What is the translation of " DIFFERENT PARTNERS " in German?

• verschiedenen Partnern
• unterschiedlichen Partnern
• einzelnen Partner
• anderen Partnern
• verschiedene Partner
• unterschiedliche Partner
• verschiedenen Partner
• diversen Partnern

Examples of using Different partners in English and their translations into German

Six different partners.
Verschiedene Partner.

One week, I had 32 different partners.
Eine Woche hatte ich 32 verschiedene Partnerinnen.

Different partners face different challenges and different circumstances.
Die einzelnen Partner stehen vor unterschiedlichen Herausforderungen und Gegebenheiten.

Own project, different partners Support.
Eigenes Projekt, Verschiedene Partner Support.

Do you work with additional or different partners?
Arbeiten Sie mit weiteren oder anderen Partnern zusammen?

Different partners have different motives for entering into partnership.
Die verschiedenen Partner haben unterschiedliche Motive für ihre Beteili gung an einer Partnerschaft.

A wide range of possibilities for connecting different partners.
Vielfältige Möglichkeiten zur Ankopplung von unterschiedlichsten Partnern.

A coalition in which the different partners keep hold of their different perspectives.
Eine Koalition in der die unterschiedlichen Partner unterschiedliche Perspektiven behalten.

These research questions are handled together with different partners.
Diese Fragen werden gemeinsam mit mehreren Verbundpartnern angegangen.

We work with different partners in the area of conference room furnishing, like Kindermann, for instance.
Wir arbeiten mit diversen Partnern im Bereich Konferenzraumausstattung zusammen, wie z. B. Kindermann.

Lukasz Kubot won four titles in the doubles in 2015, but each time with different partners.
Lukasz Kubot gewann 2015 vier Titel im Doppel, allerdings alle mit anderen Partnern.

Volker Krüger: Different partners give school students practical introductory training in saving energy.
Volker Krüger: Verschiedene Partner vermitteln den Schülerinnen und Schülern einen praktischen Zugang zum Energiesparen.

Every parent-child-centre has individual opening hours and cooperates with different partners.
Jedes Eltern-Kind-Zentrum hat eigene Öffnungszeiten und arbeitet mit unterschiedlichen Partnern zusammen.

In the process of building the boat, the team works together with different partners to be able to implement the latest technologies.
In dem Fertigungsprozess des Bootes arbeitet das Team eng mit verschiedenen Partnern zusammen um die neuesten Technologien anwenden zu können.

New acquisitions succeed through various donations and purchases enabled through the support of different partners.
Neuerwerbungen gelingen durch verschiedene Schenkungen und AnkÀufe, die dank der UnterstĂŒtzung von unterschiedlichen Partnern möglich sind.

The ttm places great stock in close cooperation with different partners from society and the economy.
Dabei legt die ttm auf eine enge Kooperation mit unterschiedlichen Partnern aus Wirtschaft und Gesellschaft großen Wert.

The different partners use highly specialized tools and systems, which may function very well doing their specific tasks.
Die verschiedenen Partner verfügen über hochspezialisierte Werkzeuge und Systeme, die für ihre spezifischen Aufgaben sicherlich ausgezeichnet funktionieren.

You can generate separate access data in each app and connect different partners and systems.
Du kannst in jeder App gesonderte Zugangsdaten generieren und so unterschiedliche Partner und Systeme anbinden.

Instead, it allows the different partners of such complicated networks to react more actively and design the logistical processes optimally.
Stattdessen erlaubt sie den verschiedenen Partnern solcher komplizierten Netzwerke, nun stärker aktiv zu agieren und die logistischen Prozesse optimal zu gestalten.

The blocks are projects connected to domains, which are organized together with different partners in the world from the Arts, Sciences and Society.
Die Blöcke sind Projekte Domains verbunden, die zusammen mit verschiedenen Partnern in der Welt von Kunst, Wissenschaft und Gesellschaft organisiert sind.

The application shows that the different partners will work in close cooperation and achieve results which would not be attained at a purely national level.
Der Antrag zeigt, dass die einzelnen Partner eng zusammenarbeiten und Ergebnisse erzielen werden, die auf rein nationaler Ebene nicht erreicht werden könnten.

Our need was to integrate hundreds of new records published daily on Univadis in more than 20 languages from over 50 different partners worldwide.
Die Aufgabe bestand dabei in der Integration hunderter neuer Einträge, die Tag für Tag in mehr als 20 Sprachen von über 50 verschiedenen Partnern aus aller Welt auf Univadis veröffentlicht werden.

Some 28 different partners have been involved in the three-year process to develop the German plan and are committed to the process of implementing the measures.
Verschiedene Partner waren am dreijährigen Entwicklungsprozess des deutschen Plans beteiligt und fühlen sich der Umsetzung dieser Maßnahmen verpflichtet.

Besides our own large-sized displays, we cooperate with different partners to promote flat touch screens in combination with our AppSuite platform.
Neben unseren eigenen Displays im Großformat arbeiten wir auch mit diversen Partnern zusammen, um insbesondere flache Touchscreens in Kombination mit unserer AppSuite-Plattform anzubieten.

When different partners agree a common approach, this makes it easier for us to implement the necessary changes and reinforce positive developments more strongly.
Wenn verschiedene Partner ein gemeinsames Vorgehen abstimmen, können wir notwendige Veränderungen leichter umsetzen und positive Entwicklungen deutlicher verstärken.

Three days of exhibition and conference program in three different cities drew different partners, established customers and potential customers to the Hytera stand. Â.
Drei Tage Fachausstellung und Vortragsprogramm in drei unterschiedlichen Städten zog verschiedene Partner, Bestandskunden und potentielle Kunden auf den Hytera-Stand. Aktuelles.

Together with different partners, like the Globetrotter Akademie, they offer once a year an adventure of a lifetime to eight lucky winners.
Zusammen mit unterschiedlichen Partnern, wie der Globetrotter Akademie, nimmt NATIONAL GEOGRAPHIC einmal im Jahr acht glückliche Gewinner mit auf ein atemberaubendes Abenteuer.

Basic carbenes, on the other hand, prefer an associative route with a three-body arrangement in which the carbene forms two hydrogen bonds with different partners simultaneously.
Basischere Carbene bevorzugen hingegen einen assoziativen Weg mit einer Dreikörperanordnung, in der das Carben zwei Wasserstoffbrücken mit verschiedenen Partnern gleichzeitig bildet.

There are many different partners and organisations operating in the crime prevention field, which often do not operate in a co-ordinated manner as would be desired.
In der Kriminalprävention sind viele verschiedene Partner und Organisationen tätig, die oft nicht in der erwünschten koordinierten Form zusammenarbeiten.

This initiative has brought up some valuable innovations in terms of broad horizontal and vertical partnerships which allowed different partners to participate to projects.
Diese Initiative hat einige wertvolle Innovationen im Bereich der breit angelegten horizontalen und vertikalen Partnerschaften zustandegebracht, die es unterschiedlichen Partnern erlaubt hat, an Projekten teilzunehmen.