What is the translation of " DIFFERENT DEFINITIONS " in Hebrew?

• הגדרות שונות
• בהגדרות שונות
• הגדרה שונה

Examples of using Different definitions in English and their translations into Hebrew

We may be talking about different definitions.
כנראה שאנו מדברים על מושגים שונים.

There are different definitions of what dreams mean.
יש תפיסות שונות לגבי פירוש חלומות.

There are sometimes significant differences between different definitions.
לעיתים יש הבדלים מהותיים בין התיאורים השונים.

I think we have different definitions of"fun.".
נראה לי שלשנינו יש הגדרה שונה למילה"כיף".

This dramatic repetition of the same principles and details clearly proves that the text is presenting different definitions of the chosen place.
חזרה דרמטית זו על אותם העקרונות ועל אותם הפרטים, מוכיחה בבירור שמדובר בהגדרות שונות של מקום הבחירה.

We obviously have different definitions of"wrong.".
אנחנו ללא ספק יש לי שונים הגדרות של"לא נכון".

In a famous book by this name published in 1923, the authors, Ogden and Richards, list 16 different definitions of the term"meaning".
בספר ידוע שהתפרסם ב-1923 תחת הכותרת הזאת, מונים המחברים- אוגדן וריצ'ארדס, לא פחות מ-16 הגדרות שונות למונח"משמעות".

Uh, I think we have different definitions of blocked.
אה, אני חושב שיש לנו הגדרות שונות למושג"חסום".

The word"marketing" has long been heard, it seems that everyone knows the meaning of it, but ask- you will get a large number of different definitions.
המילה"שיווק" כבר מזמן נשמע, נראה שכולם יודעים את המשמעות של זה, אבל לשאול- תקבל מספר רב של הגדרות שונות.

I think you and I have different definitions of a win.
אני חושב שאתה ויש לי הגדרות שונות של נצחון.

I mean, it has to push through the uhs and ums, and all the accents, and all those same-sounding words with totally different definitions.
אני מתכוון. הוא צריך להתגבר על מילים כמו: כל המבטאים השונים, וכל אותן מילים שנשמעות אותו דבר אבל עם משמעות שונה לחלוטין.

Well, I guess you and I have different definitions of silly.
ובכן, אני מניח שלך ולי יש הגדרות שונות לטיפשי.

There are so many different definitions of beauty depending on different cultures and intellectual groups.
יש כל כך הרבה הגדרות שונות של יופי בהתאם תרבויות שונות וקבוצות אינטלקטואליות.

You have a black eye and a dead arm. Obviously, we have different definitions of fun.
אף אחד לא נפגע יש לך פנס בעין ויד משותקת כנראה שיש לנו הגדרה שונה ל"לעשות חיים".

When institutions use different definitions, LGD parameters therefore become non-comparable.
כאשר ארגונים משתמשים בהגדרות שונות, אין אפשרות להשוות פרמטרים של LGD.

We use words such as“spotting, light, normal, moderate, or heavy”, but we're all different and have different definitions of what“light” or“heavy” may be.
אנחנו משתמשות במילים כמו:"טפטופים","קל","נורמלי","מתון" או"מוגבר\כבד", אבל כולנו שונות ולכל אחת יש הגדרה שונה ל"קל" ו"מוגבר".

When a word has several different definitions, one cannot limit his understanding of the word to one definition only and call the word“understood.”.
כאשר למילה יש כמה הגדרות שונות, אינך יכול להגביל את הבנתך של המילה להגדרה אחת בלבד ולכנות את המילה"מובנת".

And this diversity of the interpretation of religious thought and experience is shown by the fact that twentieth-century theologians and philosophers have formulated upward of five hundred different definitions of religion.
ומגוון הפירושים הללו של החשיבה וההתנסות הדתית, מוצג בעובדה לפיה התיאולוגים והפילוסופים של המאה העשרים גיבשו מעל לחמש-מאות הגדרות שונות של הדת.

I'm afraid we must have different definitions of the word.
אני חושש שאנחנו חייבים להיות שונים הגדרות של המילה.

Also, different definitions of culture reflect different theories or understandings, making it difficult to pin down exact definitions of the concept.
כמו כן, הגדרות שונות של תרבות מייצגות תיאוריות או הבנות שונות, כך שקשה להצביע על מובן מדויק של המושג.

Jessica, I think that we have different definitions of the word"sister.".
ג'סיקה, אני חושבת שיש לנו הגדרות שונות למילה"אחות".

Different measurements based on different definitions and across various populations, estimate prevalence to be 12%-28% of the population, meaning approximately from one out of every eight women, and up to twice as much.
במדינות שונות על פי הגדרות שונות ובאוכלוסיות שונות מעריכים ששכיחות התופעה היא 28-12 אחוזים מהאוכלוסייה, כלומר בערך משיעור של אחת מכל שמונה נשים ועד יותר מכפליים מזה.

They concentrated instead on social structures- in particular patriarchy, which has many different definitions but can be summed up as the institutionalised dominance of women by men in society.
הם התרכזו תחת זאת במבנים חברתיים- במיוחד בפטריארכיה, שלה הגדרות שונות רבות אך ניתן לסכמה כשליטה ממוסדת של גברים על נשים בחברה.

Synchronicity(German: Synchronizität) is a concept, first introduced by analytical psychologist Carl Jung, which holds that events are"meaningful coincidences" if they occur with no causal relationship yet seem to be meaningfully related.[1] During his career, Jung furnished several different definitions of it.[2] Jung defined synchronicity as an"acausal connecting(togetherness) principle,""meaningful coincidence".
סינכרוניות הוא עקרון, שהוצג לראשונה על ידי הפסיכולוג האנליטי קרל יונג. עקרון זה גורס כי אירועים הם"צירופי מקרים משמעיים" אם הם מתרחשים ללא קשר סיבתי אך נראה שהם קשורים מבחינת משמעות.[1] במהלך הקריירה שלו, יונג סיפק כמה הגדרות שונות למושג הסינכרוניות.

Well, lucky for us, that we could all have different definitions for whatever the hell it is that you do in here.
ובכן, ולמזלנו, שנוכל לקבל את כל הגדרות שונות עבור מה לעזאזל זה כי אתה עושה כאן.

While various medical professionals have different definitions for obese, often said to those who have thirty or forty pounds of excess weight are obese.
בעוד אנשי מקצוע רפואיים שונים יש הגדרות שונות עבור שמנים, אמר פעם יש שלושים או ארבעים פאונד של משקל עודף סובלים מהשמנת יתר.

While several medical professionals have different definitions for obese, it is often said that those who have thirty or forty pounds of excess weight are obese.
בעוד אנשי מקצוע רפואיים שונים יש הגדרות שונות עבור שמנים, אמר פעם יש שלושים או ארבעים פאונד של משקל עודף סובלים מהשמנת יתר.

While different healthcare professionals have different definitions for obese, it is often said that those who are thirty or forty pounds overweight are obese.
בעוד אנשי מקצוע רפואיים שונים יש הגדרות שונות עבור שמנים, אמר פעם יש שלושים או ארבעים פאונד של משקל עודף סובלים מהשמנת יתר.

While different health professionals have different definitions for obesity, it is often said that those who are thirty or 40 kilograms of excess weight are obese.
בעוד אנשי מקצוע רפואיים שונים יש הגדרות שונות עבור שמנים, אמר פעם יש שלושים או ארבעים פאונד של משקל עודף סובלים מהשמנת יתר.