What is the translation of " DIFFERENT SCIENCES " in German?

• verschiedenen Wissenschaften

Examples of using Different sciences in English and their translations into German

The different Sciences not converge in an image unified of the man and the universe.
Die verschiedenen Wissenschaften nicht in ein einheitliches Bild des Menschen und des Universums konvergieren.

The concept of curvature is central in mathematics and it permeates different sciences.
Krümmung ist ein zentrales Konzept der Mathematik, welches zugleich verschiedenste Wissenschaftsbereiche durchdringt.

Different sciences have contributed their own ideas, questions and techniques to the topic of artificial intelligence.
Verschiedene Wissenschaften haben eigene Ideen, Fragestellungen und Techniken zum Thema künstliche Intelligenz beigetragen.

Crime and the societal ways of dealing with deviance are phenomena that are studied by very different sciences.
Kriminalität und gesellschaftlicher Umgang mit Devianz sind Phänomene, die von verschiedensten Wissenschaften untersucht werden.

Science-the different sciences such as physics, chemistry and biology are missing the essential element of life;
Naturwissenschaften- den verschiedenen Naturwissenschaften, wie zum Beispiel der Physik, Chemie und Biologie, fehlt das wesentliche Element, das Leben;

Thus, one can also find strictly provable right concepts in the different sciences, so that one can them hardly disprove.
Und so kann man auch in den verschiedenen Wissenschaften streng beweisbare richtige Begriffe finden, so daß Widerlegungen derselben auf Schwierigkeiten stoßen würden.

Nicolas of Cusa enters upon the task of ascending by oneself to inner experiences from the knowledge one acquires in the different sciences.
Nicolaus von Kues begibt sich auf den Weg, von dem Wissen, das man in den einzelnen Wissenschaften erwirbt, selbst zu den inneren Erlebnissen aufzusteigen.

Why are pictures so seldom used in the different sciences as a means of expression for facts, relationships and results?
Weshalb werden Bilder so selten in den diversen Wissenschaften als Ausdrucksmittel für die Darstellung von Fakten, Zusammenhängen und Erkenntnissen angewandt?

Different sciences interaction is to give such an objective knowledge, which is unlikely to be revealed within the bounds of som separate discipline.
In Wechselwirkung verschiedener Wissenschaften sind solche objektiven Kenntnisse fähig zu entstehen, die wohl kaum in Rahmen jeder gesondert genommenen Disziplin entdeckt werden.

I would focus more on the collaboration of different sciences and on the plurality of different scientific approaches.
Ich würde meinen Fokus verstärkt auf das Miteinander verschiedener Wissenschaften und die Pluralität verschiedener wissenschaftlicher Ansätze richten.

Such a network is necessary to explain a wide variety of natural phenomena, and the article proves that one has to use many approaches from different sciences to come to a conclusion.
Solch ein Netzwerk ist notwendig um die große Variabilität mancher natÃ1⁄4rlichen Phänomene zu erklären und der Artikel zeigt, dass man viele Ansätze verschiedener Fächer nutzen muss, um zu einer Antwort zu kommen.

In this program, students receive an education in many different sciences pertaining to living organisms, including biology, biochemistry and more.
In diesem Programm erhalten die Studenten eine Ausbildung in vielen verschiedenen Wissenschaften in Bezug auf lebende Organismen, einschließlich Biologie, Biochemie und mehr.

For example, the broad spectrum of topics of the conferences on the unity of science that occurred from 1935 onward; even the pioneering article on the"Unity of Science" by Paul Oppenheim(1885-1977) and Hilary Putnam(*1926) of 1957 still deals with a conspicuously large spectrum of different sciences, albeit in a hierarchical sequence Oppenheim/ Putnam, Unity of Science 1957.
Etwa das breite Themenspektrum der ab 1935 stattfindenden Konferenzen zur Einheit der Wissenschaften; noch der wegweisend gewordene Artikel zur"Unity of Science" von Paul Oppenheim(1885-1977) und Hilary Putnam(*1926) von 1957 behandelt, wenn auch in hierarchischer Abfolge, ein auffallend großes Spektrum unterschiedlicher Wissenschaften Oppenheim/ Putnam, Unity of Science 1957.

