What is the translation of " DIFFERENT DYNAMICS " in German?

• unterschiedliche Dynamik
• verschiedene Dynamiken
• unterschiedliche Dynamiken
• unterschiedlicher Dynamik

Examples of using Different dynamics in English and their translations into German

Two different dynamics are emerging.
Zwei gegensätzliche Dynamiken zeigen sich auf.

Many players underestimate the different dynamics. Summary.
Viele Spieler unterschätzen die verschiedenen Dynamiken. Zusammenfassung.

Thus, the different dynamics of a two- wheel E from that of an ordinary bicycle or motorized two-wheeler scooter.
So unterscheidet sich die Fahrdynamik eines E-Zweirades von jener eines gewöhnlichen Fahrrades bzw.

Different corporate cultures need different dynamics.
Unterschiedliche Unternehmenskulturen brauchen unterschiedliche Dynamik.

There are two different dynamics of the spirit.
Es handelt sich um zwei verschiedene Dynamiken des Geistes.

WISBAUER: There have always been scandals, but because of global networking in social channels we are seeing completely different dynamics at work today.
WISBAUER: Skandale hat es immer gegeben, aber heute entwickeln sich wegen der globalen Vernetzung über die sozialen Kanäle ganz andere Dynamiken.

However, conflicts can develop different dynamics and processes depending on the location.
Konflikte können jedoch je nach Ort verschiedene Dynamiken und Abläufe entwickeln.

Animation: U. Schlink Our research focuses on flooding, cyclones, droughts, heat waves and air pollutants(urban exposomes), each of them being characterized by different dynamics e.g. slow vs. rapid onset events.
Animation: U. Schlink In unserer Forschung konzentrieren wir uns auf Hochwasser, Hitzewelle, Dürren, Zyklone und Luftverschmutzung, wobei jede Gefahr durch unterschiedliche Dynamiken charakterisiert ist.

Each group created totally different dynamics, different collaborations, different learnings.
Jede Gruppe entwickelte komplett unterschiedliche Dynamiken, verschiedene Arten der Zusammenarbeit, verschiedenes Lernen.

His thrilling play, his ability to develop sound tapestries full of harmony, to destroy them spectacularly right after, his excellent virtuosity of simultaneously striking different pitches and different dynamics….
Sein mitreißendes Spiel, seine Fähigkeit… Klangteppiche voller Harmonie zu entwickeln, um sie sogleich wie mit Paukenschlägen zu zerstören, seine exzellente Virtuosität des gleichzeitigen Anschlagens verschiedener Tonlagen und unterschiedlicher Dynamik….

Mike Muller: Automotive is a conservative market with different dynamics in the individual segments.
Mike Muller: Automotive ist ein konservativer Markt mit unterschiedlicher Dynamik in den einzelnen Segmenten.

Different teams have different dynamics, meaning that there's no one way to motivate other players.
In verschiedenen Mannschaften gibt es verschiedene Dynamiken, was bedeutet, dass es nicht den einzig richtigen Weg gibt, um andere Spieler zu motivieren.

Cost policies on behalf of European Social Security institutions can explain to a certain extent the different dynamics characterising the EU pharmaceutical industry vis-à-vis the US.
Die Kostenpolitik der europäischen Sozialversicherungsträger kann die unterschiedliche Dynamik, die die pharmazeutische Industrie der EU im Vergleich zu der der USA kennzeichnet, bis zu einem gewissen Umfang erklären.

On the different dynamics of protection and threat that confirm domination, which I cover in the term immunization, see Lorey, Isabell: Figuren des Immunen.
ÂÂ[1] Zu den unterschiedlichen herrschaftssichernden Dynamiken von Schutz und Bedrohung, die ich in der Begrifflichkeit der Immunisierung fasse, siehe Lorey, Isabell: Figuren des Immunen.

All two Frauenthal Group Divisions operate in markets with completely different dynamics- a diversification strategy that has proven its worth in recent months.
Die zwei Unternehmensbereiche der Frauenthal-Gruppe sind auf Märkten mit völlig unterschiedlicher Dynamik aktiv. Eine Diversifikation, die sich gerade in der jüngeren Vergangenheit bewährt hat.

In fact, many different dynamics co-exist and are still in flux; the EU still has the chance to shape the emerging post-Western world order, rather than accepting its parameters with passive resignation.
In Wahrheit existieren viele verschiedene Dynamiken nebeneinander und sind noch immer in Fluss; noch hätte die EU also die Chance, die sich herausbildende postwestliche Weltordnung mitzugestalten, statt deren Parameter mit passiver Resignation zu akzeptieren.

The need for different sized ramps for skateboarders and BMX riders and the different dynamics of these sports were behind the decision to divide the park into different areas.
Die Anforderungen an die Größe der Rampen für Skateboarder und BMXer sowie die unterschiedliche Dynamik waren Gründe die Anlage in unterschiedliche Nutzungsbereiche zu gliedern.

