.
Bestimmte Teile des Berichtes richten sich daher an verschiedene Zielgruppen.

Notebooks can be adapted to many different audiences- this results in a wide range of applications and a large potential customer base for a notebook as a promotional item.
Notizbücher können auf viele unterschiedliche Zielgruppen angepasst werden- daraus ergibt sich eine breites Anwendungsspektrum sowie ein großes Kundenpotential für ein Notizbuch als Werbeartikel.

Create and manage sites for different audiences.
Erstellung und Verwaltung von Sites für verschiedene Zielgruppen.

They are used to influence the receivers on the surface of cells and various hormones suit different audiences.
Diejenigen verwendet, die Empfänger auf der Oberfläche der Zellen und verschiedene Hormone beeinflussen passen verschiedene Zielgruppen.

All this knowledge must be effectively communicated to different audiences, and this is exactly where medical writers come in.
Dieses Wissen muss den verschiedenen Zielgruppen wirksam übermittelt werden- dies ist die besondere Aufgabe der Medical Writer.

We at Case Solvers organize three case competitions for different audiences.
Wir bei Case Solvers halten drei Case-Wettbewerbe für unterschiedlichen Zielgruppen.

Asset Atelier is adept at translating and simplifying complex projects for different audiences and is dedicated to providing clients with the absolute highest level of service.
Asset Atelier ist sehr erfahren in der Interpretation und Vereinfachung komplexer Projekte für unterschiedliche Zielgruppen und sehr engagiert, seinen Kunden ein Höchstmaß an Service zu bieten.

So we had to present it and explain the benefits to the different audiences.
Wir wollten dies besser präsentieren und die Vorteile für die unterschiedlichen Zielgruppen darstellen.

Search, edit, organize and present information effectively to different audiences in both traditional and digital formats.
Suchen, bearbeiten, organisieren und präsentieren Sie Informationen effektiv für verschiedene Zielgruppen in traditionellen und digitalen Formaten.

This stresses the importance of high-quality and accurate content provided across all languages to different audiences.
Dies betont die Wichtigkeit von hochqualitativem und korrektem Inhalt, der über alle Sprachen an verschiedene Zielgruppen kommuniziert wird.

Our two-day intensive seminar will help you develop skills to target communications effectively to different audiences, and to communicate emotional topics such as risks, changes and clashes.
In unserem zweitägigen Intensivseminar helfen wir Ihnen die Fähigkeit zu entwickeln, erfolgreich mit unterschiedlichen Zielgruppen zu kommunizieren und emotionale Themen wie Risiken, Veränderungen und Konflikte anzusprechen.

A consolidated report and other publications will analyze and present the seven-country study for different audiences.
In einem konsolidierten Bericht und anderen Veröffentlichungen wird die Sieben-Länder-Studie für unterschiedliche Zielgruppen analysiert und vorgestellt.

Two different spaces for different audiences.
Zwei unterschiedliche Räumlichkeiten für ein unterschiedliches Publikum.

Our skills in areas as diverse as biking, fitness, running, skiing and horseback riding allow us to make sports products understandable and seizable for different audiences.
Unsere Kompetenz in so verschiedenen Bereichen wie Rad-, Fitness-, Lauf-, Ski- und Reitsport ermöglicht es uns, Sportprodukte für unterschiedliche Zielgruppen verständlich und erlebbar zu machen.

Through the new architecture of its Europa targets three different audiences simultaneously.
Mit seiner neuen Struktur wendet sich Europa an drei unterschiedliche Zielgruppen gleichzeitig.

Just as it is, this arcade can be estimated as the product quality is above average, calculated on the very different audiences.
So wie es ist, kann dies arcade geschätzt wie die Qualität der Produkte überdurchschnittlich werden, berechnet auf die sehr unterschiedlichen Zielgruppen.

The"old" iPhone is around 100 Dollar offered cheaper, so that different audiences can be addressed by.
Das„alte" iPhone wird rund 100 Dollar günstiger angeboten werden, so dass unterschiedliche Zielgruppen dadurch angesprochen werden können.

DVD discs can be published with audience rating information or with multiple versions of the video appropriate for different audiences.
DVD-Disks können mit einer Information über die Einstufung des Mindestalters für Zuschauer versehen sein, oder mehrere Versionen für verschiedene Zuschauer enthalten.

Wine tastings are conducted by the hostess and regularly attract different audiences‘ attention to the farm.
Die Weinverkostung im Weingut wird von der Inhaberin durchgeführt und zieht regelmäßig die Aufmerksamkeit von unterschiedlichen Zielgruppen an.

All performances, whether classical or contemporary works, are freely accessible and are commented, ensuring mediation with different audiences.
Alle Aufführungen, egal ob sie klassische oder zeitgenössische Werke sind, sind frei zugänglich, werden kommentiert, und gewährleisten die Vermittlung mit unterschiedlichen Zielgruppen.

Amsterdam is a shopping nirvana with a wide range of stores catering to different audiences, tastes and budgets.
Amsterdam ist ein Einkaufs-Nirvana mit einer breiten Palette von Geschäften Catering auf verschiedene Zielgruppen, Geschmack und Geldbeutel.

Term sets provide a way to group different sets of terms for different audiences.
Termsets ermöglichen es, verschiedene Terme für verschiedene Zielgruppen zu gruppieren.

The exhibition rooms are small but they manage to create a special, pure atmosphere for different audiences thanks to the white walls and floors.
Die Ausstellungsräume sind klein, aber fein und bieten mit deren weißen Wänden und Böden eine besondere, reine Atmosphäre für unterschiedliche Zielgruppen.

Thus the document delivers different messages to different audiences.
So vermittelt das Dokument verschiedene Botschaften an verschiedene Leserschaften.