What is the translation of " DIFFERENT IMPACTS " in German?

• unterschiedliche Auswirkungen
• verschiedene Auswirkungen
• unterschiedliche Ergebnisse
• unterschiedliche Wirkungen
• verschiedenen Auswirkungen
• unterschiedlichen Auswirkungen
• verschiedene Wirkungen

Examples of using Different impacts in English and their translations into German

The operation comprises two measures with different impacts.
Diese Maßnahme besteht aus zwei Teilmaßnahmen mit jeweils unterschiedlichen Auswirkungen.

Different dosage has different impacts on different type of PE.
Unterschiedliche Dosierung hat verschiedene Auswirkungen auf unterschiedliche Art von PET.

Different impacts of a high share of renewable power generation on grid and power plant operation and on the power market are analysed.
Verschiedene Auswirkungen des Zubaus erneuerbarer Energien auf den Netz- und Kraftwerksbetrieb sowie auf den Strommarkt werden analysiert.

Different properties have different impacts on the resources in the stack.
Verschiedene Eigenschaften haben unterschiedliche Auswirkungen auf die Ressourcen im Stack.

Additionally the identification of polymorphs plays an important role, because even though the chemical composition of polymorphs are identical, they have different impacts on the human body.
Außerdem spielt die Identifizierung von Polymorphen für ihn eine wichtige Rolle, da sie trotz gleicher chemischer Zusammensetzung unterschiedliche Auswirkungen auf den Körper haben können.

These materials not only create waste but also have different impacts during their production and use phase.
Diese Materialien gehen nicht nur in die Abfallmenge ein, ihre Herstellung und Verwendung hat auch eine Vielzahl anderer Auswirkungen.

While it was stated that there should be more EU-level binding rules and maximum harmonisation it was acknowledged that these rules have different impacts across the EU.
Es wurde zwar auf die Notwendigkeit von mehr verbindlichen Vorschriften auf EU-Ebene und einer Maximalharmonisierung hingewiesen, gleichzeitig wurde jedoch eingeräumt, dass diese Vorschriften in der EU unterschiedliche Auswirkungen haben.

But fiscal policy can take many forms, which have different impacts according to the prevailing state of the economy.
Die Fiskalpolitik kann jedoch viele Formen mit unterschiedlichen Auswirkungen annehmen, je nachdem, in welchem Zustand sich die Wirtschaft aktuell befindet.

In addition to a high concentrate of caffeine, the seeds additionally have theophylline and also theobromine which have comparable qualities of caffeine although they have some discreetly different impacts on the body.
Zusätzlich zu einem hohen Konzentrat von Coffein enthalten die Samen auch Theophyllin sowie Theobromin, die ähnliche Eigenschaften von Coffein haben, obwohl sie einige subtil verschiedene Wirkungen auf den Körper haben.

The options would however have different impacts regarding the percentage of hazardous waste which would be managed in an environmentally sound manner.
Die Optionen hätten jedoch unterschiedliche Auswirkungen in Bezug auf den Prozentsatz gefährlicher Abfälle, der auf umweltschonende Weise bewirtschaftet würde.

These taxes and tax reforms are based on various approaches and models and have thus different impacts on the environment, economy and employment.
Dabei wurden verschiedene Ansätze gewählt, die unterschiedliche Auswirkungen auf Umwelt, Wirtschaft und Beschäftigung haben.

Since opening the market will have different impacts on the markets in individual Member States, what we have achieved through the legislation is that the market will be opened step by step.
Da die Marktöffnung in den einzelnen Mitgliedstaaten unterschiedliche Auswirkungen haben wird, haben wir mit dieser Rechtsetzung eine schrittweise Öffnung des Marktes erreicht.

Pending scientific progress in developing more suitable metrics for comparing the different impacts, a pragmatic approach would be needed.
Bis zu wirklichen Fortschritten bei der Entwicklung geeigneterer Parameter für einen Vergleich zwischen den verschiedenen Auswirkungen ist ein pragmatisches Vorgehen erforderlich.

A player considered as retired has different impacts on bets placed depending on whether the bet is on a single event, or on an Outright market for the specific competition. top Risk Free Bet.
Ein Spieler, der als"Retirement" betrachtet wird, hat unterschiedliche Auswirkungen auf Wetten, abhängig davon, ob die Wette auf eine einzige Veranstaltung oder auf einem Outright-Markt für einen spezifischen Wettbewerb abgeschlossen wurde.

Pending scientific progress to identify suitable metrics for comparing the different impacts, a pragmatic and precautionary approach is required.
In Erwartung geeigneter wissenschaftlich fundierter Parameter für einen Vergleich zwischen den verschiedenen Auswirkungen ist ein pragmatisches und vorsorgliches Vorgehen erforderlich.

Together with a high concentrate of caffeine, the seeds also contain theophylline and theobromine which have similar attributes of caffeine although they have some discreetly different impacts on the body.
Zusätzlich zu einem hohen Konzentrat von Coffein enthalten die Samen auch Theophyllin und Theobromin, die ähnliche Eigenschaften haben, obwohl sie Koffein einige subtil unterschiedliche Auswirkungen auf den menschlichen Körper haben.

It reveals that approaches to meet shared European objectives vary greatly between countries and have different impacts on the performance of higher education.
Nach der Studie variieren die Strategien, mit denen die gemeinsamen europäischen Ziele verfolgt werden, erheblich zwischen den Ländern und zeigen unterschiedliche Auswirkungen auf die Ergebnisse der Hochschulbildung.

