What is the translation of " DIFFERENT PACKAGING " in German?

• verschiedenen Verpackungen
• unterschiedliche Verpackung
• andere Verpackung

Examples of using Different packaging in English and their translations into German

Just different packaging.
Nur die Verpackung ändert sich.

Same product, same taste, same results, yet different packaging.
Dasselbe Produkt, derselbe Geschmack, dasselbe Ergebnis, nur eine andere Verpackung.

It's just different packaging.
Es ist nur eine andere Verpackung.

Different packaging possible as required by customer.
Unterschiedliche Verpackungen sind je nach Kundenwunsch möglich.

It just means using a different packaging, one not made of polycarbonate.
Es geht einfach um einen anderen Verpackungsteil, der natürlich nicht aus Polycarbonat sein kann.

Quality is superior to export under different caliber and different packaging.
Qualität ist besser als bei anderen Kaliber und verschiedene Verpackungs exportieren.

Choose from different packaging types for vegetables.
Unser Gemüse ist in verschiedenen Verpackungseinheiten verfügbar.

July 2018 Year round supply, bright colours and available in different packaging, varieties and sizes.
Juli 2018 Das ganze Jahr Ã1⁄4ber erhältlich, bunt und in verschiedenen Verpackungen, Sorten und Größen.

This proves that the different packaging should be random and not fixed.
Dies beweist, dass die unterschiedliche Verpackung zufällig und nicht festgelegt sein sollte.

Furthermore the kit enables flexible adjustment to fit to different packaging shapes and heights.
Außerdem lässt sich die Vorrichtung durch ihre Bauweise flexibel auf Verpackungen verschiedenster Formen und Höhen einstellen.

Trays fit for different packaging processes and market applications in retail and foodservice.
Schalen, geeignet für verschiedene Verpackungskonzepte und Marktanwendungen für Einzelhandel und Foodservice.

For personal taste would have preferred a different packaging wafers from paper bags.
Für den persönlichen Geschmack wäre eine andere Verpackung Wafer aus Papiertüten gewünscht.

Why should there be different packaging standards for items sterilized in-house versus commercially sterilized items?
Warum sollte es andere Verpackung Standards für Elemente, die sterilisiert intern im Vergleich zu kommerziell sterilisierte Gegenstände geben?

Presoflex- package design, more than 400 different packaging for sales chain.
Presoflex- Grafiken von über 400 verschiedenen Verpackungen für Einzelhandelskette Contact us.

Not only are supply times coordinated to suit different customer types, the gerberas also leave the nursery in different packaging.
Nicht nur die Lieferzeiten sind auf die unterschiedlichen Kundentypen abgestimmt, die Gerberastiele verlassen die Gärtnerei auch in verschiedenen Verpackungen.

We deliver our products in different packaging, frozen and/or aseptic packed.
Wir liefern unsere Erzeugnisse in verschiedenen Verpackungen, tiefgefroren und/oder aseptisch gepackt.

This way we illustrate how Bosch realizes its line competence for concrete therapeutic areas, as well as for different packaging types.
Damit verdeutlichen wir, wie Bosch die Linienkompetenz für konkrete Therapiegebiete sowie für unterschiedliche Packmittel umsetzt.

These insulated containers are suitable for different packaging situations in pharmacies, trade and the food industry.
Diese Isolierbox eignet sich für verschiedene Verpackungsszenarien in Apotheken, im Handel und in der Lebensmittelindustrie.

Different packaging goods have unique requirements where adhesives can help to provide the best solution in terms of performance and food safety.
Verschiedene Verpackungen stellen besondere Anforderungen, für die Klebstoff die beste Lösung darstellen kann hinsichtlich Leistung und Lebensmittelsicherheit.

Transport of machines: safes, copiers, pianos, printers, etc… Different packaging. Qualified personnel.
Transport von Maschinen: Tresore, Kopierer, Klaviere, Drucker, etc… Verschiedene Verpackungen. Qualifiziertes Personal….

