What is the translation of " DIFFERENT DYNAMICS " in Russian?

• разную динамику
• различной динамики

Examples of using Different dynamics in English and their translations into Russian

European stocks show different dynamics.
Европейские фондовые индексы показывают разную динамику.

Figure VII shows how different dynamics hold sway in different groups of countries in the short run.
Рисунок VII показывает, как различная динамика в краткосрочной перспективе проявляется в разных группах стран.

European stocks showed different dynamics.
Европейские фондовые индексы показали разную динамику.

On account of different dynamics of action, each of the methods causes different kinds of rock cracking.
Ввиду отличной динамики действия, каждый из этих методов вызывает возникновение иной системы трещин в породах.

European stock indices show different dynamics.
Европейские фондовые индексы демонстрируют разную динамику.

European stocks showed different dynamics in the last trading session of the week.
Европейские фондовые индексы показали разную динамику в последнюю торговую сессию недели.

European stocks yesterday showed different dynamics.
Европейские фондовые индексы показали вчера разную динамику.

Figure V demonstrates how different dynamics hold sway in different groups of countries.
Рисунок V показывает, насколько разной динамике подвержены разные группы стран.

European stock market yesterday showed different dynamics.
Европейские фондовые рынки вчера показали разную динамики.

Markets in the Asia-Pacific region showed different dynamics in spite of the strong growth in the United States.
Рынки азиатско-тихоокеанского региона показали разную динамику несмотря на сильный рост в США.

Markets in the Asia-Pacific region showed different dynamics.
Рынки азиатско-тихоокеанского региона не показали единой динамики.

Each of these impacts might have different dynamics on the spatial and temporal scale.
Динамика воздействия этих факторов в пространстве и во времени может быть неодинаковой.

Major European stock markets yesterday showed different dynamics.
Крупнейшие фондовые рынки Европы вчера показали разную динамику.

Major European stock indexes show different dynamics in the absence of vital statistics in Europe.
Крупнейшие европейские фондовые индексы показывают разную динамику в связи с отсутствием важной статистики в Европе.

The main European stock indexes show different dynamics.
Основные европейские фондовые индексы показывают разную динамику.

European stock markets yesterday showed different dynamics and today are lower after the Fed's statement on monetary policy.
Европейские фондовые рынки показали вчера разную динамику и снижаются сегодня после заявления ФРС по монетарной политике.

Stock indexes of Asia-Pacific region showed different dynamics.
Фондовые индексы азиатско-тихоокеанского региона показали разную динамику.

Non-technological innovation has different dynamics and presents a potential that should be actively exploited by regional innovation policies.
Нетехнологические инновации имеют иную динамику; они обладают потенциалом, который необходимо активно использовать в региональной инновационной политике.

The main markets of the Asia-Pacific region show different dynamics.
Основные рынки азиатско-тихоокеанского региона показывают разную динамику.

A 1UP. com review noted that the two games have different dynamics and that several actions possible in Ninja Gaiden would be impossible in Castlevania.
Сайт 1UP. com в своем обзоре заявил, что эти игры обладают разной динамикой, и многие действия, обычные для Ninja Gaiden, в Castlevania попросту невозможны.

Markets in the Asia-Pacific region continue to show different dynamics.
Рынки азиатско-тихоокеанского региона продолжают показывать разную динамику.

The same changes, but with different dynamics, were observed when adding potassium cyanide to the cells and when decreasing the concentration of nutrients in culture medium 101.
Такие же изменения, но с различной динамикой, наблюдали при добавлении к клеткам цианистого калия и при снижении концентрации питательных веществ в культуральной среде 101.

Major stock markets in the Asia-Pacific region showed different dynamics.
Основные фондовые рынки азиатско-тихоокеанского региона показали разную динамику.

Yet, several areas can be identified, which show somewhat different dynamics, including: short-distance, long-distance, freight and air travel.
Но все же можно выделить несколько областей, которые в той или иной мере демонстрируют разнообразную динамику, в их числе: перевозки на короткие расстояния, перевозки на длинные расстояния, грузовые перевозки и воздушные перевозки.

Major stock indexes in Asia and the Pacific show a different dynamics.
Основные фондовые индексы азиатско-тихоокеанского региона показывают разную динамику.

With regard to the different dynamics of the optical characteristics of the skin border zones and the mucosa of the cervix uteri after PDT it is reasonable to presume that there are differences between these organs in respect of the accumulation of the photosensitizer, which leads to the demonstrable damage to the collateral zone during PDT of the tumor of the cervix uteri.
Относительно различной динамики оптических характеристик пограничных зон кожи и слизистой оболочки шейки матки после ФДТ разумно предположить, что существуют различия для этих органов в контрасте накопления фотосенсибилизатора, что приводит к демонстрации поражения коллатеральной зоны при ФДТ опухоли шейки матки.

Major stock indexes in Asia and the Pacific region showed different dynamics.
Основные фондовые индексы в азиатско-тихоокеанском регионе показали разную динамику.

The Panel's investigations have focused on the very different dynamics of illicit transfers, for example, allegations of State-sponsored transfers by air to armed groups in the Syrian Arab Republic, by land to terrorist groups in northern Mali and by boat to Egypt, showing how illicit transfers from Libya are reaching various continents and types of security crisis, with different weapons requirements, networks, end users, financing methods and means of transportation.
Проводимые Группой расследования сосредоточились на весьма различной динамике незаконных поставок, например на утверждениях об осуществляемых под эгидой государства поставках по воздуху вооруженным группам в Сирийской Арабской Республике, по суше террористическим группировкам на севере Мали и по морю в Египет, что демонстрирует, как незаконные поставки из Ливии достигают различных континентов и подпитывают различные типы кризисов в области безопасности, с разными потребностями в плане оружия, сетями, конечными пользователями, методами финансирования и средствами транспорта.

Major stock indexes in the Asia-Pacific region today showed different dynamics.
Основные фондовые индексы азиатско-тихоокеанского региона сегодня показали разную динамику.

Similar to agriculture food industry displays very different dynamics by sub-sectors.
Как и в сельском хозяйстве в целом, отдельные пищевые отрасли демонстрируют очень разную динамику.