What is the translation of " DIFFERENT STOPS " in German?

• verschiedenen Stationen
• verschiedenen Haltestellen
• unterschiedlichen Haltestellen

Examples of using Different stops in English and their translations into German

The different stops to build a Bullenberg table.
Die Stationen eines Bullenberg Tisches.

Then explore San Francisco at your own pace on a hop-on, hop-off tour with 20 different stops.
Erkunden Sie dann San Francisco auf einer Hop-On-Hop-Off-Tour mit 20 verschiedenen Stationen in Ihrem eigenen Tempo.

You can hop on at different stops or hop off and get on the bus again.
Sie können an verschiedenen Haltepunkten einsteigen, unterbrechen und wieder zusteigen.

An audio guide takes the audience round the circuit and the different stops where musicians are positioned.
Ein Audioguide führt das Publikum durch den Parcours und die verschiedenen Stationen, an denen die Musiker positioniert sind.

Team Olympiad with different stops such as betting Slide, boatbuilding, test your senses, Quiz in straw and others about 4 hours.
Teamolympiade mit verschieden Stationen wie Wettschieben, Bootsbau, Sinne entdecken, Quiz im Stroh u.

On this tour you will taste at least 14 different foods and 5 wines/beers at 6 different stops.
Auf dieser Tour probieren Sie mindestens 14 verschiedene Speisen und 5 Weine/ Biere an 6 verschiedenen Haltestellen.

Check-in: The tour has different stops at which passengers can start the tour.
Check-in: Die Tour hat verschiedene Stationen, an denen Passagiere die Tour starten können.

In addition, can move quickly around the city, since close is find different stops of bus and metro.
Darüber hinaus können Sie sich schnell rund um die Stadt bewegen, da Sie in der Nähe verschiedene Haltestellen von Bus und u-Bahn finden werden.

The different stops that were built along the railway took the names of the respective villages of their neighbourhoods.
Die verschiedenen Haltstellen die man gebaut hatte übernahmen die entsprechenden Namen der verschiedenen Dörfer der Umgebung.

Simple clamping and securing of workpieces with a wide variety of sizes, shapes and thicknesses: With four different stops.
Einfaches Klemmen und Fixieren von Werkstücken verschiedenster Größe, Form und Stärke: mit vier unterschiedlichen Anschlägen.

During this tour, you will try typical Italian drinks, and the different stops will give you the chance to discover.
Auf dieser Tour kosten Sie typische italienische Getränke und machen verschiedene Stopps, um die folgenden Attraktionen zu entdecken.

They visited our offices and the production hall where they got information about plants we produced at different stops.
Sie besichtigten unser Bürogebäude und die Fertigungshalle, in der sie an verschiedenen Stationen Informationen über von uns gefertigte Anlagen erhielten.

You can hop on our Red Tour from 8 different stops, including Termini Station, the Colosseum and Piazza Venezia.
Sie können an 8 verschiedenen Haltestellen auf unsere Rote Tour zusteigen, darunter Bahnhof Roma Termini, Kolosseum und Piazza Venezia.

According to the vision, 10 people wishing to travel to a maximum of three different stops will be in each vehicle.
Pro Fahrzeug können, so die Vision, insgesamt zehn Personen transportiert werden, die zu maximal drei unterschiedlichen Haltestellen wollen.

With over 35 different stops across Dubai, you can hop on and hop off whenever you like to explore the attractions and landmarks that interest you.
Mit über 35 verschiedenen Stationen in Dubai können Sie on-Hop off, wenn Sie die Sehenswürdigkeiten und Wahrzeichen, die Sie interessieren, zu erkunden und zu hüpfen.

You will need to get off the train at different stops depending on which one you decide to take.
Abhängig davon, für welche der beiden Möglichkeiten Sie sich entscheiden, müssen Sie auch an unterschiedlichen Haltestellen aus dem Zug aussteigen, wie Sie weiter unten sehen werden.

The 24-hour pass offers you the opportunity to discover the attractive city at your own pace, jumping off at any of 18 different stops to explore further.
Der 24-Stunden-Pass bietet Ihnen die Gelegenheit die sehenswerte Stadt auf eigene Faust zu erkunden, indem Sie an 18 verschiedenen Haltestellen aus dem Bus hüpfen können.

Our Yellow Loop bus tour acts as a hotel shuttle, calling at 10 different stops including the Mayflower Hotel, the Westin Hotel, the Hilton Hotel and the Renaissance Hotel.
Unsere Yellow Loop-Bustour fungiert als Hotelshuttle und fährt an 10 verschiedenen Haltestellen einschließlich des Mayflower Hotels, des Westin Hotels, des Hilton Hotels und des Renaissance Hotels.

At different stops there are special tactile guidance strips and attention fields made from studded panels installed in the ground so that people with sight impairments can cross the tram tracks more easily.
An diversen Haltestellen sind spezielle taktile Leitstreifen und Aufmerksamkeitsfelder aus Noppenplatten im Boden verlegt, um Menschen mit Sehbehinderung das Queren über die Gleise zu erleichtern.

If the fundamental issues such as the possible stop-list(number and type of the different stops) and the technical specifications e. g.
Sind dann grundsätzliche Dinge, wie die mögliche Disposition(Anzahl und Art der verschiedenen Register) und die technischen Spezifikationen z.B.

The drivers, equipped with mobile devices, log in to the ZetesChronos application, check the different stops planned in their route and load their vans accordingly.
Die Fahrer, ausgestattet mit mobilen Geräten, melden sich bei der ZetesChronos-Anwendung an, überprüfen die verschiedenen planmäßigen Stationen auf ihrer Route und beladen ihre Fahrzeuge entsprechend.

Don't confuse it with Bahnhof-Wilhelmshöhe, that's a different stop.
Nicht mit Bahnhof-Wilhelmshöhe verwechseln, das ist eine andere Haltestelle.

Wherever you get on and off, it is a different stop because you are not the same.
Wo immer ihr einsteigt und aussteigt, es ist eine andere Haltestelle, weil ihr nicht der gleiche seid.

But guests will have to walk more than half a mile to a different stop for midday or weekend service, along a stretch of road that is missing sidewalks in most places.
Sie müssen dann jedoch auf mehr als eine halbe Meile zu Fuß zu einem anderen Anschlag für Mittag oder Wochenenddienst, entlang einer Strecke von der Straße, die fehlt Bürgersteige in den meisten Orten.