What is the translation of " DIFFERENT DURATIONS " in German?

• unterschiedlicher Dauer
• unterschiedlichen Laufzeiten
• unterschiedliche Dauern
• verschiedene Laufzeiten

Examples of using Different durations in English and their translations into German

The activity has three different durations.
Die Aktivität hat drei verschiedene Laufzeiten.

Different durations, fresh king crabs, hunting the northern lights.
Unterschiedliche Dauern, frische Königskrabben, Jagd nach dem Nordlicht.

There are many sorts of NSAIDs with different durations of activity.
Es gibt viele verschiedenartige NSAIDs mit unterschiedlicher Wirkdauer.

We present itineraries with different durations and themes that cross the country from north to south seeking to meet the customer's desire.
Wir bieten Routen im gesamten Land, von Norden bis Süden an, mit unterschiedlicher Dauer und Themen, um denen Wünschen unserer Kunden gerecht zu werden.

However, there are many more boat trips with different durations.
Daneben gibt es aber auch tolle Fahrten auf der Donau mit unterschiedlicher Dauer und Strecke.

In addition to the different durations, you can opt for various support options.
Neben den verschiedenen Laufzeiten haben Sie auch die Wahl unter verschiedenen Supportmöglichkeiten.

Now we have two notes which start at the same time but have different durations.
Hier haben wir also zwei Noten, die zur gleichen Zeit beginnen, aber unterschiedliche Dauern haben.

The following products with different durations can be booked.
Folgende Produkte mit verschiedenen Laufzeiten können bei Gas Connect Austria gebucht werden.

But the real need for multiple voices arises when notes which start at the same time have different durations.
Aber die wirkliche Notwendigkeit für mehrere Stimmen tritt erst dann auf, wenn unterschiedliche Noten gleichzeitig erklingen, aber unterschiedliche Dauern besitzen.

There are many types of cooperation with different durations, intensities and investments.
Es gibt viele Arten von Kooperationen mit unterschiedlicher Laufzeit, Intensität und Investition.

This special movement lets the wearer time two different events that start at the same time but have different durations.
Mit Hilfe dieses besonderen Werks kann der Uhrenträger zwei verschiedene Ereignisse stoppen, die gleichzeitig beginnen, jedoch von unterschiedlicher Dauer sind.

The airport has ample parking space for different durations at reasonable prices.
Der Flughafen verfügt über einen großen Parkplatz für die unterschiedlichen Laufzeiten zu günstigen Preisen.

Depending on the plan you choose, you can export different number of videos in different qualities and with different durations.
Abhängig vom gewählten Plan können Sie eine unterschiedliche Anzahl von Videos in verschiedenen Qualitäten und mit unterschiedlichen Längen exportieren.

The boat trips, active from March to November, have different durations depending on the itinerary.
Die Bootsfahrten, die von März bis November aktiv sind, haben je nach Route unterschiedliche Laufzeiten.

Most of the competing producers are small, twelve in total with the biggest having a market share of 20%, and engage in similar contracts with different durations.
Die Wettbewerber- zwölf an der Zahl und zumeist kleinere Hersteller(der größte hält einen Marktanteil von 20%)- schließen ähnliche Verträge mit unterschiedlichen Laufzeiten.

These phases require different vacuum levels in the line for different durations, depending on length, elevation and capacity.
Diese Phasen verlangen verschiedene Vakuumniveaus in der Leitung für eine jeweils unterschiedliche Dauer, je nach Länge, Anstieg und Leistungsfähigkeit.

On the highway leading right through the park towards the Caribbean coast and which has been built to replace the railroad line, the visitor finds several ranger stations with walkways of different durations.
An der Autobahn zur Karibikküste die mitten durch den Park führt und als Ersatz für die frühere Eisenbahnlinie gebaut wurde liegen Rangerstationen mit Rundwanderwegen unterschiedlicher Dauer.

Our programmes of general Spanish courses take place across 6 levels of different durations and in increasing degrees of difficulty.
Unsere allgemeine Unterrichtsplanung für Spanisch erstreckt sich über sechs Niveaustufen von unterschiedlicher Dauer sowie einem steigenden Schwierigkeitsgrad.

