What is the translation of " DIFFERENT SESSIONS " in German?

• verschiedenen Sitzungen
• verschiedene Sessions
• unterschiedliche Sessions
• verschiedene Sitzungen
• unterschiedlichen Sitzungen

Examples of using Different sessions in English and their translations into German

No, two different sessions.
Nein, zwei unterschiedlichen Sitzungen.

The debates are organised in three different sessions.
Die Diskussionen werden in drei verschiedenen Sitzungen stattfinden.

How do I access different sessions on a multi-session CD?
Wie greife ich auf verschiedene Sitzungen auf einer Multi-Session-CD zu?

Many of the sculptures of the park depict people photographed sculptor during different sessions.
Viele der Skulpturen des Parks zeigen Menschen fotografiert Bildhauer während der verschiedenen Sitzungen.

The different sessions are listed in the Threema app, where you can remove and rename them.
Die verschiedenen Sitzungen werden in der App gespeichert, wo sie jederzeit wieder entfernt werden können.

Memorises the order information of the different sessions of a visitor.
Speichert Bestellinformationen über verschiedene Sitzungen eines Besuchers.

The relevant stakeholders covering the following issues will present and discuss this with the World Commission in different sessions.
Die jeweiligen Interessengruppen werden die folgenden Themen vorstellen und mit der Weltkommission in einzelnen Sitzungen erörtern.

These courses are divided into different sessions depending ob the number of lessons per day.
Die Kurse sind in unterschiedliche Einheiten unterteilt, abhängig von der Zahl der Unterrichtseinheiten pro Tag.

This preconscious thinking can lead you to generate similar ideograms in different sessions.
Dieses präbewußte Denken kann dazu führen, daß man beginnt, ähnliche Ideogramme in verschiedenen Sitzungen zu erzeugen.

By getting data from different sessions and creating custom widgets, you can get powerful insight into your store's performance.
Durch das abrufen von Daten aus verschiedenen Sitzungen und erstellen von benutzerdefinierten widgets, erhalten Sie umfassende Einblicke in Ihre store-performance.

It's better to let the creative and critical parts of your brain work separately in different sessions.
Es ist besser, den kreativen und den kritischen Teil des Gehirns in unterschiedlichen Sitzungen, getrennt voneinander, arbeiten zu lassen.

In all, over 130 different sessions took place during the conference, ranging from formal talks to numerous spontaneously scheduled meetings.
Insgesamt fanden über 130 verschiedene Sitzungen während der Konferenz statt, von formalen Vorträgen bis hin zu einer Vielzahl spontan angesetzter Treffen.

The roadshow in Italy specifically adresses both end users and device vendors, as there will be two different sessions in the afternoon.
Die Roadshow in Italien richtet sich sowohl an Endnutzer als auch an Gerätehersteller, da es am Nachmittag zwei unterschiedliche Sessions geben wird.

The presentations and discussions were grouped into four different sessions showing the large variety of applications for the terahertz radiation from the TELBE facility.
Die Vorträge und Diskussionen wurden in vier verschiedene Sessions gegliedert, die die große Bandbreite der TELBE-Anlage zeigen.

Finally, it is important to note that you will be able to do the accounting for more than one company, simply by starting different sessions.
Schließlich ist es wichtig zu beachten, dass Sie in der Lage sind, die Buchhaltung für mehrere Unternehmen zu tätigen, einfach, indem Sie verschiedene Sitzungen beginnen.

The detection limit of alterations between different sessions is determined by the CVS. The whole random error is negligible in long measuring times.
Die Nachweisgrenze für Änderungen zwischen verschiedenen Sitzungen wird durch den CVS bestimmt, wohingegen der zufällige Gesamtfehler beim RVA keine Rolle mehr spielt.

At this seminar, scientists and experts from business and society came together and discussed the topic in different sessions based on lectures.
Dabei diskutierten Wissenschaftler(inn)en und Expert(inn)en aus der Wirtschaft in unterschiedlichen Sessions zur Thematik und präsentierten in Vorträgen ihre Erkenntnisse.

