What is the translation of " DIFFERENT DEGREE " in Hebrew?

• מידה שונה
• תואר שונה

Examples of using Different degree in English and their translations into Hebrew

Different Degrees of Faith.
דרגות שונות באמונה.

What about a different degree?
ומה בנוגע לרמה אחרת?

Different degrees of Light….
בדרגות שונות של אור….

There may be different degrees of warmth.
יכולות להיות דרגות שונות של פגיעה מחום.

Different Degrees of Assault.
דרגות שונות של תיקוף.

However, there are different degrees of partial freedom.
עם זאת, ישנן דרגות שונות לחופש חלקי.

Different Degrees of Punishment.
דרגות שונות של ענישה.

They can be diamond or steel, with different degree of abrasivity.
הם יכולים להיות יהלומים או פלדה, עם דרגות שונות של שוחקים.

They are all studying different degree programs but share the same objective: looking after our planet.
כל הסטודנטים לומדים לתארים שונים, אך הם בעלי מטרה משופת: שמירה על כדור הארץ שלנו.

This is usually done on white water or different degrees of rough….
זה נעשה לרוב על גבי מים לבנים או בדרגות שונות של מים גסים.

Everybody experiences a different degree of benefits and side effects from hormone therapy, and some feel neither fatigue nor depression.
כל אחת חווה מידה שונה של יתרונות ותופעות לוואי כתוצאה מהטיפול ההורמונאלי, וחלקן לא חשות חולשה ואף לא דיכאון.

This is often done on whitewater or different degree of rough water.
זה נעשה לרוב על גבי מים לבנים או בדרגות שונות של מים גסים.

The beetles, fish, wedge, drip type has a different degree of aerodynamic characteristics, but as to transport as the main purpose of road transport, absolute streamline is unrealistic.
חיפושיות, דגים, טריז, סוג טפטוף יש מידה שונה של תכונות אווירודינמיות, אבל כמו תחבורה כמו המטרה העיקרית של התחבורה הכביש, התייעלות מוחלטת היא לא מציאותית.

This is usually done on whitewater or different degrees of rough water.
זה נעשה לרוב על גבי מים לבנים או בדרגות שונות של מים גסים.

Ancilla College offers over two dozen different degree programs that transform and empower students to achieve high academic goals, build lifelong learning skills, launch successful careers and pursue values-centered lives.
מכללת Ancilla מציע מעל שני תוכניות תריסר מידה שונות שהופכות ולהעצים סטודנטים כדי להשיג את מטרות אקדמיות גבוהות, לבנות מיומנויות למידה לכל חיים, להשיק קריירה מוצלחת לרדוף חייהם מרוכזי ערכים.

This is because each person who is sick needs help to a different degree, and each visitor can help in a different way.
זאת משום שכל חולה זקוק לעזרה במידה שונה וכל מבקר יכול לסייע בצורה אחרת.

Higher education is facilitated by the two public universities and handful of technical colleges that offer different degree programs.
השכלה גבוהה היא בהנחייתם של שתי האוניברסיטאות הציבוריות וקומץ המכללות טכניות המציעות תוכניות לתואר שונים.

(1) braking performance under different degrees should be free from deviation and snare.
(1) הביצועים בלימה תחת מעלות שונות צריך להיות חופשי סטייה ומלכודת.

The University of London has more than 54,000 students worldwide studying one of more than a hundred different degree, diploma and certificate programmes.
האוניברסיטה של לונדון יש יותר מ 54, 000 תלמידים ברחבי העולם לומד אחד יותר מ 100 מעלות שונות, תעודה ותעודה תוכניות.

The beetle-type, fish type, wedge-shaped, drip-type has a different degree of streamlined features, but as the carriage of the land for the purpose of conveyance, absolute streamlined is unrealistic.
חיפושיות, דגים, טריז, סוג טפטוף יש מידה שונה של תכונות אווירודינמיות, אבל כמו תחבורה כמו המטרה העיקרית של התחבורה הכביש, התייעלות מוחלטת היא לא מציאותית.

