What is the translation of " DIFFERENT DEGREE " in German?

• unterschiedlichen Grad
• verschiedener Stufe
• unterschiedlichem Maße
• unterschiedliche Grad

Examples of using Different degree in English and their translations into German

Many bungle, but in different degree.
Chalturjat viele, aber in verschiedener Stufe.

For premises with different degree of humidifying there are different ceilings.
Für die Räume mit verschiedener Stufe der Befeuchtung existieren verschiedene Decken.

Since every kind of coffee requires a different degree.
Jede Sorte erfordert einen unterschiedlichen Röstgrad.

Three categories of fisheries, with a different degree of Community involvement, can be distinguished.
Es können drei Kategorien von Fischereien mit unterschiedlichem Grad an Beteiligung der Gemeinschaft unterschieden werden.

Motivational interview in the case of different degree.
Motivierende Interview im Falle von unterschiedlichen Grad.

These differences must be due to different degree and location of the damage in the central nervous system.
Diese Unterschiede können durch verschiedene Störungstiefe und Lokalisationen des Zentralnervensystems erläutert werden.

Therefore, each impacts the final score in a different degree.
Daher beeinflusst jeder Faktor die Endnote in unterschiedlichem Maße.

Privacy- Frosted tempered glass can provide different degree of privacy protection by different design.
Datenschutz -Gehärtetem Milchglas bieten unterschiedliche Grad des Schutzes der Privatsphäre durch anderes Design.

Obviously, each region of Germany experiences this cultural phenomenon to a different degree.
Offensichtlich erlebt jede Region Deutschlands dieses kulturelle Phänomen in einem anderen Ausmaß.

A particular autonomous entity can enjoy a different degree of autonomy in its political decision making process.
Eine bestimmte autonome Einheit kann unterschiedliche Grade von Autonomie im politischen Entscheidungsprozess innehaben.

Remember MY treasure, MY gem like no others for all of you sparkle to a different degree.
Erinnere dich an MEINE Kostbarkeiten, Mein Juwel ist wie kein anderes und es glänzt in einer anderen Stufe.

Privacy- If you choose the frosted glass that can provide different degree of privacy protection by different design.
Datenschutz- If wählen Sie Milchglas, die unterschiedliche Grad des Schutzes der Privatsphäre durch verschiedene Design bieten kann.

From the production point of view, the expansion in 2014 and the downstream products of propylene has different degree.
Aus der Sicht der Produktion, der Ausbau im Jahr 2014 und die Folgeprodukte von Propylen hat verschiedene Maße.

Matched with vacuum device, air knife cutting or soft bellows cooling system, has a different degree of automatic and roller surface design approach.
Mit Vakuum-Gerät, Luft Messer schneiden oder weichen Balg Kühlsystem angepasst, verfügt über einen unterschiedlichen Grad der automatischen und Walze Oberflächengestaltung Ansatz.

Mechanical exfoliation can have a different degree ofeffects on the skin: it is easy to peel- brossazh mask film, scrub, ultrasonic peeling; or peeling deep impact- microcrystalline Mikrodermaobraziya.
Mechanische Peeling kann einen unterschiedlichen Grad derAuswirkungen auf die Haut: ist es leicht zu schälen- brossazh Maskenfilm, Peeling, Ultraschall-Peeling; oder Peeling tiefe Wirkung- mikrokristallinem Mikrodermaobraziya.

Certain sub-options would have prevented the problem to a different degree than others.
Die einzelnen Unteroptionen hätten das Problem in unterschiedlichem Maße verhindert.

It is the most nonsensical thing imaginable to ascribe a different degree of reality to an abstraction drawn from sense perception than to a thing of sense perception itself.
Es ist das Widersinnigste, das sich denken läßt, einem von der sinnlichen Wahrnehmung abgezogenen Abstraktum einen andern Grad von Realität zuzuschreiben als einem Dinge der sinnlichen Wahrnehmung selbst.

From a square and oval shape of nails it is possible to receive the combined forms with different degree of"rotundity.
Aus der quadratischen und ovalen Form der Nägel kann man die kombinierten Formen mit verschiedener Stufe"der Rundung" bekommen.

Different washing machines erase with different degree of efficiency in this connection models of washing machines are marked by Latin letters from And to G, depending on a washing class.
Verschiedene Waschmaschinen waschen mit verschiedener Stufe der Effektivität, infolgedessen werden die Modelle der Waschmaschinen von den lateinischen Buchstaben von Und bis zu G, je nach der Klasse des Waschens markiert.

