What is the translation of " DIFFERENT COMPETENCIES " in German?

• unterschiedlichen Kompetenzen
• verschiedene Kompetenzen
• unterschiedliche Kompetenzen

Examples of using Different competencies in English and their translations into German

Multi-Disciplinary Team different competencies, combined success.
Multidisziplinäres Team unterschiedliche Kompetenzen, gemeinsamer Erfolg.

We are not a company in the traditional sense, but instead we work together with other companies we trust creating a network of different competencies.
Wir sind keine Organisation im klassischen Sinn, sondern agieren in unseren Geschäftsfeldern mit einem Netzwerk unterschiedlicher Kompetenzen unternehmensübergreifend vertrauensvoll zusammen.

The bundling of different competencies creates a lot of potential for innovation.
Die Bünde lung der unterschiedlichen Kompetenzen schafft ein hohes Innovations potenzial.

But this seems plausible because these are different competencies with a shared part.
Dies erscheint jedoch plausibel, da es sich um unterschiedliche Kompetenzen mit einem gemeinsamen Anteil handelt.

The employees' different competencies and perspectives reinforce the company's ability to innovate, and enhance its position as an attractive employer.
Unterschiedliche Kompetenzen und Perspektiven der Mitarbeiter stärken die Innovationsfähigkeit des Unternehmens und fördern dessen Position als attraktiver Arbeitgeber.

Healthcare Technologies division comprises different competencies in the field of foodstuff and pharma.
Healthcare Technologies umfasst verschiedene Kompetenzen im Bereich Nahrungsmittel und Pharma.

The jury members' different competencies and specializations ensure a balanced evaluation of the various competition entries in areas of design quality and user orientation.
Die unterschiedlichen Kompetenzen und Spezialisierungen der Jurymitglieder stellen eine ausgewogene Bewertung der Wettbewerbsbeiträge unter den Aspekten Designqualität und Nutzerfreundlichkeit sicher.

Successful design originates in a team that combines different competencies and takes a curious and flexible approach to its work.
Erfolgreiches Design entsteht im Team, das unterschiedliche Kompetenzen verbindet und neugierig wie flexibel an die Aufgaben herangeht.

The jury members' different competencies and specializations ensure a balanced evaluation of the various competition entries in the fields of user orientation and design quality.
Die unterschiedlichen Kompetenzen und Spezialisierungen der Jurymitglieder stellen eine ausgewogene Bewertung der Wettbewerbsbeiträge unter den Aspekten Designqualität und Nutzerorientierung sicher.

Typically, an innovation is generated through a combination of different competencies, and it promotes the advancement of businesses, society and well-being.
Normalerweise gehen Innovationen aus einer Kombination verschiedener Kompetenzen hervor und fördern den Fortschritt der Wirtschaft, der Gesellschaft und des Wohlergehens.

All areas of production enjoy a vast professional network; in addition, we have a cross-disciplinary R& D department in Germany that is active in our core technological areas. This combination of different competencies makes us quite special.
Alle Produktionsbereiche sind fachlich vernetzt- zusätzlich ist am Standort Deutschland eine fachübergreifende Entwicklungsabteilung installiert, die in den technologischen Kernbereichen des Unternehmens tätig ist- das Zusammenbringen unterschiedlicher Kompetenzen macht uns zu etwas ganz Besonderem.

For Dennis Pospich, the different competencies create important synergies that benefit the customer.
Für Dennis Pospich schaffen die verschiedenen Kompetenzen wichtige Synergien, die dem Kunden zugutekommen.

By merging carefully selected private equity companies, we are creating a shared services organisation, which concentrates on a variety of different competencies and is open to all members of the group.
Durch den Zusammenschluss sorgfältig ausgewählter Private Equity Häuser, wird eine Vielzahl verschiedener Kompetenzen in der Shared Services Organisation gebündelt und allen Gruppenunternehmen zugänglich gemacht.

