What is the translation of " DIFFERENT TEAM " in German?

• anderen Team
• andere Mannschaft
• anderes Team

Examples of using Different team in English and their translations into German

Your 36 are a different team.
Deine 36 sind ein anderer Verein.

These duties can sometimes be handled as a crossover effort from different teams;
Diese Aufgaben können manchmal auch von andere Teams übernommen werden;

Different teams in a company can alter what is offered on a website.
Unterschiedliche Teams innerhalb eines Unternehmens können Änderungen an der Webseite vornehmen.

Yes, but we're a different team.
Ja, aber wir sind ein anderes Team.

That way different team backlogs arise and the responsibilities are clearly regulated.
Dadurch entstehen unterschiedliche Team Backlogs und die Verantwortlichkeiten sind klar geregelt.

Collaboration with many different teams.
Zusammenarbeit mit vielen unterschiedlichen Teams.

Different teams concentrate on individual modules, such as shopping cart or main navigation.
Unterschiedliche Teams konzentrieren sich auf einzelne Module wie beispielsweise den Warenkorb oder die Hauptnavigation.

Seeded players are placed to different teams.
Die Software lost gesetzte Spieler in unterschiedliche Teams.

A completely different team within the company was performing some sound tests, and Akifusa-san said,"Why don't you use this?
Ein völlig anderes Team innerhalb der Firma führte die Sound-Tests durch und Akifusa-san sagte:"Warum nutzt ihr das nicht?

I am, of course, willing to accept a position on a different team.
Ich bin auch zu einem Posten bei einem anderen Team bereit.

For example, create circles for different teams, projects, or special-interest groups.
Erstellen Sie beispielsweise Kreise für unterschiedliche Teams, Projekte oder Interessengruppen.

Derrick Williams: His presence makes Bayern a different team.
Derrick Williams: Seine Präsenz macht die Bayern zu einem anderen Team.

That is to say, do you level up and get different teams battle armor, Amulets, more weapons….
Das heißt, tun Ebene Sie und andere Teams kämpfen bekommen Rüstung, Amulette, mehr Waffen….

Future changes are easy to implement, even by a different team.
Künftige Änderungen sind, auch von einem anderen Team, einfach durchzuführen.

Within different teams, he is not just doing gymnastics himself but is also training kids in doing gymnastics three times a week.
In verschiedenen Vereinen macht er nicht nur selbst Gymnastik, sondern trainiert auch dreimal pro Woche eine Gruppe von Kindern.

And they gradually started to form different teams and clans.
Und sie begannen langsam damit, unterschiedliche Teams und Clans zu bilden.

He's played for six different teams, and he said that Montreal is an unbelievable place to play and I will really enjoy it here.
Er ist für sechs verschiedene Teams gespielt, und er sagte, dass Montreal ein unglaublicher Ort, um zu spielen, und ich werde es wirklich genießen hier.

Currently, the Salon takes place every two years, curated by a different team every time.
Heutzutage wird der Salón alle zwei Jahre ausgerichtet, jedes Mal mit einem anderen Team.

Different players, different teams, but you can easily control the movement of the players by using a computer mouse or keyboard.
Verschiedene Spieler, verschiedene Teams, aber Sie können leicht die Bewegungen der Spieler mit Hilfe eines Computer-Maus oder Tastatur.

If we would have had to win today, I would have put up a very different team.
Wenn es heute ein entscheidendes Spiel gewesen wäre, hätte ich eine ganz andere Mannschaft aufgestellt.

Previously, it had been assumed that six different teams, that means, companies of translators had worked more collaboratively than individually.
Bisher war man davon ausgegangen, dass sechs verschiedene Teams, d.h. Unternehmen von Übersetzern, eher kollaborativ als individuell gearbeitet hatten.

The publication by Miriam Bird and Thomas Zellweger examines how social relationships influence the growth of family businesses with different team structures.
Der Artikel von Miriam Bird und Thomas Zellweger untersucht, wie soziale Beziehungen das Wachstum von Familienunternehmen mit unterschiedlicher Teamzusammensetzung beeinflusst.

Our fans live on different Continents, support different teams, and now we want to meet you!!!
Unsere fans leben auf verschiedenen Kontinenten, feuern unterschiedliche Mannschaften an, und jetzt wollen wir sie kennenlernen!

Different modes, different team In objective-based modes, teams are limited to one specific Specialist per team..
Andere Modi, anderes Team In den zielbasierten Modi sind die Teams auf einen bestimmten Spezialisten pro Team begrenzt.

The clinical outcome of the two treatment groups after 24 weeks will be assessed by a different team of doctors who are unaware of what treatment the patients received.
Die klinische Beurteilung der beiden Behandlungsgruppen wird nach 24 Wochen von einem separaten Ärzteteam vorgenommen, das keine Informationen darüber erhält, wer welche Behandlung bekommen hat.

The Canadiens were a different team in the last 20 minutes of regulation time, peppering Hutton with 12 shots en route to forcing an extra frame.
Die Canadiens waren ein anderes Team in den letzten 20 Minuten der regulären Spielzeit, Würzen Hutton mit 12 Schüssen auf dem Weg zu zwingen, einen zusätzlichen Rahmen.

In Agile environment the most used metrics aren't a real solution to the issue for their nature of team dependent measure, so they are not useful to compare software product developed from different team.
In Agile-Umgebung sind die am häufigsten verwendeten Metriken keine echte Lösung für das Problem für ihre Art von Team abhängig Maßnahme, sie sind also nicht sinnvoll, Software-Produkt von anderem Team entwickelt vergleichen.

Two different teams will represent the German Ski Association(DSV) in the two upcoming FIS Grand Prix competitions in Einsiedeln, Switzerland and Courchevel.
Mit zwei verschiedenen Mannschaften wird der Deutsche Skiverband(DSV) bei den kommenden beiden Wettkämpfen des FIS Grand Prix in Einsiedeln(SUI) und Courchevel(FRA) an den Start gehen.

The target group of the de-radicalisation work is, on the one hand, the youth labelled as extreme right/radical right-wing and/or who distinguish themselves by extremely intolerant behaviour in terms of group-focused enmity; and on the other hand- coached by a different team(Kitab)- youth who turn to Islamist and Salafist organisations.
Die Zielgruppe der Deradikalisierungsarbeit ist, auf der einen Seite, die Jugend, die als rechtsextremistisch angesehen wird und sich selbst durch ein extrem intolerantes Verhalten in Form von auf bestimmte Gruppen gerichteter Feindseligkeit auszeichnet, auf der anderen Seite- betreut von einem anderen Team(Kitab)- Jugendliche, die sich islamistischen und salafistischen Organisationen zuwenden.

We're playing against a totally different team than at the start of the season,” he insisted regarding the team now coached by Craig Berube rather than Peter Laviolette, who was behind the bench during the early-season game at the Bell Center.
Wir gegen eine ganz andere Mannschaft als zu Beginn der Saison spielen", betonte er in Bezug auf das Team nun von Craig Berube anstatt Peter Laviolette, der hinter der Bank während der frühen Saison-Spiel im Bell Center war trainiert.