What is the translation of " DIFFERENT CHARACTER SETS " in German?

• verschiedene Zeichensätze
• unterschiedliche Zeichensätze

Examples of using Different character sets in English and their translations into German

Optional support for different character sets.
Optionale Unterstützung für verschiedene Zeichensätze.

Different character sets are used for different languages.
Verschiedene Sprachen nutzen unterschiedliche Zeichensätze.

A: DOS and Windows use different character sets, ASCII and ANSI.
DOS und Windows verwenden andere Zeichensätze, ASCII und ANSI.

Different character sets according to the spell- language are supported.
Verschiedene Schriftzeichensätze entsprechend der jeweiligen Sprache werden unterstützt.

Other wide-spread languages use different character sets and fonts.
Andere weit verbreitete Sprachen verwenden verschiedene Zeichens tze und Schriftarten.

Two different character sets cannot have the same collation.
Zwei verschiedene Zeichensätze können nicht dieselbe Sortierfolge aufweisen.

Providing a fast, simple way to switch between different character sets and/or alphabets.
Schnell und unkompliziert zwischen verschiedenen Zeichensätzen und/oder Alphabeten zu wechseln.

Address Verification supports 40 different character sets and transliterates addresses into Latin characters from six different writing systems.
Address Verification unterstÃ1⁄4tzt 40 verschiedene Zeichensätze und ermöglicht die Transkription von Anschriften in lateinische Schriftzeichen aus sechs verschiedenen Schriftsystemen.

You can now export a PDF that contains characters from different character sets.
Sie können jetzt eine PDF-Datei exportieren, die Zeichen aus verschiedenen Zeichensätzen enthält.

Messages or files can be coded with different character sets depending on the system and data source.
Nachrichten bzw. Dateien können je nach System und Datenquelle mit unterschiedlichem Zeichensatz kodiert sein.

I'm running parity bit tests, file compares, metadata compares, different character sets, packet sizes.
Ich arbeite mit Paritätsbit-Tests, Dateivergleichen, Metadatenabgleich, verschiedene Zeichensätze, Paketgrößen.

The library recognises or produces nearly 150 different character sets and is able to convert files between almost any pair.
Die Bibliothek erkennt und verwendet etwa 150 verschiedene Zeichensätze und kann Umwandlungen zwischen den meisten dieser Zeichensätze vornehmen.

These cover aspects such as language for messages, different character sets, lexicographic conventions, etc.
Sie behandeln Aspekte wie Sprache für Meldungen, unterschiedliche Zeichensätze, lexikografische Konventionen etc.

Anyone who wants to produce or process data in different character sets or location, must be able to adapt its client environment dynamically.
Wer Daten in unterschiedlichen Zeichensätzen oder Lokalisierung erzeugen oder verarbeiten will, muss seine Client-Umgebung flexibel anpassen können.

The library recognises or produces nearly 150 different character sets and is able to convert files between almost any pair.
Die Bibliothek erkennt und verarbeitet etwa 150 unterschiedliche Zeichensätze und ist dafür ausgelegt, Dateien zwischen jeder der damit möglichen Kombinationen zu konvertieren.

A general solution for these problems cannot be given(since various systems use different character sets), but our Filservice FSI is streamlined to work with Windows systems and the CIFS use usually goes without any problems.
Eine generelle Antwort auf diese Probleme gibt es nicht(weil verschiedene Systeme unterschiedliche Zeichensätze nutzen), aber unser Fileservice FSI ist optimiert für die Arbeit mit Windows-Systemen, was übrlicherweise bei der CIFS-Nutzung problemlos läuft.

If the document has a different character set e. g.
Wenn das Dokument einen fremden Charakter Set hat z.

Different computers have different native character sets, but common to all of them the succession of characters has to be redefined in order to achieve correct lexicographic alphabetizing.
Verschiedene Computer haben verschiedene Zeichenvorräte, aber für sie alle gilt, daß für die lexikographisch korrekte Alfabetisierung eine Änderung der Reihenfolge erforderlich ist.

Our set contains different characters from the world of a family, including.
Unser Set enthält unterschiedliche Charaktere aus der Welt einer Familie, mit dabei sind.

Our set contains different characters from the animal world, the exact content can be found in the product images.
Unser Set enthält unterschiedliche Charaktere aus der Tier-Welt, den exakten Inhalt können Sie den Produktbildern entnehmen.