What is the translation of " DIFFERENT CONNECTION " in German?

• andere Verbindung
• anderem Zusammenhang
• anderen Zusammenhang

Examples of using Different connection in English and their translations into German

LED TV with different connections.
LED-TV mit verschiedenen Anschlüssen.

Different connections from standard are possible.
Abweichende Anschlüsse von Standard sind möglich.

The containers have different connections.
Die Behälter verfügen über unterschiedliche Anschlüsse.

Different connections of the ISO plug on the radio.
Unterschiedliche Anschlüsse des ISO-Steckers am Radio.

Then, these are the different connections the system has.
Dann sind das die verschiedenen Verbindungen, die das System hat.

The adapters supplied allow adaptation for many different connections.
Mit beiliegenden Adaptern auf viele Anschlüsse adaptierbar.

Flanges with different connections and dimensions Examples.
Flansche mit verschiedenen Anschlüssen und Abmessungen Beispiele.

This effect came Tesla in quite different connection as help.
Dieser Effekt kam Tesla in einem ganz anderen Zusammenhang zuhilfe.

Different connections may cause equipment damage and burning.
Andere Kabelverbindungen können das Gerät beschädigen und einen Brand verursachen.

The term is used in the most different connections.
Der Begriff wird in den unterschiedlichsten Verbindungen verwendet.

We offer up to 2 different connections between Dusseldorf and Cuba.
Wir bieten Ihnen bis zu 2 verschiedene Verbindungen zwischen Wien und Kuba.

This has already been pointed out in a different connection III 3 b.
Darauf ist in anderem Zusammenhang(III 3 b) schon hingewiesen worden.

With six different connections, it fits in any interior.
Mit seinen sechs unterschiedlichen Anschlüssen passt das Modell zu jeder Inneneinrichtung.

WITT safety relief valves are available with different connections.
Sicherheitsventile von WITT sind mit verschiedenen Anschlüssen verfügbar.

Choose between two different connections and three implant collars.
Sie können zwischen zwei unterschiedlichen Verbindungen und drei Implantatschultern wählen.

The FOXEER Antenna PA1322 is available in 4 colors and with different connections.
Die FOXEER Antenne PA1322 ist in 4 Farben und mit verschiedenen Anschlüssen erhältlich.

Different Connection and Extension Cables for all Hydraulic Testers of the PPC series are available.
Für die Messgeräte der PPC-Baureihe sind verschiedene Anschluss- und Verlängerungskabel erhältlich.

Sending in single file mode can now detect if the EERP is received at a different connection.
Beim Senden einer einzelnen Datei kann jetzt das EERP auf einer anderen Verbindung empfangen.

T 514/88, OJ EPO 1992, 570, and also, in a different connection, G 3/89, OJ EPO 1993, 117, point 2 of the reasons.
T 514/88, ABl. EPA 1992, 570 und in anderem Zusammenhang auch G 3/89, ABl. EPA 1993, 117, Ziffer 2 der Gründe.

Card readers are available in a variety of designs and with a choice of different connections.
Die Kartenleser sind in verschiedenen Designs und mit vier verschiedenen Anschlussoptionen verfügbar.

In the enterprises examined there are different connections between innovations and the segmentation of the labour market.
In den untersuchten Betrieben bestehen unterschiedliche Zusammenhänge zwischen Innovationen und Arbeitsmarktsegmentation.

Thecrane bridge girders are adapted individually to the ceiling construction with different connection variants.
Die Kran brücken träger werden mit unter schiedlichen Anschluss varianten individuell an die Decken konstruktion angepasst.

Signal and ground contacts have different connection levels with a gap of 1.5mm, thus ensuring a safe connection..
Signal- und Ground-Kontakte haben unterschiedliche Steckebenen mit einem Abstand von 1,5 mm, sodass für ein sicheres Stecken gesorgt ist.

This way allows it to add different users for different connection speed- e. g.
Auf diese Weise kann man verschiedene Benutzer für unterschiedliche Verbindungen verwenden- z.B.

Attempt to do a backup on a different connection for example, try connecting to Wi-Fi if you are unable to back up on a cellular connection..
Versuche, ein Backup über eine andere Verbindung zu erstellen zum Beispiel über WLAN, wenn es bei mobiler Datenverbindung nicht klappt.

If the client loads additional data via an HTTP connection, it probably does this with a different connection.
Lädt der Client sich zusätzlich Daten über eine HTTP-Verbindung, erfolgt das wahrscheinlich über eine andere Verbindung.

We would also appreciate it, in a different connection, if the Commission were to identify risk areas in the budget, namely what the high-risk and low-risk areas are.
In einem anderen Zusammenhang würden wir es auch schätzen, wenn die Kommission angeben würde, welche Bereiche des Haushalts sie als Risikobereiche, namentlich als Bereiche mit hohem Risiko und mit niedrigem Risiko.

At the ticket office or online, you must first purchase a reservation for a different connection and then return the original reservation and provide the number of the newly purchased reservation.
Hierfür kaufen Sie zunächst an einem Kassenschalter oder im Internet eine Platzkarte für eine andere Verbindung, anschließend geben Sie die ursprüngliche Platzkarte zurück, wobei Sie die Nummer der neu gekauften Platzkarte angeben.

The United States, Israel and the Palestinians, though in a different connection, that Israel could act like a'furious country', dangerous to its surroundings, not normal, it would even be capable to put oilfields on fire or to start a nuclear war.
The United States, Israel and the Palestinians, wenn auch in anderem Zusammenhang, Israel könne sich wie ein"wildes Land" gebärden, gefährlich für seine Umgebung, nicht normal, es wäre sogar fähig, Ölfelder in Brand zu setzen oder einen Atomkrieg zu beginnen.

I am therefore pleased that this has now been spelled out much more clearly- I have referred to this in a different connection as the black hole of the financial markets- because that black hole is widening all the time and must be plugged very deliberately by monitoring financial markets, not least with stability in mind.
Deshalb stimmt es mich froh, dass dies jetzt viel stärker akzentuiert wird- in einem anderen Zusammenhang habe ich von einem schwarzen Loch der Finanzmärkte gesprochen-, weil dieses schwarze Loch immer weiter wächst und ganz eindeutig durch die Kontrolle der Finanzmärkte abgedichtet werden muss, nicht zuletzt mit Blick auf die Stabilität.