What is the translation of " DIFFERENT BOXES " in German?

• verschiedene Boxen
• verschiedenen Schachteln
• unterschiedlich Boxen
• verschiedene Kisten

Examples of using Different boxes in English and their translations into German

Up to 5 Profiles for different Boxes.
Bis zu 5 verschiedene Profile für 5 verschiedene Boxen.

But different boxes, glass and plastic jars can be stored all year round.
Aber verschiedene Kisten, Gläser und Kunststoff ist es möglich, das ganze Jahr über zu speichern.

During laying, tiles from different boxes should be mixed.
Es sollte aus diversen Paketen gemischt verlegt werden.

No problem, different boxes and sandboxes that come in various shapes and sizes are available at retail.
Kein Problem, der Handel bietet unterschiedliche Kästen und Sandmuscheln verschiedenster Form und Größe an.

So help your agent to catch fish and different boxes.
So helfen Sie Ihren Agenten, Fisch und verschiedene Boxen fangen.

Currently, there are two different boxes on offer, a third will soon be available.
Derzeit gibt es zwei verschiedene Boxen, eine dritte ist in Planung.

With 88 individually controllable suction surfaces, the gripper is able to grip and deposit different boxes.
Mit 88 individuell ansteuerbaren Saugern ist der Greifer in der Lage, verschiedenartige Kartons sicher zu greifen sowie abzulegen.

Cover with pre-punched, different boxes Not yet rated.
Buch mit vorgestanzte, verschiedenen Schachteln Noch keine Bewertungen.

A series of different boxes is used to demonstrate scenarios of use as well as current and future possibilities.
Anhand einer Serie von unterschiedlich Boxen, werden die Nutzungsszenarien und die aktuellen und künftigen Möglichkeiten aufgezeigt.

Slide the elements into the different boxes of the list to the left.
Verschieben Sie Ihre Elemente in die verschiedenen Kästen in der linken Liste.

We drive to the next intersecting road and start to gather everything necessary for emergency treatment from different boxes.
Wir fahren bis zur nächsten Querstraße und beginnen, alles für die Notversorgung aus den verschiedenen Kisten zu suchen.

Of course you can combine different boxes if you need more space.
Selbstverständlich kannst du verschiedene Boxen kombinieren, wenn du mehr Platz brauchst.

The LidApplicator is a compact machine, which thanks to the time-proven robot technology closes different boxes quickly and securely.
Der Verdeckler ist eine kompakte Anlage, die dank bewährter Roboter-Technologie die unterschiedlichsten Boxen schnell und sicher verschliesst.

More than a dozen different boxes and rails, six jumps and two table jumps are available here.
Über ein Dutzend verschiedene Boxen und Rails stehen hier, dazu sechs Sprünge und zwei Table Jumps.

To teach adding and subtracting, give them different boxes and a set of balls.
Addition und Subtraktion zu lehren, geben Sie ihnen verschiedene Boxen und eine Reihe von Kugeln.

For example, use different boxes to store shoes, pajamas, scarves or bathing suits.
Verwenden Sie zur Aufbewahrung von Schuhen, Schlafanzügen, Schals oder Badesachen zum Beispiel unterschiedliche Kisten.

The box design as well as the number of different boxes are almost unlimited.
Dabei sind sowohl beim Schachteldesign wie auch bei der Anzahl verschiedener Boxen fast keine Grenzen gesetzt.

A series of three different boxes show the usage scenarios and possibilities of today and the future.
Anhand einer Serie von drei unterschiedlich Boxen, werden die Nutzungsszenarien und die aktuellen und künftigen Möglichkeiten aufgezeigt.

Our original writing sets of 27 x 11 x 4 cm are offered in three different boxes of cardboard, wood and antique wood.
Unsere Schreibsets in der Größe 27 x 11 x 4 cm bieten wir in drei verschiedenen Boxen in Karton, Holz und Antikholz an.

In 15 different boxes, featuring Serbia, the three flavours of chocolate are distributed so that each box contains a single taste.
In 15 verschiedenen Schachteln mit den Motiven Serbiens sind drei Geschmackssorten so verteilt, dass jede Schachtel einen Geschmack beinhaltet.

Big kickers challenge every boarder and different boxes and rails round off the offer.
Große Kicker laden zu waghalsigen Sprüngen ein und verschiedene Boxen und Rails runden das Setup ab.

The prudsys RDE generates different boxes in the newsletter, each with four recommendations that are based on current behavioural data and previous shopping baskets.
Im Detail spielt die prudsys RDE im Newsletter verschiedene Boxen mit je vier Empfehlungen aus, die auf aktuellen Verhaltensdaten sowie vergangenen Warenkörben basieren.

Tools and working material have their determined place in the different boxes and can be arranged entirely according to your wishes.
In den verschiedenen Boxen haben Werkzeuge und Arbeitsmaterialien ihren festen Platz und können ganz nach Ihren Wünschen und Bedürfnissen geordnet werden.

This machine allows continuous cleaning in connecting the vibrator base directly on a silo; the sorted grains are received in different boxes.
Mit dieser Maschine ist eine kontinuierliche Reinigung möglich, da die Schüttlerbasis direkt am Getreidespeicher angeschlossen werden kann und die sortierten Körner in verschiedenen Behältern aufgefangen werden.

In order to avoid making the different boxes all green, we have made distinctions.
Damit die verschiedenen Schachteln nicht alle grün aussehen, wollten wir für eine Unterschiedsmöglichkeit sorgen.

Via box feeder and conveyor belts, the path of the clay could be followed, which finally reached different boxes and was stored there.
Über den Kastenbeschicker und die Förderbänder konnte der Weg des Tons weiterverfolgt werden, der schließlich in verschiedene Boxen gelangte und dort gelagert wurde.

Through a sorting depot celix can arrange the different boxes from the varying picking areas into a customer commission.
Über einen Sortierbahnhof kann celix die unterschiedlichen Kisten aus den unterschiedlichen Komissionierbereichen zu einer Kundenkommission zusammenstellen.

The theme allow it. You have 6 different home pages layouts, each layout support customizations from admin panel, so you are able to enable or dissable different boxes from admin panel.
Sie haben 6 verschiedene Homepages layouts, Jedes Layout unterstützen Anpassungen von Admin-panel, so sind Sie in der Lage zu aktivieren oder Dissable verschiedene Boxen von Admin-panel.

You can buy stamps here and if you want to send any postcards or letters there are three different boxes to choose from the Turkish name is mentioned in parenthesis.
Sie können hier Briefmarken kaufen und Briefe oder Postkarten versenden, für die drei verschiedene Postkästen zur Verfügung stehen die Türkische Bezeichnung steht in Klammer.

Hat boxes, one box for a muff, two presentation boxes, keepsake box, a tissuebox and 8 different boxes for the dressing table perfume, soap, powder boxes, etc.
Hutschachteln, 1 Schachtel für einer Muffe, 2 Präsentationsschachteln, 1 Briefe Standard, 1 Kosmetiktücher Schachtel und 8 verschiedene Schachteln für den Schminktisch Parfüm, Seife, Puderdosen, uzw.