What is the translation of " DIFFERENT RHYTHMS " in German?

• verschiedene Rhythmen
• unterschiedliche Rhythmen
• verschiedenen Rhythmen

Examples of using Different rhythms in English and their translations into German

How different rhythms work.
Die Funktion verschiedener Rhythmen.

Discover Drums USB has 49 different Rhythms you can play.
Mit Discover Drums USB können Sie 49 verschiedene Rhythmen abspielen.

Here different rhythms cause no problems.
In diesem Fall stellt der unterschiedliche Rhythmus kein Problem dar.

Round Dance knows many different rhythms and styles.
Round Dance kennt viele verschiedene Rhythmen und Tanzarten.

Different rhythms, we also picked on the cymbals to.
Verschiedenen Rhythmen eigneten wir uns auch über die Zimbeln an.

Dance with Barbie with different rhythms and musical styles.
Tanz mit Barbie mit verschiedenen Rhythmen und Musikstilen.

The face and the body quite simply follow different rhythms.
Es geht bei Gesicht und Körper einfach nur um unterschiedliche Rhythmen.

They create different rhythms and tell stories.
Sie erzeugen verschiedenen Rhythmen und erzählen Geschichten.

With vocal percussion we approach to a lot of different rhythms;
Über Vocal Percussion erschließen wir uns die verschiedensten Rhythmen;

It follows different rhythms and has different needs.
Sie folgt verschiedenen Rhythmen und hat unterschiedliche Bedürfnisse.

The ability to orientate in space and time, to know different rhythms and experience them.
Die Fähigkeit, sich in Raum und Zeit zu orientieren, verschiedene Rhythmen zu kennen und zu erfahren.

People have different rhythms, and strengths and each must find his own.
Menschen haben unterschiedliche Rhythmen, und stärken und jeder müssen zu finden sein eigenes.

Different perspectives, different rhythms of life….
Verschiedene Perspektiven, unterschiedliche Rhythmen des Lebens….

Different rhythms and qualities of movement provide an opportunity to try out something new.
Verschiedene Rhythmen und Bewegungsqualitäten bieten die Möglichkeit, neues auszuprobieren.

DISCOVER DRUMS comes with 50 different rhythms that you can play to.
DISCOVER DRUMS wird mit 50 verschiedenen Rhythmen, die Sie begleiten können, geliefert.

Here different rhythms cause no problems because they are interpreted in different voices.
In diesem Fall stellt der unterschiedliche Rhythmus kein Problem dar, weil sie in unterschiedlichen Stimmen interpretiert werden.

Why not just accept the concept of parallel evolution, different rhythms?" ibid, p.128.
Warum akzeptieren wir nicht die Vorstellung einer parallelen Ent wicklung mit unterschiedlichen Rhythmen?" ibid., S. 128.

Ours Music LC 23072 Different rhythms that build on sound effects of various tools.
Ours Music LC 23072 Verschiedene Rhythmen die auf Soundeffekten unterschiedlicher Werkzeuge aufbauen.

Mike thinks that different emotions would trigger different rhythms in his heart.
Mike ist der Meinung, dass unterschiedliche Emotionen die verschiedensten Rhythmen in seinem Herzen auslösen könnten.

We have so many different rhythms and these rhythms of the body resemble the rhythm of the universe.
Wir haben so viele verschiedene Rhythmen, und diese Körperrhythmen ähneln dem Rhythmus des Universums.

New series of layouts to apply to your chord progressions and try out different rhythms and timings.
Neue Layouts, die auf Deine Akkordfolgen angewendet und verschiedene Rhythmen und Timings ausprobiert werden können.

Of course, the many kinds of flame all have different rhythms, but an Agni Yogi will never be an unresponsive sluggard.
Natürlich entsprechen verschiedenartige Flammenwogen verschiedenen Rhythmen, aber ein Agni Yogi wird nie ein Faulpelz sein.

I have recently taken up drumming and I am having a great time practising different rhythms on my djembe.
Vor kurzem habe ich mit dem Trommeln angefangen und habe viel Spaß daran, auf meiner Djembe verschiedene Rhythmen zu üben.

Different shapes of the cam can cause different rhythms in the up and down movement of the push rod.
Durch unterschiedliche Nockenformen können unterschiedliche Rhythmen bei der Auf- und Abbewegung des Stößels erzeugt werden.

Notation Reference: Aligning lyrics to a melody, Automatic syllable durations, Setting automatic beam behavior, Stanzas with different rhythms.
Notation Reference: Kontexte am Leben halten, Automatische Silbendauern, Einstellung von automatischen Balken, Strophen mit unterschiedlichem Rhythmus.

In this sense, GEIßLER(2002) talks of different rhythms in different social places in terms of"timescapes" p.137.
In diesem Sinne spricht GEIßLER(2002) von verschiedenen Rhythmen in unterschiedlichen sozialen Orten als"Timescapes" S.137.

Different rhythms of the formats allow visitors, participants and producers to follow different patterns of reception and production.
Die Formate haben unterschiedliche Rhythmen, was den BesucherInnen, den TeilnehmerInnen und ProduzentInnen unterschiedliche Rezeptions- und Produktionsmuster erlauben.

DISCOVER DRUMS contains a built-in Game Mode so you can learn to play different rhythms by following cues on the screen.
DISCOVER DRUMS enthält einen eingebauten Spielmodus, damit Sie lernen können, verschiedene Rhythmen zu spielen, indem Sie den Hinweisen auf dem Bildschirm folgen.

Different rhythms constantly give rise to new overall configurations, which incorporate the space and the viewer, thus addressing the issues of breathing and allowing to breathe.
Durch verschiedene Rhythmen bilden sich immer neue Gesamtkonstellationen, die Raum und Betrachter miteinbeziehen und so das Atmen und Atmenlassen formal thematisieren.

But his interlocking of different rhythms, his use of tone clusters and, especially, his functional employment of tone colours remain subordinated to an aesthetic of general accessibility.
Die Verschachtelung unterschiedlicher Rhythmen, die Verwendung von Tontrauben- sogenannten Clustern- und vor allem der funktionale Einsatz von Klangfarben bleiben jedoch einer Ästhetik des Allgemeinverständlichen untergeordnet.