The raisin paste is available in different packaging(such as sachets) or various sizes both in the retail and whole sale market depending on the customers' needs.
Die Rosinenpaste wird in verschiedenen Packungsgrößen(wie Beutel) angeboten, für den Einzelhandel als auch für den Großhandel, je nach den Wünschen jedes einzelnen Kunden.

Furthermore, we look into the topic of chemicals of interest and present our portfolio of adhesive solutions divided according to different packaging markets.
Darüber hinaus widmen wir uns relevanten Chemikalien und präsentieren Ihnen unser Portfolio an Klebstofflösungen für unterschiedliche Verpackungsanwendungen.

A wide range of software modules are available for different packaging tasks such as cam plates, synchronisation and interpolating movements of several axes.
Verschiedene Softwaremodule für unterschiedliche verpackungstechnische Aufgabenstellungen, wie z. B. Kurvenscheiben, Synchronisationen und interpolierende Bewegungen mehrerer Achsen stehen zur Verfügung.

Porta Nova still want to be able to identify the growing site of the products, Porta Nova will keep distinguishing them by name and through different packaging.
Porta Nova möchte auch kÃ1⁄4nftig in der Lage sein, den Herkunftsort der Produkte zu kennzeichnen und sie anhand des Namens und durch unterschiedliche Verpackungen zu unterscheiden.

The customer gets a reliable comparison between the different packaging methods, the individual energy consumption, as well as the maintenance, investment and system costs.
Damit erhält der Anwender einen zuverlässigen Vergleich über die verschiedenen Verpackungen, den jeweiligen Energieverbrauch, die Instandhaltungs- sowie über die Investitions- und Anlagenkosten.

The packaging is entirely automatic and makes it possible, thanks to the use of industrial vision and the installed equipment, to use a multitude of different packaging.
Die Verpackung ist vollautomatisch und erlaubt uns dank die Kamera Zählsystem von De la Ballina und der von Ihnen Industrielle installierte Ausrüstung eine Vielzahl von unterschiedlichen Verpackungen Möglichkeiten.

Den Braven is able to offer a variety of different packaging, colours and content, from standard cartridges, sausages and cans to tubes, buckets and other primary packaging..
Den Braven ist in der Lage, eine Vielzahl an verschiedenen Verpackungsgrößen,- farben und -formen anzubieten: Standardkartuschen, Schläuche, Kanister, Röhrchen, Eimer und weitere Verpackungen.

Aluminum foil bags have become our daily necessities, especially in hospitals and other places to use more, aluminum foil bags also have different packaging, how can it detect the quality of the problem?
Aluminiumfolienbeutel sind unser tägliches Notwendigkeiten geworden, besonders in den Krankenhäusern und in anderen Plätzen, mehr zu verwenden, Aluminiumfolienbeutel haben auch unterschiedliche Verpackung, wie kann sie die Qualität des Problems ermitteln?

The same specifications and capacity of the disc, different Packaging is mainly aimed at the needs of different customer groups, such as industrial users may choose to multi-chip packaging, cost savings, protecting the environment; individual users generally choose chip installed, individually wrapped and better protect the product from damage.
Die gleichen Eigenschaften und die Leistungsfähigkeit der Platte unterschiedliche Die Verpackung ist in erster Linie auf die Bedürfnisse der verschiedenen Kundengruppen, wie zum Beispiel industrielle Anwender kann auf Multi-Chip-Packaging, Kosteneinsparungen wählen Ziel, den Schutz der Umwelt, einzelne Benutzer in der Regel wählen Chip installiert ist, einzeln verpackt und besser zu schützen, das Produkt vor Beschädigungen.

Our strengthens is the variety: we pick up your disposal materials(standard-product, technical thermoplastic, high performance product) sorted in different packaging, great or small quantities from your different company locations.
Unsere besondere Stärke ist die Vielfalt: wir nehmen Ihre Produktionsreste ob Standardprodukte, technische Thermoplaste oder Hochleistungskunststoffe in unterschiedlichen Verpackungseinheiten, sowohl in Groß- oder Kleinmengen von Ihren verschiedenen Firmenstandorten entgegen.