The different Sessions included especially contributions to this year's conference topic"Shortening the time-to-market- from short cycle times to continuous value delivery.
Die verschiedenen Sessions beinhalteten v.a. Beiträge zum diesjährigen Konferenzthema"Shortening the time-to-market- from short cycle times to continuous value delivery.

Kate; will display a small dialog that lets you choose your preferred session. This is the default behavior. Nice if you use a lot of different sessions frequently.
Kate; zeigt ein kleines Dialogfenster, in dem Sie die Sitzung auswählen, die verwendet werden soll. Optimal, wenn Sie viele verschiedene Sitzungen verwenden.

VIRTUAL TRAINER: With more than 250 exercises divided in different sessions depending on physical condition, your client will be completely independent during the session..
VIRTUELLER TRAINER: Mit mehr als 250 Übungen, die je nach körperlicher Verfassung in verschiedene Sitzungen unterteilt sind, ist er für jeden Benutzertyp geeignet.

The different sessions provided a frame to discuss the present juvenile justice issues; they contributed to improve the communication between the different stakeholders.
Die verschiedenen Veranstaltungen boten einen Rahmen, um Fragen des aktuellen Jugendstrafrechts zu diskutieren und trugen zur Verbesserung der Kommunikation zwischen den einzelnen Akteuren bei.

It will also work especially the ability to view and know how to judge images based on two different sessions of photo comments provided by attendees.
Es wird auch besonders arbeiten die Fähigkeit zu sehen und wissen, wie man Bilder beurteilen basiert auf zwei verschiedenen Sitzungen Fotografien Kommentar von den Teilnehmern zur Verfügung gestellt.

There are so many different sessions around the core elements of Flash Player 11 The use of frameworks which can be directly access by the GPU is tremendous; the results are partly breathtaking.
So viele unterschiedliche Sessions rund um eines der Core-Elemente von Flash-Player 11. Die Frameworks welche die Möglichkeit direkt auf die GPU durchzugreifen nutzen wollen sind vielzählig.

Market Sessions Indicator shows market open time including Sydney, Tokyo, London and Newyork, open price for different sessions, high low of previous sessions..
Markt Sessions Indikator zeigt offen stehenden Markt Zeit einschließlich Sydney, Tokio, London und Newyork, offen Preis für verschiedene Sitzungen, Hochtief von früheren Sitzungen..

Sister Mary Sujita took different sessions with us, leading us to get in touch with our own true inner self and to experience the personal love of Jesus for each one of us.
Schwester Mary Sujita führte verschiedene Arbeitseinheiten mit uns durch, in denen sie uns anleitete, mit unserem inneren Selbst in Berührung zu kommen und die persönliche Liebe Jesu zu jeder einzelnen von uns zu erfahren.

Viscount Davignon of Société Générale and Lothar Späeth, Prime Minister of the Land of Baden-Wüerttemberg will chair different sessions of the conference.
Vicompte Davignon von der Société Générale und Lothar Spaeth, Ministerpraesident des Landes Baden-Wuerttemberg, werden den Vorsitz auf den verschiedenen Sitzungen der Konferenz fuehren.

Planned for the three exhibition days are five different sessions, with six 20-minute presentations each, covering the application-related topics of Processes, Surface, Automotive, Transport and Aluminium Markets.
Geplant sind an den drei Messetagen fünf verschiedene Sessions mit jeweils sechs 20-minütigen Vorträgen zu den anwendungsbezogenen Themen Processes, Surface, Automotive, Transport und Aluminium Markets.

Users can text and graphics can be deleted, copied and pasted between applications running on the local computer and those running in a remote desktop session, and between different sessions.
Benutzer können Text und Grafiken können gelöscht werden, kopiert und eingefügt zwischen Anwendungen auf dem lokalen Computer ausgeführt wird und die in einer Remote-Desktop-Sitzung ausgeführt wird, und zwischen den verschiedenen Sitzungen.