According to this privacy policy to obtain your personal information and include your personal information database of related parties or third party may in China and other countries, these countries will have different degree of legal protection of personal information.
לפי זה הפרטיות מדיניות כדי להשיג את המידע האישי שלך ואת כוללים את מסד הנתונים האישיים של הקשורים מסיבות או צד שלישי עשוי בסין ובארצות אחרות, מדינות אלו יש מידה שונה של הגנה משפטית של מידע אישי.

Intensity is the overall taste experience, where aroma and body combine together and deliver a different degree of sensation allowing us to categorize tastes ranging from rich, balanced and refined, through to fresh and aromatic.
אינטנסיביות היא חווית הטעם הכללית, במקום שארומה וגוף משולבים יחדיו כדי לספק מידה אחרת של תחושה המאפשרת לנו לסווג את הטעמים החל מעשיר, מאוזן ומעודן, דרך טרי וארומטי.

An application(religion Islamic text) from aged and children faces the small font size in the Koran and the applications that depends on images without zoom options, Al-Quran(free) provides speed Increase font with 14 different degree without breach the words or close or crash the application.
An application(טקסט הדת האיסלמי) מן בגילאי וילדים פונה גודל גופן קטן הקוראן ואת היישומים תלוי תמונות ללא אפשרויות זום, אל-קוראן(חופשי) מספק גופן גברת מהירות עם 14 different degree without breach the words or close or crash the application.

Respectively, use of a root of a burdock is expedient not only to the people suffering from abaissement and a baldness in different degree, but also that who is in risk group(at an avitaminosis, a bad delivery, the raised loads on an organism) and also for prophylaxis of various problems with hair.
בהתאמה, השימוש בשורש של בורדוק אינו רצוי רק לאנשים הסובלים מעיסה וגם לקרחת בדרגות שונות, אלא גם למי שנמצא בקבוצת סיכון(באויטמינוזיס, במשלוח גרוע, בעומסים המועלים על אורגניזם) וגם למניעת בעיות שונות בשיער.

The new model is expected to significantly increase the number of students from different fields such as social sciences, humanities, and the exact sciences, who integrate into high-tech tracks, and it will be possible to integrate it into studies from other disciplines(in dual major degrees) or keep it as a separate track that is taken alongside a different degree or after its completion.
המודל החדש צפוי להגדיל משמעותית את מספר הסטודנטים מתחומים שונים כגון מדעי החברה, מדעי הרוח ומדעים מדויקים, המשתלבים במסלולי ההייטק, וניתן יהיה לשלב אותו עם לימודים מדיסציפלינה אחרת(במסגרת תואר דו-חוגי), או כמסלול נפרד הנלמד לצד תואר שונה או לאחר סיומו.

For a simple example, the vast majority of the market on the LCD display in the QUAKE3 will have a different degree of tailing phenomenon, especially when the picture is updated at high speed.
כדוגמה פשוטה, רוב תצוגות LCD בשוק עכשיו יש דרגות שונות של נגררים בעת משחק QUAKE3, במיוחד כאשר התמונה מתעדכנת במהירות גבוהה.

Even though it would appear that each of the opinions relates to a different degree of refraining from applying the Kinsey rule- the majority is of the opinion that it should be applied less often than my colleague Justice Procaccia proposes- I doubt whether in the practical world a distinction of this kind has any significance.
אף כי נדמה, שכל אחת מן הדעות מתייחסת להיקף שונה של ההימנעות מהחלתה של הלכת קינזי- הרוב סבור כי ראוי יהיה להחילה בתדירות נמוכה מזו המוצעת בידי חברתי השופטת פרוקצ'יה- הרי ספק בעיני אם בעולם המעשה יש משמעות להבדל מעין זה.

For example: Students will be able to integrate social sciences/humanities with the new training model as a dual major or take it parallel to their studies for a different degree(such as legal studies) or as supplementary studies after a different degree(such as a student who has finished studying law and wishes to add training in high-tech).
דוגמא: סטודנטים יוכלו לשלב לימודי מדעי החברה/הרוח עם מודל ההכשרה החדש כמסלול דו-חוגי, או במקביל ללימודים לתואר אחר(למשל לימודי משפטים) או כשהשלמת לימודים לאחר קבלת תואר אקדמי אחר(לדוג' סטודנט שסיים לימודי משפטים ובוחר להוסיף הכשרה בהייטק).