In the second place, according to the different durations of the periods of turn-over and the different proportion of its two parts-the working period and the period of circulation-that portion of the advanced capital-value which must be continually advanced and renewed in the form of money maintains a different proportion to the productive capital which it sets in motion, or in other words, to the continuous scale of production.
Zweitens: Je nach der verschiednen Länge der Umschlagsperiode und dem verschiednen Verhältniss ihrer beiden Bestandtheile- Arbeits- periode und Cirkulationsperiode- ist der Bestandtheil des vorgeschossnen Kapitalwerths, der beständig in Geldform vorgeschossen und erneuert werden muss, verschieden im Verhältniss zu dem produktiven Kapital, das es in Bewegung setzt, d. h. im Verhältniss zur kontinuirlichen Pro- duktionsleiter.

Similar roughness values seeded with bacteria were exposed to the magnetic field(100 mT) for different durations during logarithmic growth.
Ähnliche Rauigkeits-Werte, beimpft mit Bakterien, wurden für verschiedene Zeitdauern bei dem Magnetfeld(100 mT) während der logarithmischen Phase exponiert.

The large diversity of vocational educational systems in Europe e.g. on-the-job vs. off-the-job training, formal vs. informal qualifications and different durations of vocational trainings have rendered the recognition of qualifications achieved in other member states difficult.
Die großen Unterschiede zwischen Berufsausbildungssystemen in Europa wie zum Beispiel On-the- Job vs. Off- the- Job Training, formale vs. informale Qualifikationen sowie unterschiedliche Längen von Berufsausbildungen stellen große Schwierigkeiten im Bereich der Anerkennung von Qualifikationen in anderen Mitgliedsstaaten dar.

Exchange recorder configuration The trigger on/off configurations are split to allow the user to set different durations for measurements running with trigger on or off.
Austausch der Aufnahme-Konfiguration Die Konfigurationen der On-/Off-Trigger wurde aufgeteilt, um dem Anwender verschiedene Laufzeiten für Messungen, die mit On- oder Off-Trigger laufen, zu ermöglichen.

Scenic flights of different duration.
Rundflüge von unterschiedlicher Dauer.

Depending on the speed of the world, Protection mode has a different duration.
Abhängig von der Geschwindigkeit der Spielwelt, hat der Schutzmodus verschiedene Dauern.

The visa to Vietnam can have different duration.
Das Visum zu Vietnam kann verschiedene Dauer haben.

Annapurna Base Camp Trek can be organized at different times of the year and with different duration.
Annapurna Base Camp Trek kann zu verschiedenen Jahreszeiten und mit unterschiedlicher Dauer organisiert werden.

Different duration of up to two weeks after injection, a powerful anabolic, and androgenic properties.
Unterschiedliche Dauer von bis zu zwei Wochen nach der Injektion, eine starke anabole und androgene Eigenschaften.

Mesotherapy cellulite reduction is able to treat all stages of cellulite, but each phase will require a different duration of treatment to be cured.
Mesotherapie Cellulite-Reduktion ist in der Lage, alle Stufen der Behandlung von Cellulite, aber jeder Phase wird eine unterschiedliche Länge der Behandlung bedürfen, um geheilt zu werden.

On the other side, the circumstances were analyzed on which the different duration of the working period and the period of circulation is conditioned.
Es wurden andrerseits die Umstände untersucht, wodurch verschiedne Länge der Arbeitsperiode und Cirkulationsperiode bedingt wird.

We shall examine later on toward which side these fluctuations gravitate ultimately. But they are slow. The suddenness, multiplicity, and different duration of the fluctuations in the Edition: current; Page:[200] individual spheres of production tend to compensate them mutually in the order of their succession in time, so that a fall in prices follows after a rise, and vice versa, limiting these fluctuations to local, individual, spheres.
Wir werden später untersuchen, nach welcher Seite die Schwankungen in letzter Instanz hinstreben; aber sie sind langsam; die Plötzlichkeit, Viel- seitigkeit und verschiedne Dauer der Schwankungen in den einzelnen Produktionssphären macht, dass sie sich zum Theil in ihrer Reihen- folge in der Zeit kompensiren, sodass Preisfall auf Preissteigerung folgt und umgekehrt, dass sie also lokal, d. h. auf die besondre Produktionssphäre beschränkt bleiben; endlich dass die verschiednen lokalen Schwankungen sich wechselseitig neutralisiren.