In expert discussions and poster presentations by young scientists, strategies for joint research projects are to be developed that focus specifically on the coastal systems of the North Sea and the Baltic Sea and their different dynamics with and without tides.
In moderierten Expertendiskussionen und Posterpräsentationen von jungen WissenschaftlerInnen sollen Strategien für gemeinsame Forschungsvorhaben entwickelt werden, die speziell die Küstensysteme von Nord- und Ostsee in ihrer unterschiedlichen Dynamik mit und ohne Gezeiten in den Blick nehmen.

Especially for applications with coordinated axes that have different dynamics- as in robotics- the drive amplifiers of the DIAS Drive 1000 series are the right choice.
Speziell bei Anwendungen mit koordinierten Achsen mit unterschiedlicher Dynamik- wie beispielsweise in der Robotik- sind die Antriebsverstärker der Serie DIAS-Drive 1000 die richtige Wahl.

He sketched some of the ever-changing dynamics that have characterised life in the Mackenzie Delta over the past century, and suggested that these different dynamics can be considered holistically by focusing on the rhythmic temporality.
Er skizzierte einige der sich ständig verändernden Dynamiken, die das Leben im Mackenzie Delta im vergangenen Jahrhundert charakterisiert haben und schlug vor, dass diese unterschiedlichen Dynamiken holistisch betrachtet werden können, indem die Konzentration auf die rhythmische Zeitlichkeit gerichtet wird.

What factors explain the totally different dynamics of R& D fi­nanced by industry in Portugal and Greece, which are both at a low level of relative R& D efforts financed by industry?
Durch welche Faktoren ist die sehr unterschiedliche Dynamik der indu­striellen Forschung und Entwicklung in Portugal und Griechenland zu er­klären, wo doch in beiden Ländern ein niedriges Niveau der relativen FuE­ Anstrengungen seitens der Wirtschaft zu verzeichnen ist?

Operational talent and capability enablement We help you address the different dynamics in mature and emerging markets to drive a competitive advantage across your end-to-end supply chain or operations.
Wir helfen Ihnen dabei, die unterschiedliche Dynamik in entwickelten und aufstrebenden Märkten in einen Wettbewerbsvorteil entlang Ihrer Lieferkette oder Ihrer Betriebsabläufe durchgängig umzuwandeln.

If patterns of neuronal activity are similar enough, they do not develop an entirely different dynamics, as would be expected from a chaotic system. Quite in contrast, they conform to one another in the long-term", Memmesheimer explains.
Genügend ähnliche Muster neuronaler Aktivität entwickeln keine gänzlich unterschiedliche Dynamik, wie man das von einem chaotischen System erwarten würde, im Gegenteil, sie gleichen sich sogar langfristig aneinander an", sagt Memmesheimer.

We will navigate through repeated elements and gradually build up a choreographed sequence using different dynamics and combining floor work, animal styles and vertical alignment into a continuous, challenging yet accessible flow- an invigorating, empowering way that shifts the energy and prepares both mind and body for whatever comes up throughout the rest of the day.
Wir navigieren durch wiederkehrende Elemente und bauen schrittweise eine choreografierte Sequenz auf. Dabei nutzen wir unterschiedliche Dynamiken und kombinieren Bodenarbeit, Tierstile und vertikale Ausrichtung zu einem kontinuierlichen, herausfordernden und dennoch zugänglichen Flow- eine belebende, kraftvolle Weise, die Energie zu kanalisieren und Körper wie Geist auf das vorzubereiten, was während des restlichen Tages auf uns zukommt.

Allows you to obtain different arc dynamics.
Ermöglicht es, verschiedene Bogendynamiken zu erhalten: Niedriger Grenzwert: wenige Auslösungen von Arc.

This process of hybridisation fuelled by the consolidation of dotcoms has resulted in different market dynamics.
Diese Hybridisierung, die durch die Konsolidierung von Dotcoms begünstigt wurde, hat unterschiedliche dynamische Vorgänge in den Märkten ausgelöst.

Amino acid concentration in the microbial colonization of BACTRAPS show different biological dynamics within a PAK pollutant plume Gaswerk Augsburg.
Die Aminosäuren im mikrobiellen Aufwuchs von BACTRAPS zeigen die unterschiedliche biologische Dynamik innerhalb einer PAK-Schadstofffahne Gaswerk Augsburg.

Different in dynamics, speed of development, actions and targets set in the game, the game attract different audiences of people.
Verschiedene in der Dynamik, die Geschwindigkeit der Entwicklung, Maßnahmen und Ziele im Spiel gesetzt, ziehen das Spiel verschiedene Zielgruppen von Menschen.