Examples of using Different dynamics in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
They are two different dynamics of the spirit.
Son dos dinámicas diferentes del espíritu.This will allow us to generate a series with different dynamics.
Coach them in the different dynamics of a Dance;
Entrénalos en las distintas dinámicas de una Danza;And different dynamics and perceptions of political actors.
Y diferentes dinámicas y percepciones de actores políticos.The expression of IFN-showed different dynamics in liver and HIN.
La expresión de IFN-mostró diferentes dinámicas en hígado y NLH.Different dynamics such as growth in internet coverage;
Diferentes dinámicas como el crecimiento en cobertura del internet;Instruments such as the harpsichord are unable to give different dynamics.
Instrumentos como el clavicémbalo no pueden tocar diferentes dinámicas.Different dynamics compared to the the other basketball games.
The sound should come out fast andit should be easy to produce different dynamics.
El sonido debe aparecer rápido,debe ser fácil realizar diferentes dinámicas.These are two different dynamics that coexist and feed each other.
Son dos dinámicas diferentes que conviven y se retroalimentan.But if your personality embarks upon discipleship, it gains different dynamics.
Pero si tu personalidad se embarca en el discipulado obtiene dinámicas diferentes.For this purpose, different dynamics and games are carried out to encourage teamwork.
Para ello, se realizan diferentes dinámicas y juegos que fomentan el trabajo en equipo.To help us understand it better we have made different dynamics with the globe.
Para ayudarnos a entenderlo mejor hemos realizado diferentes dinámicas con el globo terráqueo.Usually they have different dynamics in which you can participate to win the invitations.
Por lo general tienen diferentes dinámicas en las que puede participar para ganar las invitaciones.The catechesis andreflections try to analyze the values promoted in the different dynamics.
Las catequesis y reflexiones,pretenden analizar los valores potenciados en las diversas dinámicas.This time, we explored different dynamics and rhythms resulting, perhaps, in a harsher approach.
Esta vez exploramos diferentes dinámicas y ritmos resultando en, quizás, un enfoque más duro.Through these games,they personally experienced different dynamics of peace and violence.
Mediante estos juegos,ellos experimentaron de primera mano diferentes dinámicas de paz y de violencia.Figure VII shows how different dynamics hold sway in different groups of countries in the short run.
En el gráfico VII se observa la forma en que diversas dinámicas predominan en distintos grupos de países en el corto plazo.It was thought as a flexible space that allows different dynamics for the training classes.
Fue pensado como un espacio flexible que posibilite distintas dinámicas para las clases de formación.The different dynamics will help each participant to relax and transmit through the instruments said relaxation.
Las diferentes dinámicas ayudarán a cada participante a relajarse y transmitir a través de los instrumentos dicha relajación.Enjoy games adapted to the student's age with different dynamics that allow to reinforce the contents of the course.
Disfrutar de los juegos adaptados a la edad del alumno con diferentes dinámicas que permiten reforzar los contenidos del curso.You can try with the other series, logistic2. csv,which has a smaller difference between the two zones with different dynamics.
Podéis probar con la otra serie, logistic2. csv,que tiene una diferencia menor entre las dos zonas con diferente dinámica.Figure V demonstrates how different dynamics hold sway in different groups of countries.
El gráfico V demuestra cómo hay dinámicas diferentes que dominan en distintos grupos de países.As part of ojoVoz, he has held extended workshops with peasant farmers in Tanzania and Mexico,in which the participants have been involved in different dynamics of collaborative writing.
Como parte de ojoVoz, ha realizado talleres extendidos con campesinos en Tanzania y México,en los que los participantes se han involucrado en diferentes dinámicas de escritura colaborativa.TooSix Global understands the different dynamics at play for e-commerce and physical stores.
TooSix Global comprende las diferentes dinámicas en juego en el comercio electrónico y tiendas físicas.In several countries in West Africa,the public sector constitutes the main pillar of the so-called“modern sector,” as opposed to the“traditional sector” which follows different dynamics.
En varios países del África Occidental,el sector público constituye el principal pilar del denominado«sector moderno», por oposición al«sector tradicional», que tiene una dinámica diferente;Anna's movement vocabulary draws from different dynamics- quick and slow energies, suspended, vibrating and floated through space.
Llena de diferentes dinámicas, energías rápidas y lentas, suspendidas, vibrantes o flotadas a través del espacio.Through different dynamics the areas of interest were detected, from which the potential synergies arose, gathered in an asset mapping matrix.
A través de diferentes dinámicas se detectaron los ejes de interés, a partir de los cuales surgieron las sinergias potenciales, recogidas en una matriz de mapeo de activos.There are a lot of different dynamics at work that determine the success or failure of local officials.
Son muchas y muy diferentes las dinámicas de trabajo que determinan Other country groups display different dynamics and the increase in the purchasing power of manufacturing exports is driven by improvements in export prices.
Otros grupos de países muestran diferentes dinámicas y el aumento en el poder adquisitivo de las exportaciones manufactureras se debe a las mejoras en los precios de exportación.