Messe München draws on different competencies from all over the world, and brings people and companies together.
Die Messe München führt unterschiedliche Kompetenzen aus aller Welt zusammen und verbindet Menschen und Unternehmen.

My analogy with particular types of political movements was an attempt to reinforce my argument that this Parliament and this House in particular must abide by the balance of powers and the different competencies attributed to the different institutions in the European Union.
Mein Vergleich mit spezifischen Arten von politischen Bewegungen war ein Versuch, meine Behauptung bekräftigen, daß dieses Parlament das Gleichgewicht der Kräfte und die unterschiedlichen Zuständigkeiten der einzelnen Institutionen in der Europäischen Union respektieren muß.

The School of Life Sciences has different competencies that it is able to channel into its development projects.
Die Hochschule für Life Sciences hat unterschiedliche Kompetenzen, die sie in Entwicklungsprojekte einfliessen lassen kann.

By combining all our different competencies on one booth 404 in hall A8, you will be introduced to the full product and technology range of SCHURTER.
Durch die Kombination unterschiedlicher Kompetenzen auf unserem Messestand 404 in Halle A8 wird Ihnen die gesamte Produkt- und Technologie-Palette von SCHURTER aufgezeigt.

The creative design process starts in Haderslev, where a team with a mix of different competencies sits down together to ensure that the collection is in line with SUNWILL's traditions.
Der kreative Designprozess beginnt in Haderslev, wo wir als Team mit unterschiedlichen Kompetenzen zusammensitzen, und sicherstellen, dass die Kollektion ganz im Sinne der Traditionen von SUNWILL steht.

Our coaching philosophy focuses on the different competencies and skills necessary for the different project phases(from project start until project end) so that your team can complete its task successfully.
Unser Coaching-Ansatz geht dabei besonders auf die unterschiedlichen Kompetenzen und Fähigkeiten in den verschiedenen Projektphasen(vom Projektstart bis zum Projektabschluss) ein, sodass Sie und Ihr Team das Projekt erfolgreich zum Ende führen können.

With serialisation, you need to bring in a lot of different competencies, components and functions, like I said before, in a very short space of time.
Bei der Serialisierung müssen Sie, wie schon gesagt, in sehr kurzer Zeit viele verschiedene Kompetenzen, Komponenten und Funktionen einbringen.

Are there- as matters stand- different competencies and courses of action, and controversial commitments of the faithful?
Gab es, je nach Lage der Dinge, unterschiedliche Zuständigkeiten und Handlungsmöglichkeiten, kontroverse Engagements der Gläubigen?

The Centres, selected through calls for proposals, will house the different competencies- technical and legal- needed to achieve excellence for digitisation and preservation processes.
Diese Zentren, die durch Aufrufe zur Einreichung von Vorschlägen ausgewählt werden sollen, beheimaten die unterschiedlichen- technischen und rechtlichen- Kompetenzen, um in Digitalisierungs- und Bewahrungsabläufen hervorragende Leistungen zu erzielen.

Bechtle's crack team cover more than 90 different competencies, hold about 300 certifications and belong to the ten best security teams in Germany according to Experton.
Die Bechtle Sicherheits-Cracks decken mehr als 90 verschiedene Kompetenzen ab, halten rund 300 Zertifizierungen und gehören laut Experton zu den zehn besten Security-Teams in Deutschland.

By adopting a holistic and systematic approach, which combines many different competencies, a new rational technology for complex forming of high-strength aluminum has been developed.
Begründung der SIQ-Jury„Vor dem Hinter grund einer ganz heitlichen und systematischen Vorgehensweise, bei der viele ver schiedene Kompetenzen gebündelt werden, wurde ein neues rationelles Verfahren für die Umformung von komplexen Bauteilen aus hoch festem Aluminium entwickelt.

Institutes or departments of institutes with different competencies cooperate in Fraunhofer alliances to work together on an application field.
Institute oder Abteilungen von Instituten mit unterschiedlichen Kompetenzen kooperieren in Fraunhofer-Allianzen, um ein Anwendungsfeld gemeinsam zu bearbeiten.