What is the translation of " DIFFERENT DECADES " in German?

• verschiedenen Jahrzehnten
• unterschiedlichen Jahrzehnten
• verschiedenen Dekaden
• verschiedener Jahrzehnte

Examples of using Different decades in English and their translations into German

Guys from different decades 00:00.
Jungs aus verschiedenen Jahrzehnten 00:00.

As examples, I have selected three events from different decades.
Exemplarisch habe ich drei Ereignisse aus verschiedenen Jahrzehnten ausgewählt.

Classic vintage clothing from different decades inviting a diverse range of vintage fashion shoppers.
Klassische Vintage Mode aus verschiedenen Jahrzehnten locken jede Menge Liebhaber von Vintage Kleidung an.

He became the only player to ever win the British Open in three different decades.
Er wird der einzige Spieler sein, der das Britisch Open in 3 verschiedenen Dekaden gewann.

Miscellaneous Police, collection from in total 17 x headgears different decades, as well spiked helmet Hamburg with all fittings.
Varia POLIZEI, Sammlung von insgesamt 17x Kopfbedeckungen verschiedener Jahrzehnte, dabei Pickelhaube Hamburg mit alle Beschlägen,….

Petty became the first driver to win the Daytona 500 in three different decades.
Er war nun der einzige Fahrer, der es schaffte, das Daytona 500 in drei verschiedenen Jahrzehnten zu gewinnen.

Born in different decades, growing up in the most remote parts of Germany, Dorian& Daniel had a common passion early on.
Geboren in verschiedenen Jahrzehnten, aufgewachsen in den weit entferntesten Teilen Deutschlands, hatten Dorian&Daniel schon früh eine gemeinsame Leidenschaft.

Viewers see the scene before them in different decades and states.
So sieht er den Stadtbildausschnitt, der vor ihm liegt, in verschiedenen Jahrzehnten und Zuständen.

The pool area plays top hits from different decades and has two small hot tubs, great views out to the ocean, and access to the beach overpass.
Der Poolbereich spielt Top-Hits aus verschiedenen Jahrzehnten und hat zwei kleine Whirlpools, einen tollen Blick auf den Ozean und Zugang zur Strandüberführung.

Some 25 effects are available for simulating the look of different decades.
Mit bis zu 25 Effekten lassen sich charakteristische Merkmale aus verschiedenen Jahrzenten simulieren.

Buildings originating from different decades have created a rather heterogeneous structure on the premises of the Chamber of Crafts for Swabia in Augsburg.
Auf dem Gelände der Handwerkskammer Schwaben in Augsburg haben Gebäude aus unterschiedlichen Jahrzehnten eine sehr heterogene Struktur entstehen lassen.

We have seen three very visible cases of such growth boosts in three different decades.
Wir haben drei sehr sichtbare Fälle derartiger Wachstumssteigerungen in drei unterschiedlichen Jahrzehnten miterlebt.

Passing machines from different decades, the path led right up to the present day, when AERZEN has been able to achieve what, until recently, was still a vision of the future.
Vorbei an Maschinen aus verschiedenen Jahrzehnten führte der Weg bis in die Gegenwart, in der AERZEN wahrgemacht hat, was vor Kurzem noch als Zukunftsvision galt.

The Trùc is a traditional Easter game that Cividale involvement, young people from different decades.
Die Trùc ist ein traditionelles Osterspiel, an dem sich Cividale, Jugendliche aus verschiedenen Jahrzehnten, beteiligen.

They are supplemented by information, text and photographic material from the different decades-presented in the most comprehensive digital collection ever prepared on the Nürburgring.
Dazu kommen Informationen, Text- und Bilddokumente aus den jeweiligen Jahrzehnten- aufbereitet in der umfassendsten digitalen Sammlung die je zum Nürburgring erstellt wurde.

The property is brimming with giant colorful installations, and three outdoor pools paying tribute to different decades.
Das Anwesen ist mit riesigen bunten Installationen und drei Außenpools, die Tribut an verschiedene Jahrzehnte zahlen.

Lot 1123 Varia Miscellaneous Police, collection from in total 17 x headgears different decades, as well spiked helmet Hamburg with all fittings.
Los Nr. 1123 Varia Varia POLIZEI, Sammlung von insgesamt 17x Kopfbedeckungen verschiedener Jahrzehnte, dabei Pickelhaube Hamburg mit alle Beschlägen,….

In the small but interesting museum, you can also see bus drivers' uniforms, neck ties, emblems, service caps from different decades.
In dem kleinen aber feinen Museum finden Sie ebenso Busfahreruniformen, Krawatten, Abzeichen und Dienstmützen aus verschiedenen Jahrzehnten.

Most of the hotel's 96 rooms are visibly dated with a hodgepodge of furniture and appliances from different decades and designs, though some rooms appear more contemporary than others.
Die meisten der 96 Zimmer des Hotels sind sichtbar mit einem Sammelsurium von Möbeln und Geräten aus verschiedenen Jahrzehnten und Designs datiert, obwohl einige Zimmer zeitgenössischer als andere erscheinen….

