What is the translation of " DIFFERENT PRODUCERS " in German?

• verschiedenen Produzenten
• verschiedenen Herstellern
• unterschiedlichen Herstellern
• verschiedene Produzenten
• verschiedene Hersteller
• verschiedensten Produzenten
• unterschiedlichen Produzenten

Examples of using Different producers in English and their translations into German

At different producers this process happens differently.
Bei verschiedenen Produzenten geschieht dieser Prozess verschieden..

It was very uneven, with a lot of different producers involved.
Sie war sehr ungleichmäßig, mit einer Menge verschiedener Produzenten, die mitmischten.

More than 100 different producers are represented with their delicacies in their state's hall, No. 5.2a.
Über 100 verschiedene Produzenten aus Nordrhein-Westfalen präsentieren sich mit ihren Köstlichkeiten in der Länderhalle 5.2a.

Even names at the same pie at different producers differ!
Sogar die Titel bei einer und derselbe Torte bei verschiedenen Produzenten unterscheiden sich!

When you look at what different producers recommend as a typical order, you will see, they don't necessarily even agree on this.
Wenn man sich ansieht, was die verschiedenen Produzenten als typische Reihenfolge empfehlen, sieht man, dass sie sich dabei nicht unbedingt einig sind.

It is possible to prepare in any crock-pots from the most different producers.
Vorbereiten es kann in jeden multiwarkach von den verschiedensten Produzenten.

It goes on sale from different producers one of which is EnerG Foods.
Zum Verkauf handelt er von verschiedenen Produzenten, ein von denen ist EnerG Foods.

Gold mineralized material was mined intermittently from 14 zones by 3 different producers.
Von 3 unterschiedlichen Produzenten wurden aus 14 Zonen mit Unterbrechungen mit Gold mineralisiertes Material gefördert.

Are adequate era tin made by different producers such as Kibri, Bub, HWN etc.
Sind epochengerechte Blechgebäude und Teile von verschiedenen Herstellern wie Kibri, Bub, HWN etc.

Moreover such an approach would maintain a better balance between the different producers and regions.
Darüber hinaus würde ein solcher Ansatz ein besseres Gleichgewicht zwischen den verschiedenen Erzeugern und Regionen ermöglichen.

But you should not forget that different producers can sometimes use own marking of the sizes.
Aber man braucht, nicht zu vergessen, dass manchmal verschiedene Produzenten die eigene Markierung der Umfänge verwenden können.

South Tyrol has proved itself as the European practice laboratory for a large number of different producers and technologies.
Südtirol positioniert sich dabei als das europäische Praxislabor für eine Vielzahl von unterschiedlichen Herstellern und Technologien.

We merchandise the entire annual output for different producers of wood pellets in Western and Eastern Europe.
Für verschiedene Produzenten von Holzpellets in West- und Osteuropa vermarkten wir die gesamte Jahresproduktion.

Different producers use different tagging systems, with different software and different sensors to track all kinds of products.
Verschiedene Hersteller verwenden unterschiedliche Tagging-Systeme, mit unterschiedlicher Software und unterschiedlichen Sensoren, um alle Arten von Produkten zu verfolgen.

Staatskellerei Zürich buys and processes grapes from 90 different producers throughout the canton of Zurich.
Die Staatskellerei Zürich kauft und verarbeitet die Trauben von 90 verschiedenen Produzenten im ganzen Kanton Zürich.

Of course there are different producers and I think a modern device is always more accurate and therefore results are better than older devices.
Natürlich gibt es verschiedene Hersteller und ich denke, dass ein modernes Gerät immer genauer und damit besser arbeiten wird, als ein älteres.

They recorded their latest album,"3," three times with three different producers before they got it to where they wanted it to be.
Ihr aktuelles Album"3" nahmen sie drei Mal mit drei verschiedenen Produzenten auf, bis es genau so war, wie sie es wollten.

MW ABE could gain a wide experience and knowledge from small to big clients with different producers and system operators.
MW konnte ein breites Spektrum an Erfahrungen, angefangen von Kleinst- bis Großkunden mit unterschiedlichen Herstellern und Netzbetreibern.

Such places can be great to explore the different producers and qualities without needing to buy a whole bottle.
Wenn man diese Orte gefunden hat, kann die verschiedenen Hersteller und entsprechend verschiedenen Qualitäten kennenlernen, ohne direkt eine ganze Flasche kaufen zu müssen.

For our own products, we use in most cases the Altera or Xilinx FPGAs, but FPGAs of different producers may be programmed, too.
Die FPGAs der Hersteller Altera und Xilinx nutzen wir in eigenen Produkten am meisten, übernehmen aber auch häufig Aufträge zur Programmierung von FPGAs anderer Hersteller.

As it was already written, at different producers different combinations are responsible for light-emitting diodes we will give some examples.
Wie schon geschrieben wurde, antworten bei verschiedenen Produzenten für die Leuchtdioden verschiedene Kombinationen werden wir etwas Beispiele bringen.

Accordingly you can find in the net very adventurous articles about the different products of the different producers from the so called Elvis experts.
Dementsprechend findet man im Netz über die unterschiedlichsten Produkte von den unterschiedlichsten Herstellern die abenteurlichsten Artikel von den dort selbsternannten Elvis-Experten.

But a hitch that the same format can be issued different producers, and not at all producers of the card for all 100% conform to standards.
Aber der Hacken darin, dass ein und derselbe Format von verschiedenen Produzenten ausgegeben werden kann, nicht bei allen Produzenten der Karte auf allen 100% entsprechen den Standards.

On laptops of different brands and models it can have small distinctions, to be from different producers, but the functional part always remains invariable.
Auf den Notebooks verschiedener Marken und der Modelle kann er die kleinen Unterschiede haben, von verschiedenen Produzenten zu sein, aber der funktionale Teil bleibt unveränderlich immer.

One shipping for all: you can buy wines of different producers and send them in the same shipping.
Ein einziger Versand für alle Weine: Sie können hier Weine von verschiedenen Produzenten kaufen und in einem einzigen Paket erhalten.

First touch applications and systems provided by different producers found their way into the mechanical engineering sector.
Erste Touch-Applikationen und Systeme von verschiedenen Herstellern fanden ihren Einzug in den Maschinenbau.

For this reason it is quite possible that we might recommend different producers for one and the same component- depending on your type of compressor!
Deshalb kann es vorkommen, dass wir für ein und dasselbe Bauteil unterschiedliche Erzeuger empfehlen, abhängig von Ihrem Kompressortyp!

Gold ore was mined intermittently from 14 zones by 3 different producers from 1964 to 1997 with a weighted average grade of 4.8 g/t Au.
Zwischen 1964 und 1997 wurde von 3 unterschiedlichen Produzenten aus 14 Zonen mit Unterbrechungen Golderz mit einem gewichteten Durchschnittsgehalt von 4,8 g/t Au gefördert.

In line with customer requirements, a variety of different mixers can be used different producers and mixer sizes, residue-free and connecting dischargers.
Je nach Kundenanforderung können verschiedene Mischer eingesetzt werden unterschiedliche Hersteller und Mischergrößen, Restlos- oder Stutzenentleerer.

Our company offers artificial football surfaces manufactured by different producers, but especially the proven TerraGrassTM brand of widely recognized Polytan GmbH.
Unsere Firma bietet künstliche Fußballoberflächen von verschiedene Hersteller an, aber insbesondere die bewährte TerraGrassTM Marke der weltweit anerkannte Polytan GmbH.