Turmeric powder for a variety of skin fungi have different degree of inhibition.
Kurkuma-Pulver haben Sie für eine Vielzahl von Haut Pilze unterschiedliche Grad der Hemmung.

Because chemical additives possess different degree of harm and have excellent from each other properties, instructing of workers about security measures spend before application of each new chemical additive.
Dass die chemischen Zusätze über verschiedene Stufe der Schädlichkeit verfügen und haben ausgezeichnet voneinander die Eigenschaften, die Instruktion der Arbeiter über die Sicherheitsmaßnahmen führen vor der Anwendung jedes neuen chemischen Zusatzes durch.

Each actor plays a role in the promotion of diversity, although to a different degree according to respondents.
Jeder Schauspieler spielt eine Rolle bei der Förderung der Vielfalt, wenn auch in unterschiedlichem Maße entsprechend Befragten.

Global economy multinational appear different degree under the condition of the recession, Vitafoods has attracted the world's top scholars, researchers and scientists explore the latest trend and development of health care products and business applications.
Weltwirtschaft multinationale erscheinen verschiedene Grad unter der Bedingung der Rezession, Vitafoods hat die besten Wissenschaftler der Welt angezogen, Forscher und Wissenschaftler erforschen der neueste Trend und die Entwicklung von Gesundheitsprodukten und Business-Anwendungen.

The game contains a number of different levels, each of them has a different degree of difficulty in this game.
Das Spiel enthält eine Anzahl von unterschiedlichen Ebenen, jeder von ihnen einen anderen Grad der Schwierigkeit bei diesem Spiel.

The main arguments rejecting the possibility of such a manner of representation included the different degree to which these company officers are liable, and the fact that the managing director acts on behalf-"in the name"- of the company, whereas the authorized clerk merely represents the company based on(what is essentially) a power of attorney.
Zu den Hauptargumenten, die eine solche Vertretungsregelung verneinten, gehörte der unterschiedliche Grad der Verantwortung der beiden Gesellschaftsämter, sowie der Umstand, dass der Geschäftsführer namens der Gesellschaft handelt, während der Prokurist lediglich ein Vertreter der Gesellschaft, faktisch auf Grundlage einer Vollmacht, war.

It is also a functional glass that allow sunlight through, at the same time it is translucent that provide different degree of privacy for people.
Es ist auch eine funktionelle Glas, mit denen Sonnenlicht durch, zur gleichen Zeit, die es lichtdurchlässig ist, die unterschiedlichen Grad der Privatsphäre für Menschen zu bieten.

One thing is very clear: the new European monetary area, though it is wholly open to trade, will have a very different degree of openness to the separate Member State economies.
Eines ist ziemlich klar, nämlich daß die neue europäische Währungszone, obgleich sie dem Handel völlig offensteht, gegenüber den Volkswirtschaften der einzelnen Mitgliedstaaten in sehr unterschiedlichem Maße offenstehen wird.

As the most popular suppliers of hardware systems in the USA name company Dell, its production is used by 75% of respondents, and the number of users has not changed with 2004 for 2006 Demand for production of other companies has decreased in 2006 concerning 2004 in different degree at different manufacturers.
Als die populärsten Lieferanten der Hardwaresysteme in den USA nennen die Gesellschaft Dell, ihre Produktion verwenden 75% die Befragten, wobei sich die Zahl der Benutzer mit 2004 bis 2006 die Nachfrage an die Produktion anderer Gesellschaften nicht geändert hat ist in 2006 bezüglich 2004 in verschiedener Stufe bei verschiedenen Produzenten gesunken.

This document is unacceptable because of the way it proposes to treat operating aid for renewable energy sources and cogeneration, since it does not recognise the different degree of competitiveness between these renewable energy sources and conventional ones.
Dieses Dokument ist wegen der vorgeschlagenen Behandlung der Betriebsbeihilfen für die erneuerbaren Energien und die Kraft-Wärme-Kopplung unannehmbar, weil es nicht den unterschiedlichen Grad der Wettbewerbsfähigkeit zwischen diesen erneuerbaren und den konventionellen Energiequellen anerkennt.

According to this privacy policy to obtain your personal information and include your personal information database of related parties or third party may in China and other countries, these countries will have different degree of legal protection of personal information.
Gemäß dieser Datenschutzrichtlinie Politik erhalten Ihre persönlichen Daten und Ihrer persönlichen Daten-Datenbank von nahestehenden oder Dritter kann in China und anderen Ländern, diese Länder haben unterschiedliche Grad des rechtlichen Schutzes von persönlichen Daten.