From water waves from the''Golden Twenties'' to artistic updo styles from the rebellious sixties; find the most popular styles from different decades.
Von den Wasserwellen aus den Golden Twenties bis zu den kunstvollen Hochsteckfrisuren der rebellischen 60er; hier findest du die beliebtesten Frisuren aus den verschiedenen Jahrzehnten.

The 15th floor theme is Mad About Music, and excerpts and pictures from different decades of music line the halls, including old Glenn Miller and Aretha Franklin posters, and specifically themed rooms, like the British Invasion Suite.
Etage Thema ist Mad About Musik, und Auszüge und Bilder aus verschiedenen Jahrzehnten Musik Linie die Hallen, darunter alte Glenn Miller und Aretha Franklin Poster und speziell Themenzimmer, wie die British Invasion Suite.

Toyota's Alex Wurz could become only the fifth driver to win at Le Mans in three different decades.
Alex Wurz im Toyota könnte es gelingen, der fünfte Fahrer zu werden, der in drei unterschiedlichen Jahrzehnten in Le Mans einen Sieg erzielen konnte.

The combination of different elements is a mixture of feminine and masculine and inspired by different decades- combined with classic loafers, sandals, and sneakers, and then also a few more eccentric spontaneous purchases.
Die Kombination der verschiedenen Elemente ist eine Mischung aus feminin und maskulin und durch verschiedenste Dekaden inspiriert- kombiniert wird mit klassischen Loafern, Sandalen und Sneakern und einigen ausgefallenen Spontankäufen.

The color scheme is primarily shades of brown, but the decor doesn't always hang together, and the two-tone patterned carpets and floral print comforters seem to come from two different decades.
Das Farbschema ist vor allem Brauntöne, aber die Einrichtung nicht immer zusammenhängen, und die zweifarbigen gemusterten Teppichen und Blumendruck Decken scheinen aus zwei verschiedenen Jahrzehnten stammen.

The Aachen exhibition shows a representative selection of textile works, floor sculptures, and work drawings from different decades, shedding light on Franz Walther's central role as a pioneer of participatory art.
Die Schau präsentiert eine konzentrierte, für das Werk repräsentative Auswahl von handlungsbezogenen Arbeiten aus Stoff, Metall und Papier sowie Zeichnungen aus verschiedenen Dekaden, und beleuchtet so Franz Erhard Walthers zentrale Rolle als einer der Pioniere der Partizipationskunst.

The owners cannot allow any real racing but the vehicles speak for themselves during their presentation runs with their roaring engines- or in the pits, where these collector's items from different decades can be admired up close.
Richtiges Racing versagen sich die Besitzer, die Fahrzeuge sprechen bei Präsentationsläufen mit dröhnenden Motoren für sich- oder in den Boxen, wo die Liebhaberstücke verschiedener Jahrzehnte aus allernächster Nähe bewundert werden können.

Telling the story of Aperol in a contemporary way, the graphic novel is comprised of seven comic-strip style stories set in different decades and parts of the world, from Padova to New York, where the artists have created a mosaic of tales, from comedy to suspense with a touch of romance, with orange as leitmotiv to capture the magic of human connections over the course of a hundred years.
Die Graphic Novel, die die Geschichte von Aperol auf zeitgenössische Weise erzählt, besteht aus sieben Geschichten im Comic-Stil, die in verschiedenen Jahrzehnten und Teilen der Welt, von Padua bis New York, angesiedelt sind. Die Künstler haben- mit Orange als Leitmotiv- ein Mosaik aus lustigen bis spannenden Geschichten mit einem Hauch Romantik geschaffen, um die Magie menschlicher Beziehungen im Laufe von hundert Jahren einzufangen.

When selecting images for my presentations I try to mix shots from different decades as far as available.
Bei der Auswahl der Bilder für die Präsentationen versuche ich, nach Möglichkeit und Vorhandensein, passende Motive aus unterschiedlichen Jahrzehnten zu mischen.

One advantage is that both programs retain the labels that the song had, besides the usuartio can equalize their songs to improve the quality and give a more even sound, especially considering that most people who have thousands of songs, has songs of different decades, they deserve a touch to update the existing sound quality today.
Ein Vorteil besteht darin, dass beide Programme die Etiketten beibehalten, die das Lied hatte neben der usuartio ihre Songs ausgleichen kann, die Qualität zu verbessern und geben einen sogar Ton, besonders wenn man bedenkt, dass die meisten Menschen, die Tausende von Songs, Lieder aus verschiedenen Jahrzehnten, sie verdienen einen Hauch des bestehenden Klangqualität heute zu aktualisieren.

The Blue House in Hanau- Industrial buildings converted into an office and training center An ensemble of industrial- and production buildings from different decades of the last century on Kurt-Blaum-Platz in Hanau was rebuilt into an office and training center.
Das Blaue Haus in Hanau- Ein Ensemble von Industriegebäuden wandelt sich zum Büro- und Schulungszentrum Ein Ensemble aus Industrie- und Produktionsgebäuden aus mehreren Jahrzehnten des letzten Jahrhunderts am Kurt-Blaum-Platz in Hanau wurde zu einem Büro- und Schulungszentrum umgebaut.