What is the translation of " DIFFERENT SERVICE " in German?

• anderen Dienst
• unterschiedliche Service
• verschiedenen Service
• anderen Service

Examples of using Different service in English and their translations into German

We offer three different service contracts.
Wir bieten Ihnen drei verschiedene Servicepakete.

At“Inverse” studio we are creating a different service.
In dem Studio Inverse schaffen wir eine uneinheitliche Dienstleistung.

Therefore Voith offers three different service solutions of the audit Energy360 for every requirement.
Voith bietet drei verschiedene Service-Pakete des Audits Energy360 für jede Anforderung an.

This column can include a resource from a different service.
Diese Spalte kann eine Ressource aus einem anderen Service enthalten.

They are available on different service sites that allow you to calculate the speed of your connection.
Sie sind auf verschiedene Service-Sites, die Sie, um die Geschwindigkeit der Verbindung berechnen lassen.

If you have comprehensive videos, you may want to switch to a different service.
Wenn du umfangreiche Videos hast, solltest du vielleicht zu einem anderen Dienst wechseln.

For example, I coordinate the orders from the different Service Centers(SC) to production in Dartmouth.
Ich koordiniere zum Beispiel die Bestellungen der verschiedenen Service Center(SC) an die Produktion in Dartmouth.

Travellers might end up flying with a carrier that they did not choose, offering a different service.
So kann es vorkommen, daß ein Reisender mit einer von ihm nicht gewählten Unternehmen fliegt, die einen anderen Dienst anbietet.

If you want to connect multiple CS1000 nodes or different service domains, you can install the driver several times.
Falls Sie mehrere CS1000 Nodes oder unterschiedliche Service Domains anbinden wollen, so können Sie den Treiber mehrfach installieren.

Sportin particularly reserves the right to change the offered services, to offer different service.
Sportin behält sich vor, die angebotenen Dienste zu ändern, zu erweitern oder abweichende Dienste anzubieten.

However, servers with different service packs might behave differently from each other, with unexpected results.
Server mit unterschiedlichen Service Packs verhalten sich jedoch möglicherweise unterschiedlich und führen zu unerwarteten Ergebnissen.

The Remote Management Service is available with different service levels.
Der Remote Management Service ist mit verschiedenen Service Levels verfügbar.

Comparative evaluation of different service classes(DBR, SBR, ABR, ABT,...) used for handling specific user services;.
Leistungsbewertung zukünftiger breitbandiger mobiler Zugangsnetze; vergleichende Bewertung verschiedener Dienstkategorien(DBR, SBR, ABR, ABT,...) für spezifische Anwendungen;

There may be situations where the hotspot provides access to the Internet for customers from different service providers.
Es sind Szenarios denkbar, in denen ein Hotspot den Internetzugang für Kunden verschiedener Service-Provider(Anbieter) bereitstellt.

These modules are many, and each of them provides a different service, most notably by way of special schedulers for the queues of IP packets;
Diese Module sind zahlreich, und jedes von ihnen stellt einen anderen Dienst bereit, vor allem mittels spezieller Steuerprogramme für die Warteschlangen der IP-Pakete;

For the processing of letters of credit, documentary collections and sureties(guarantees and surety bonds) there are 3 different service centers.
Für die Abwicklung von Akkreditiven, Dokumentarinkassi und Kautionen(Bürgschaften und Garantien) gibt es 3 verschiedene Service Center.

Extend your warranty and choose between different Service durations up to 4 years to secure your technology investment in the long term.
Dann verlängern Sie doch einfach Ihre Garantie und wählen zwischen verschiedenen Service-Laufzeiten bis zu 4 Jahren, um Ihre Technologie-Investitionen langfristig abzusichern.

This means you don't have to look for a new caterer for every show, and you don't have to deal with different service standards every time.
Somit entfällt für Sie, sich bei jeder Messe wieder auf ein neues Catering-Unternehmen und unterschiedliche Service-Qualitäten einstellen zu müssen.

If you use the same username and password, on a different service, the hackers can gain access to that and steal more sensitive information.
Wenn Sie den gleichen Benutzernamen und das Passwort verwenden, auf einem anderen Dienst, der Hacker kann den Zugriff auf die und stiehlt sensiblere Informationen erhalten.

Because although Netflix is proud that it is available in just about every country in the world, each location receives a different service and at a different price.
Denn obwohl Netflix stolz darauf ist, dass es in fast jedem Land der Welt erhältlich ist, bekommt jeder Standort einen anderen Service, und diesen zu einem anderen Preis.

On the web pages of the different service providers(official supplier)"Shibboleth Login","Login about DFN-AAI","Login about institute" or the similar must be selected.
Auf den Webseiten der verschiedenen Service Providern(Dienstanbieter) muss"Shibboleth Login","Login über DFN-AAI","Login über Institut" oder ähnliches ausgewählt werden.

