What is the translation of " DIFFERENT MENUS " in German?

• verschiedene Menüs
• wechselnde Menüs
• unterschiedliche Menüs
• verschiedenen Menüs

Examples of using Different menus in English and their translations into German

For lunch you can choose from different menus.
Zum Mittagessen können Sie dann aus verschiedenen Menüs wählen.

We have different menus to suit all you want to….
Wir haben verschiedene Menüs alles, was Sie anpassen möchten,….

As a rule, are per day, respectively 2 different menus….
In der Regel stehen pro Tag jeweils 2 unterschiedliche Menüs im….

We serve up different menus with fresh ingredients every day.
Wir servieren Ihnen täglich wechselnde Menüs mit marktfrischen Zutaten.

Press the Menu button to select different menus.
Drücken Sie die Menu Taste um die verschiedenen Menus.

The menu bar consists of different menus with submenus or menu items.
Die Menüleiste besteht aus mehreren Menüs mit einzelnen Befehlen oder Untermenüs.

With the Forward and Back button, you can navigate through the different menus.
Mit der Vorwärts und Zurück Taste können Sie durch die verschiedenen Menüs.

MENU Switches between the different menus. 5/ Pressing quickly illuminates the display for five.
MENU Wechselt zwischen den verschiedenen Menüs. 5/ Kurzes Drücken beleuchtet das Display für 5 Se.

This mode allows you to select the cooking program from 9 different menus.
Bei dieser Betriebsart kann das Garprogramm aus 9 verschiedenen Menüs ausgewählt werden.

However, all the browsers have very different menus for managing critical browser options.
Jedoch, alle Browser verfügen über sehr unterschiedliche Menüs für die Verwaltung kritischer Browser-Optionen.

To make your selection not too easy, there are four different menus.
Und um Ihnen die Auswahl nicht zu leicht zu machen, gibt es bei uns gleich vier verschiedene Menüs.

The different menus explain the functions of each key once again at the bottom margin of the screen.
In den verschiedenen Menüs wird am unteren Bildschirmrand nochmals erklärt, welche Tasten welche Funktionen haben.

At noon you can choose from the daily different menus or our menu..
Mittags können Sie von den täglich verschiedenen Menüs oder unserer Karte auswählen.

Are there different menus in Sublimotion, in particular if a diner comes more frequently- or will they always be served the same then?
Gibt es im Sublimotion verschiedene Menüs, insbesondere wenn ein Gast häufiger kommt- oder wird ihm dann immer das Gleiche serviert?

Diners have the choice between three different menus, each one prepared with seasonal local produce.
Hier haben Sie die Wahl zwischen jeweils drei verschiedenen Menüs, die mit regionalen Produkten der Saison zubereitet werden.

Rooms We offer services of bed& breakfast(rich swedish table), half-board or full-board possibility of choosing many different menus.
Zimmer Wir bieten Übernachtung mit Frühstück(reicher schwedischer Tisch), Halbpension, oder Vollpension viele verschiedene Menüs.

Each manufacturer may use different terminology and have different menus or steps to manage the TPM.
Jeder Hersteller kann eine eigene Terminologie und unterschiedliche Menüs oder Verfahrensschritte zur Verwaltung des TPMs verwenden.

Skudo come with 4 different menus styles, where you can add top bar, icons for search, social, woocommerce, top menus, etc.
Skudo kommen mit 4 verschiedene Menüs Stile, wo können Sie Top-Leiste hinzufügen., Symbole für die Suche, soziale, woocommerce, Top-Menüs, etc….

We offer you on Saturdays(except 31.3.18) in March: six different menus for each 10.20 EUR soup, main dish, salad.
Wir bieten Ihnen an den Samstagen(außer am 31.3.18) im März sechs verschiedene Menüs für je 10,20 EUR Suppe, Hauptgericht, Salat.

Londres come with 4 different menus styles, where you can add top bar, icons for search, social, woocommerce, top menus, etc.
Londres come with 4 verschiedene Menüs Stile, wo können Sie Top-Leiste hinzufügen., Symbole für die Suche, soziale, woocommerce, Top-Menüs, etc….

Half-board and full-board are available on request, and you can choose from 8 different menus, among them a vegetarian meal plan.
Halbpension und Vollpension sind auf Anfrage erhältlich und Sie können aus 8 verschiedenen Menüs wählen. vegetarische Gerichte auch.

Ok, I think we have problems with the different menus because I use the latest version of LibreOffice, while you use OpenOffice.
Ok, Ich denke, wir haben Probleme mit den verschiedenen Menüs, weil ich die neueste Version von LibreOffice verwenden, während Sie OpenOffice.

At lunch and dinner there is always a rich buffet of appetizers and you can choose between 3 different menus cooked according to local tradition.
Zum Mittag- und Abendessen gibt es immer ein reichhaltiges Buffet mit Vorspeisen und Sie können zwischen 3 verschiedenen Menüs zubereitet nach lokaler Tradition wählen.

Over the entire period, six different menus were in rotation, every dish was produced fresh on site and 15 tons of food was processed.
Über den gesamten Zeitraum hinweg wurden 6 verschiedene Menüs in Rotationen angeboten, jede Speise frisch vor Ort produziert und 15 Tonnen Lebensmittel verarbeitet.

From this screen, pressing the rotary push encoder allows to access the different menus, whose general structure is shown in the figure.
Durch Drücken des Rotary Push Encoders können in diesem Bildschirm die verschiedenen Menüs aufgerufen werden, deren generelle Struktur in der Abbildung dargestellt ist.

Different menus featuring fresh fish, starters, vegetables, cheeses, fruit and desserts are served every day. Rich buffet-style breakfast.
Täglich 3 verschiedene Menüs zur Wahl, immer mit Fischgerichten mit Vorspeisen, Gemüse, Käse, Obst, Desserts und ein ausgezeichnetes und reichhaltiges Frühstücksbuffet.

Every day at lunch and dinner you can choose between 3 different menus of meat, fish or vegetarian dishes, enriched by the greedy buffet of appetizers and vegetables.
Jeden tag zum mittag-und abendessen wählen sie zwischen 3 verschiedenen menüs mit fleisch, fisch oder vegetarisch, angereichert von leckeren vorspeisen-und gemüsebuffet.

Choose from three different menus, and then get cooking as an instructor helps you prepare a multi-course meal featuring fresh ingredients and authentic methods.
Wählen Sie aus drei verschiedenen Menüs und kochen Sie dann, während ein Lehrer Ihnen hilft, ein mehrgängiges Menü mit frischen Zutaten und authentischen Methoden zuzubereiten.

Restaurant with daily different menus of meat- and fish basis to choose, first dishes and vegetables buffet, international breakfast, cuisine cared directly by the owner.
Restaurant mit verschiedenen Menüs täglich zur Auswahl, sowohl auf Fleisch- wie auch auf Fischbasis, Vorspeisen- und Gemüsebüffet, internationales Frühstück, Küche direkt von den Eigentümern selbst gepflegt.