What is the translation of " DIFFERENT HARDWARE " in German?

• unterschiedliche Hardware
• verschiedene Hardware
• abweichende Hardware
• unterschiedlicher Hardware
• verschiedenen Hardware
• anderer Hardware
• unterschiedlicher Hardwarekonfigurationen

Examples of using Different hardware in English and their translations into German

TRx supports a number of different hardware setups.
TRx unterstützt ein Reihe unterschiedlicher Hardwarekonfigurationen.

Different hardware, uglier but faster OS, better Gmail.
Unterschiedliche hardware, hässlicher aber schneller OS, better Gmail.

Find more information about the different hardware included in the offers.
Weitere Informationen über die verschiedene Hardware in den Angeboten.

The retail software can be connected to any standard ERP system and runs on different hardware.
Die Retail Software lässt sich mit jedem gängigen ERP-System verbinden und läuft auf unterschiedlichster Hardware.

The CPU module can be equipped with different hardware and software options.
Das CPU-Modul lässt sich mit unterschiedlichen Hardware- und Softwareoptionen ausstatten.

Choice between different hardware and software display solutions to show price and weight.
Auswahl zwischen verschiedenen Hard- und Software Display-Lösungen für die Darstellung von Gewicht und Preis.

Development of any kind of gateways to connect different hardware- and software-worlds.
Entwicklung beliebiger Gateways zur Verbindung verschiedener Hard- und Softwarewelten.

Different hardware and software as well as sensors are integrated intelligently and guarantee sustainable M2M automation.
Unterschiedlichste Hard- und Software sowie Sensoren werden intelligent eingebunden und gewährleisten nachhaltige M2M-Kommunikation.

The UniCAN 2 data loggers are offered in different hardware and software-expansion stages.
Die UniCAN 2 Datenlogger werden in unterschiedlichen Hardware- und Software-Ausbaustufen angeboten.

There exists different hardware platforms on which operating systems are only useable if they are ported or designed for the especially platform.
Es existieren verschiedene Hardware Plattformen, auf denen nur dafür entworfene bzw. portierte Betriebssysteme lauffähig sind.

The Debian project will run a booth in the exhibition area, and will show Debian on different hardware architectures.
Das Debian-Projekt wird einen Stand im Ausstellungsbereich haben und Debian auf verschiedenen Hardwareplattformen vorführen.

Server/workstation migration to different hardware or virtual environments is also supported.
Die Migration von Servern/Workstations auf unterschiedliche Hardware oder auf virtuelle Umgebungen wird ebenfalls unterstützt.

For behavioral research and the optimization of human-machine-interaction Ergoneers is developing different hardware solutions since 2005.
Zur Erforschung von Verhalten und zur Optimierung der Interaktion von Mensch und Maschine entwickelt Ergoneers seit dem Jahr 2005 unterschiedliche Hardware Lösungen.

In these game worlds, which use different hardware, we also didn't see any negative performance impact.
Auch bei diesen Spielwelten, die auf anderer Hardware laufen, konnten wir keine negativen Auswirkungen auf die Performance feststellen.

Put infrastructure Phonon, KDE allows all programs to support the work with media on all operating systems and on the very different hardware.
Put-Infrastruktur Phonon, KDE können alle Programme, um die Arbeit mit den Medien auf allen Betriebssystemen und auf die sehr unterschiedlichen Hardware-Unterstützung.

Test plans remain thus on test beds with different Hardware executable, if the same named channels are available.
Prüfpläne bleiben somit auch auf Prüfständen mit unterschiedlicher Hardware lauffähig, sofern gleich benannte Kanäle zur Verfügung stehen.

In case both the main and redundant thrusters fail, it has a separate alternative thruster system, controlled by completely different hardware and software.
Für den Fall, dass Haupt- und Zusatzschubdüsen ausfallen, hat es ein separates zweites Schubdüsensystem, kontrolliert durch völlig unterschiedliche Hard- und Software.

As Android is an open source OS and is available on many different hardware, every manufacturer has their own version of bootloader.
Da Android ein open-Source-OS ist und auf viele unterschiedliche Hardware ist, Jeder Hersteller hat seine eigene Version der bootloader.

