What is the translation of " DIFFERENT SECURITY " in German?

• den verschiedenen sicherheits
• unterschiedliche Security

Examples of using Different security in English and their translations into German

If your router is using a different security type e. g.
Wenn Ihr Router eine andere Verschlüsselung verwenden sollte z.

Different security grades of Euro cylinders can be fitted.
Das Schloss kann mit verschiedenen Sicherheitsstufen des Euro Cylinders ausgestattet werden.

Every company and every industry have different security requirements.
Jedes Unternehmen und jede Branche haben andere Anforderungen an die Sicherheit.

High-profile guests from the Border Guard, the Ministry of Interior and the Ministry of Defense expressed interest in the Intellect Enterprise with its Face and Auto modules that can be utilized in different security applications.
Hochrangige Gäste des Grenzschutzes, des Innen- und Verteidigungsministeriums zeigten Interesse an Intellect Enterprise mit den Gesichts- und Fahrzeugmodulen, die in verschiedenen Sicherheitsbereichen eingesetzt werden können.

The standard product portfolio comprises different security containers with integrated SmartLocks.
Das Standard-Produktportfolio umfasst zudem unterschiedliche Security Container mit bereits integrierten SmartLocks.

The dots have to be connected within and between Member States, but also between Member States and EU Agencies, and between the different security and border management systems.
Es müssen Verbindungen zwischen den zuständigen Stellen der Mitgliedstaaten und zwischen den Mitgliedstaaten, aber auch zwischen den Mitgliedstaaten und den EU-Agenturen sowie zwischen den verschiedenen Sicherheits- und Grenzmanagementsystemen hergestellt werden.

Especially if you have to deal with different security zones, use advanced security modules like the one listed above.
Insbesondere dann, wenn Sie mit mehreren Security Zones arbeiten, empfiehlt es sich Advanced Security Modules wie die obigen zu nutzen.

They may be used to organise data or to apply different security styles.
Sie werden eingesetzt, um Daten zu organisieren und unterschiedliche Sicherheitsmaßnahmen anzuwenden.

Depending on the design of the card reader offers the Flexi as different security levels, from mechanically interlocked slide system to the use of safety locks.
Je nach Bauform des Kartenlesegeräts bietet der Flexi-Stand unterschiedliche Sicherheitsvarianten, vom mechanisch verriegelten Schlittensystem bis zur Nutzung von Sicherheitsschlössern.

Please be aware that these sites may be owned and run by other companies and organizations and have different security and privacy policies.
Bitte beachten Sie, dass diese Seiten sich möglicherweise im Besitz anderer Unternehmen und Organisationen befinden und von diesen betrieben werden und demnach über andere Sicherheits- und Datenschutzrichtlinien verfügen.

Thanks to the flexible configuration of risk2value different Security Management processes can be supported.
Dank der flexiblen Konfiguration von risk2value können unterschiedliche Security Management Prozesse unterstützt werden.

That means that those who accept credit cards in a shop would have to learn 8, 10 or even more different security markings, but no-one does.
Das bedeutet, diejenigen, die in einem Geschäft Kreditkarten annehmen, müßten 8, 10 oder noch mehr verschiedene Sicherheitsmerkmale lernen, und das tut niemand.

Isn't it true that had we known that the Cylons appeared human... different security procedures would have been followed? Probably?
Hätten wir gewusst, dass die Zylonen wie Menschen aussehen, hätten wir dann nicht andere Sicher- heitsmaßnahmen getroffen?

Before joining Open Systems, he worked in academia in Switzerland and USA, later as a Chief Security Officer of Paul Scherrer Institute, as well as in different security roles at SWITCH for more than 15 years.
Bevor er zu Open Systems stiess arbeitet er erst in Forschung und Lehre, später als Chief Security Officer of Paul Scherrer Institute sowie in verscheiden security Funktionen bei der Stiftung SWITCH.

VIG concentrates on its core business, namely providing insurance solutions and advisory services that best address the different security and future provision needs of the people in its markets.
Die VIG konzentriert sich auf ihr Kerngeschäft, auf Versicherungslösungen und Beratungsleistungen, die den unterschiedlichen Sicherheits- und Vorsorgebedürfnissen der Menschen in den Märkten bestmöglich entsprechen.

Further obstacles identified by the Member States include the dispatching of the information by a large number of decentralised bodies instead of one single contact point; problems accessing data sent electronically and protected by different security tools; handling large numbers of notifications sent in paper format.
Als weitere Hindernisse nannten die Mitgliedstaaten die Vielzahl dezentraler Stellen, die statt einer gemeinsamen Zentrale die Daten übermitteln, Zugriffsprobleme bei Daten, die elektronisch übermittelt und mit unterschiedlicher Sicherheitssoftware geschützt sind, sowie die Bearbeitung einer großen Anzahl von Meldungen, die auf Papier eingehen.

The user controls the graphical icons with a mouse and can switch quickly between the different security and communication applications.
Der Anwender kann mit der Maus die grafischen Bedienelemente ansteuern und schnell zwischen den verschiedenen Sicherheits- und Kommunikationsanwendungen wechseln.