The Japanese think tipping is insulting because they wouldn't give you any different service than they would give anyone else, so they shouldn't be tipped for it.
Die Japaner denken, dass Trinkgelder beleidigend sind, weil sie dir keinen anderen Service geben würden, als sie irgendjemandem geben würden, also sollten sie nicht dafür Trinkgeld geben.

A distinctly different service from debt consolidation, credit counseling assists consumers with problem debt by educating them about the basics of money management.
Eine deutlich unterschiedliche Service von Schuldenkonsolidierung-, Kredit-Beratung unterstützt Verbraucher Problem Schuld durch die Ausbildung sie über die Grundlagen der Geld-Management.

For example, the information collected about you from one of the R2Games Services you are using can be used in a different service to provide specific content to you, or to show you content relevant to you that would otherwise not been sent to you.
Zum Beispiel, gesammelte Informationen über Sie von eines der R2Games Diensten, kann in einem anderem Dienst verwendet werden, um bestimmte Inhalte bereitzustellen oder Inhalte anzuzeigen, die für Sie relevant sein könnten, die sonst nicht an Sie gesendet würden.

There is a need to clarify: how long the right to use capacity is granted for; what expectations users may have about their ability to operate a similar service in future; and their ability to use capacity allocated with a particular service in mind for a similar but different service.
Es muß klargestellt werden, wie lange das Recht zur Kapazitätsnutzung gewährt wird, wie die Nutzer ihre Möglichkeit einschätzen, in Zukunft einen ähnlichen Dienst anzubieten, und inwieweit sie in der Lage sind, die für einen bestimmten Dienst zugewiesene Kapazität für einen ähnlichen, aber anderen Dienst zu nutzen.

If you have more than one subscription ID, you will need to create a different Service Provider connection for each CA Agile Central subscription ID you would like to authenticate with SSO.
Wenn Sie mehr als eine Abonnement-ID haben, müssen Sie eine andere Service Provider-Verbindung für jede CA Agile Central-Abonnement-ID erstellen, die mit SSO authentifiziert werden soll.

What makes a cloud service provider's offer compelling are the standardisation and cost efficiencies that a cloud provider can achieve, along with the configuration options that allow you to compile different service offerings in a way that best meets your workload and corporate objectives.
Was macht ein cloud-service-provider bieten überzeugende sind die Standardisierung und Kosteneffizienz, die eine cloud-Anbieter erreichen kann, zusammen mit der Konfigurations-Optionen, die Sie für die Erstellung verschiedener service-Angebote in einer Weise, die am besten entspricht Ihren Arbeitsaufwand und Unternehmensziele zu erreichen.

With fairlogin, single users, organizations and companies can use different service with one ID while becoming independent from big ID providers like Google, Twitter or Facebook.
Mit fairlogin können Einzelanwender, Organisationen und Unternehmen verschiedene Dienste mit einer alternativen Web-Identität nutzen und sich gleichzeitig unabhängig von großen ID-Anbietern wie Google, Twitter oder Facebook.

Detailed implementing rules will also be applied in a differentiated manner to investment or ancillary investment services and/or to different service formats(e.g. portfolio management and“execution-only” brokerage) or instruments.
Auch bei der Anwendung der detaillierten Durchführungsvorschriften soll nach Wertpapier‑ und Nebendienstleistungen und/oder Dienstleistungen unterschiedlichen Umfangs(wie Portfolio‑Management oder Beschränkung auf die Ausführung) oder unterschiedlichen Instrumenten differenziert werden.

Innovation in social services will be investigated in the fields of health, education, and welfare and across these fields by focusing on:(i) the practical cooperation and networking of actors across different service fields,(ii) the emergence of hybrid organizations which combine features of NPOs/NGOs, profit-organizations, and volunteer associations;(iii) the collaboration of professionals from different disciplines with policy makers, users, and volunteers.
Innovationen im Bereich sozialer Dienstleistungen werden in den Feldern Gesundheit, Bildung und Wohlfahrtspflege untersucht, wobei insbesondere geachtet wird auf:(i) die praktische Zusammenarbeit und das Networking von Akteuren zwischen den unterschiedlichen Dienstleistungsbereichen,(ii) die Bildung hybrider Organisationen, die die unterschiedlichen Merkmale von NPOs/NGOs, gewinnorientierten Organisationen und gemeinnützigen Verbänden in sich vereinen;(iii) die Zusammenarbeit von Fachleuten aus unterschiedlichen Bereichen mit politischen Entscheidungsträgern, Nutzern und Freiwilligen.