Here the most different hardware parts are manufactured, tested and released with the most modern simulators, CAD programs, measuring and control engineering.
Hier werden mit modernsten Simulatoren, CAD Programmen, Mess- und Regeltechniken die unterschiedlichsten HW Teile angefertigt, getestet und freigegeben.

In single cases communication errors can occur, if very different hardware and software is combined.
Jedoch kann es in Einzelfällen zu Kommunikationsproblemem zwischen den Systemen kommen, wenn unterschiedlichste Hard- und Softwareprodukte kombiniert werden.

You can choose between five different hardware appliances or our cloud-based telephony system, or you can even host a virtual edition of the system yourself.
Sie haben die Auswahl zwischen fünf verschiedenen Hardware Appliances, der Telefonanlage aus der Cloud oder zum selbst hosten als virtuelle Edition.

Java technology allows using programs on different platforms, different operating systems, and different hardware.
Die Java-Technik erlaubt die erstellten Programme auf verschiedenen Plattformen, in verschiedenen Betriebssystemen, in der verschiedenen Computerhardware zu verwenden.

The VRS Recording System supports a number of different hardware setups for recording phone calls, including the use of call recording adapters.
Das VRS Aufnahmesystem unterstützt eine Reihe unterschiedlicher Hardwarekonfigurationen zur Anrufaufnahme, einschließlich der Verwendung von Anrufaufnahme-Adaptern.

SCADA systems should master not only all common norms and standards such as OPC UA, various IEC protocols or Modbus, but also proprietary systems and different hardware.
SCADA-System sollten nicht nur alle gängigen Normen und Standards wie OPC UA, diverse IEC-Protokolle oder Modbus beherrscht, sondern auch mit proprietären Systemen und unterschiedlichster Hardware kommunizieren.

This is not that uncommon considering that there are so many different hardware and software configurations out there that developers cannot possibly test them all.
Dies ist nicht so ungewöhnlich, wenn man bedenkt, dass es so viele verschiedene hardware-und software-Konfigurationen aus, dass es Entwicklern nicht möglich, testen Sie alle.

As the participants have different hardware and screen resolutions, static prototypes may not be completely visible and may have to be cut horizontally.
Da die Probanden unterschiedliche Hardware und eine Vielzahl an Bildschirmauflösungen haben, kann es vorkommen, dass statische Prototypen nicht vollständig zu sehen und teilweise in der Horizontalen abgeschnitten sind.

CORBA 2 enables communication between different clients and servers running different hardware and operating systems through a local or wide area network.
CORBA 2 gestattet die Kommunikation zwischen verschiedenen Clients und Servern mit unterschiedlicher Hardware und unterschiedlichen Betriebssystemen über ein lokales Netz(LAN) oder ein Weitverkehrsnetz WAN.

This wizard enables to migrate any Windows since XP to a different hardware platform and makes the system bootable by allowing automatic injection of all required drivers and the other actions crucial for this type of migration.
Der Assistent hilft Ihnen dabei, das Betriebssystem für abweichende Hardware anzupassen und in startfähigen Zustand zu versetzen. Dafür werden automatisch alle benötigten Treiber eingebunden und andere wichtige Systemoperationen ausgeführt.

Besides the standard application set(office suite, web browser, etc.) the distribution includes a number of games, proprietary codecs, vendor drivers for different hardware(video cards, network cards, etc.), rich TeX stack and thousands of other applications.
Neben den Standard-Programmen(Office-Anwendungen, Webbrowser u.s.w.) kommt die Distribution mit Spielen, proprietären Multimedia-Codecs, herstellerspezifischen Treibern für verschiedene Hardware(Netzwerk- und Grafikkarten etc.) und Tausenden anderer Applikationen.

Restoring your operating system, its applications and settings to another computer with different hardware is not supported and may cause significant problems with that computer.
Eine Wiederherstellung des Betriebssystems, der installierten Anwendungen und Einstellungen auf einem anderen Computer mit unterschiedlicher Hardware wird nicht unterstützt und kann zu schwerwiegen-den Problemen führen.