Indices also commonly feature many different securities from a single issuer.
Indizes beinhalten häufig auch viele verschiedene Wertpapiere von einem einzigen Emittenten.

Important obstacles such as different securities and bankruptcy laws remain.
Bedeutende Hemmnisse wie unterschiedliche Wertpapier- und Konkursgesetze bestehen nach wie vor.

The table shows details on the different securities.
Die Tabelle zeigt Details zu den verschiedenen Wertschriften.

Is there a need to adopt different settlement cycles for different securities, such as for equities and government debt instruments, etc?
Besteht Bedarf an verschiedenen Abwicklungszyklen für die unterschiedlichen Wertpapiere, wie z. B. für Aktien und staatliche Schuldtitel usw.?

This has made it necessary for marketing the different securities in the local native languages thus making room of opportunity for securities translation service industry.
Dies hat es notwendig gemacht für die Vermarktung der verschiedenen Wertpapiere in der lokalen nativen Sprachen wodurch Raum der unbegrenzten Möglichkeiten für Wertpapier Übersetzung Service-Industrie.

Financially, correlation is typically considered to be a statistical measure indicating how two different securities are moving with relation to one another.
Finanziell gilt die Korrelation in der Regel als ein statistisches Maß das angibt, wie sich zwei verschiedene Wertpapiere im Bezug zueinander bewegen.

They're much safer than shares because they invest in several different securities at the same time.
Dabei sind sie deutlich risikoärmer als Aktien, denn Sie investieren gleichzeitig in eine Reihe unterschiedlicher Wertschriften.

Securities translation is a specialized field that involves translation of information about different securities from one language to another desired target language.
Securities Übersetzung ist ein Spezialgebiet, die Übersetzung von Informationen über verschiedene Wertpapiere handelt von einer Sprache in eine andere gewünschte Zielsprache.

Plans to review the current tax regime for stock options and a more consistent application of the tax regime to different securities and to collective investment schemes of different nationality should also favour the risk capital market.
Pläne zur Änderung der derzeitigen Steuerregelungen für Aktienoptionen und eine konsequentere Anwendung der Steuerregelungen auf verschiedene Wertpapiere und Investmentfonds aus anderen Herkunftsländern dürften dem Risikokapitalmarkt ebenfalls zugute kommen.

Article 10 of Regulation(EC) No 245/2001 provides that each application for an advance is subject to the lodging of a security, which may mean in some cases that five different securities are lodged in the processing period relating to the same marketing year.
Gemäß Artikel 10 der Verordnung(EG) Nr. 245/2001 ist bei jedem Vorschussantrag eine Sicherheit zu leisten, was in bestimmten Fällen bedeuten kann, dass während des Verarbeitungszeitraums ein und desselben Wirtschaftsjahres fünf verschiedene Sicherheiten geleistet werden müssen.

Hedging or diversification effects associated with long and short positions involving different instruments or different securities of the same obligor, as well as long and short positions in different issuers, may only be recognised by explicitly modelling gross long and short positions in the different instruments.
Hedging- oder Diversifizierungseffekte bei Kauf- und Verkaufspositionen über verschiedene Instrumente oder verschiedene Wertpapiere desselben Schuldners sowie Kauf- und Verkaufspositionen gegenüber verschiedenen Emittenten dürfen nur berücksichtigt werden, indem explizit die Bruttokauf- und- verkaufspositionen über die verschiedenen Instrumente modelliert werden.

Where the final terms relate to several securities which differ only in some very limited details, such as the issue price or maturity date, one single summary of the indi­ vidual issue may be attached for all those securities, provided the information referring to the different securities is clearly segregated.
Beziehen sich die endgültigen Bedingungen auf verschie dene Wertpapiere, die sich nur in einigen sehr beschränkten Einzelheiten unterscheiden, etwa in Bezug auf den Emis sionskurs oder den Fälligkeitstermin, so kann für all diese Wertpapiere eine einzige Zusammenfassung der einzelnen Emission angefügt werden, sofern die Angaben zu den ver schiedenen Wertpapieren klar voneinander getrennt sind.

Necessity of multiple delivery In case your company is an issuer of several different securities at the Frankfurt Stock Exchange(e.g. an issuer of several different bonds or a stock issuer who, at the same time, is an issuer of bonds, in the same or different transparency segments), each follow-up obligation still needs to be fulfilled for every security separately.
Sollte ein Unternehmen Emittent von mehreren unterschiedlichen Wertpapieren an der Frankfurter Wertpapierbörse sein(z.B. Emittent von mehreren Anleihen oder Aktien-Emittent, der gleichzeitig auch Anleihe-Emittent ist, im gleichen oder in unterschiedlichen Transparenzsegmenten), muss jede Folgepflicht für jedes Wertpapier separat erfüllt werden, was die mehrfache ERS-Übermittlung derselben Folgepflichtdokumente und -daten(z.B. von Ratings, Jahresabschlüssen etc.) erforderlich macht.