For this reason, collaboration among the different sciences is a support that can never be lacking in order to achieve results that are effective and at the same time achieve authentic progress for all humanity.
Deshalb ist die Zusammenarbeit zwischen den verschiedenen Wissenschaften eine Hilfe, die nie fehlen darf, um zu Ergebnissen zu gelangen, die zugleich wirksam sind und einen echten Fortschritt für die gesamte Menschheit mit sich bringen.

Here Antje Grobe, Milena Riede and Nico Kreinberger worked together with 15 students of different sciences on future values and needs related to climate change.
Antje Grobe, Milena Riede und Nico Kreinberger arbeiteten mit 15 Studierenden aus verschiedenen Fachrichtungen zu künftigen Bedürfniswelten in Zusammenhang mit dem Klimawandel.

Pliny had therefore taken as his subject what today we would assign to different sciences: for example, to physics, astronomy, meteorology, geology, mineralogy, geography, ethnology, zoology, botany, anthropology, medicine, pharmacology and the agricultural sciences..
Plinius verhandelte also Themen, die wir heute den verschiedensten Wissen schaften zuweisen würden: etwa der Physik, Astronomie, Meteorologie, Geolo gie, Mineralogie, Geographie, Ethnologie, Zoologie, Botanik, Anthropologie, Medizin, Pharmakologie oder den Agrarwissenschaften.

In addition, the city is famous for its unique museum landscape which provides insights into the history, the different sciences as well as the modern age and modern art.
Außerdem ist die Stadt berühmt für ihre einzigartige Museumslandschaft, die sowohl Einblicke in die Geschichte, in die verschiedenen Wissenschaften als auch in die moderene Kunst liefert.

Tolaas' work since 1990 has concentrated on smell, and the connection between smell and language/ communication, within different sciences, fields of art, design, and other disciplines.
Tolaas beschäftigt sich seit 1990 intensiv mit Gerüchen und der Verbindung von Geruch und Sprache/ Kommunikation innerhalb verschiedener Wissenschaften, Kunstbereiche, Designs und anderer Disziplinen.

A completely different science was born from the developed in 1985 theory called the"Concept of Dipolar Gravity" and from the"philosophy of totalizm.
Eine vollkommen andere Wissenschaft wurde aus der im Jahr 1985 erarbeiteten Theorie, genannt„Konzept der Dipolaren Gravitation“ und aus der„Philosophie des Totalizmus“, geboren.

Programs must include at least 12 credits from Humanities and/or Social Sciences and 6 credits from at least 2 different Science subject areas other than Computer Science or Mathematics.
Programme müssen mindestens 12 Credits aus Geistes-und/ oder Sozialwissenschaften und 6 Gutschriften aus mindestens 2 verschiedenen Wissenschaft unterliegen anderen Bereichen als Informatik oder Mathematik gehören.

A Young Independent Researcher Group gathers three to five researchers in a team, who come from different science disciplines and work for at least two different research institutions or at least two organisational units within an institution.
In einem Zukunftskolleg können drei bis fünf Forscherinnen und Forscher im Team zusammenarbeiten, die aus unterschiedlichen wissenschaftlichen Disziplinen kommen und an mindestens zwei verschiedenen Forschungsstätten oder aber an wenigstens zwei Organisationseinheiten einer Einrichtung tätig sind.

Special exhibitions change periodically to showcase research from different science fields.
Wechselnde Sonderausstellungen vertiefen Einzelthemen aus unterschiedlichen Bereichen der Naturwissenschaften.

The picture with the most romantic of the alchemists is the one in which a few people with great knowledge in different science subjects or human-managed as a result amazing.
Das bild des romantischen- die alchemisten ist jene, in der die menschen mit großen fähigkeiten in verschiedenen fächern wissenschaftliche oder menschliche erzielten ergebnis erstaunlich.

This is a broad and varied science, requiring a background in a number of different science areas.
Das ist ein breites und abwechslungsreiches Wissenschaft, erfordern einen Hintergrund in einer Reihe von verschiedenen Bereichen der Wissenschaft.

Report Life Sciences Different approval requirements increase costs.
Report Life Sciences Unterschiedliche Zulassungsanforderungen erhöhen Kosten.