Along with a high concentrate of caffeine, the seeds additionally have theophylline and theobromine which have similar features of caffeine although they have some subtly different impacts on the body.
Zusätzlich zu einem hohen Konzentrat von Koffein, die Samen auch aus Theophyllin sowie Theobromin, die vergleichbare Eigenschaften von Coffein haben, obwohl sie einige diskret unterschiedliche Ergebnisse auf den menschlichen Körper haben.

A prospective study on transferring water between two European regions must define the needs, the possibilities and also the different impacts and the potential which exists in Europe.
Eine zukunftsorientierte Studie, die es ermöglicht, Wasser zwischen zwei europäischen Regionen zu transferieren, muß natürlich einerseits die Bedürfnisse, andererseits die Möglichkeiten, ferner die verschiedenen Auswirkungen sowie das in Europa vorhandene Potential definieren.

Together with a high concentrate of caffeine, the seeds additionally have theophylline and theobromine which have comparable features of caffeine although they have some subtly different impacts on the human body.
Zusammen mit einem hohen Konzentrat von Koffein, die Samen bestehen zusätzlich Theophyllin sowie Theobromin, die ähnliche Eigenschaften von Koffein haben, obwohl sie einige subtil verschiedene Auswirkungen auf den Körper haben.

Along with a high concentrate of caffeine, the seeds additionally include theophylline and also theobromine which have similar qualities of caffeine although they have some discreetly different impacts on the body.
Zusammen mit einem hohen Konzentrat von Koffein enthalten die Samen zusätzlich Theophyllin und Theobromin auch die ähnliche Qualitäten von Koffein haben, obwohl sie einige diskret unterschiedliche Auswirkungen auf den Körper haben.

In addition to a high concentrate of caffeine, the seeds also include theophylline and theobromine which have comparable features of caffeine although they have some discreetly different impacts on the human body.
Zusammen mit einem hohen Konzentrats von Coffein enthalten die Samen auch Theophyllin und Theobromin, die ähnliche Eigenschaften von Coffein haben, obwohl sie einige subtil unterschiedliche Wirkungen auf den menschlichen Körper haben.

In addition to a high concentrate of caffeine, the seeds likewise contain theophylline and also theobromine which have similar qualities of caffeine although they have some subtly different impacts on the human body.
Zusätzlich zu einem hohen Konzentrat von Coffein enthalten die Samen auch Theophyllin und Theobromin, die ähnliche Eigenschaften von Coffein haben, obwohl sie einige diskret unterschiedliche Ergebnisse auf den menschlichen Körper haben.

Together with a high concentrate of caffeine, the seeds likewise have theophylline as well as theobromine which have comparable characteristics of caffeine although they have some subtly different impacts on the body.
Zusätzlich zu einem hohen Konzentrat von Coffein enthalten die Samen ebenfalls Theophyllin und Theobromin, die vergleichbare Attribute von Coffein haben, obwohl sie einige diskret verschiedene Wirkungen auf den menschlichen Körper haben.

In addition to a high concentrate of caffeine, the seeds likewise include theophylline as well as theobromine which have comparable qualities of caffeine although they have some discreetly different impacts on the body.
Zusätzlich zu einem hohen Konzentrat von Coffein enthalten die Samen ebenfalls Theophyllin sowie Theobromin, die vergleichbare Eigenschaften von Coffein haben, obwohl sie einige diskret unterschiedliche Auswirkungen auf den Körper haben.

In addition to a high concentrate of caffeine, the seeds likewise consist of theophylline and theobromine which have similar attributes of caffeine although they have some discreetly different impacts on the human body.
Zusätzlich zu einem hohen Konzentrats von Koffein, ebenfalls die Samen von Theophyllin und Theobromin bestehen, die ähnliche Attribute von Coffein haben, obwohl sie einige diskret unterschiedliche Auswirkungen auf den menschlichen Körper haben.

Along with a high concentrate of caffeine, the seeds likewise consist of theophylline as well as theobromine which have similar characteristics of caffeine although they have some discreetly different impacts on the human body.
Zusätzlich zu einem hohen Konzentrat von Koffein, die Samen auch aus Theophyllin sowie Theobromin, die vergleichbare Eigenschaften von Coffein haben, obwohl sie einige diskret unterschiedliche Ergebnisse auf den menschlichen Körper haben.

In addition to a high concentrate of caffeine, the seeds additionally have theophylline and also theobromine which have comparable qualities of caffeine although they have some discreetly different impacts on the human body.
Zusätzlich zu einem hohen Konzentrat von Koffein, haben die Samen zusätzlich Theophyllin und Theobromin auch die vergleichbare Eigenschaften von Coffein haben, obwohl sie einige diskret unterschiedliche Auswirkungen auf den menschlichen Körper haben.

Along with a high concentrate of caffeine, the seeds likewise consist of theophylline as well as theobromine which have similar characteristics of caffeine although they have some discreetly different impacts on the human body.
Zusammen mit einem hohen Konzentrat von Koffein, das zusätzlich die Samen von Theophyllin bestehen sowie Theobromin, die ähnliche Eigenschaften von Coffein haben, obwohl sie einige diskret verschiedene Auswirkungen auf den menschlichen Körper haben.

Let us try to look at these matters seriously and find unity among the 27 countries, each of which has its own history and each of which is experiencing different symptoms from the ongoing financial crisis or different impacts on the real economy.
Wir sollten versuchen, diese Angelegenheiten ernsthaft zu betrachten und eine Einheit der 27 Länder zu finden, die alle ihre eigene Geschichte und ihre eigenen, unterschiedliche Symptome der gegenwärtigen Finanzkrise oder unterschiedliche Auswirkungen auf die Realwirtschaft erleben.