What is the translation of " DIFFERENT TEAM " in Czech?

• jiný tým
• úplně jiné mužstvo
• odlišný tým
• jiném týmu

Examples of using Different team in English and their translations into Czech

Different team.
Odlišný tým.

He started on a different team.
Začínal v jiném týmu.

Different team.- But she's making a difference.
Ale ona dělá rozdíl. Odlišný tým.

Then he picked a different team.
Pak si vybral jiný tým.

But with a different team, according to Marlin.
Ale podle Marlina s jiným týmem.

I'm the same league, different team.
Jsem ze stejné ligy, ale jiného týmu.

We're a different team this year, Gwyneth.
Tenhle rok jsme jiné družstvo, Gwyneth.

Yes, but we're a different team.
Ano, jsme z jiné skupiny.

We're a different team than last time we played these guys.
Jsme úplně jiné mužstvo, než když jsme proti nim hráli naposledy.

Yes, but we're… a different team.
Ano, jenom jsme jiný tým.

We're a different team than All right, all right.
Jsme úplně jiné mužstvo, než když jsme proti nim hráli naposledy. Dobře, dobře.

Listen, I need to be on a different team.
Hele, potřebuju bejt v jiným týmu.

I mean, different team, sure, but… the whole chasing, hooking-up, people-go-round.
Myslím, samozřejmě jiný tým, ale… celé to balení, vyrážení si.

Or if they were an entirely different team.
Nebo kdyby to byl úplně jiný tým.

You swing for a different team, but you still play ball, don't you, Danny boy?
Kopeš za jiný tým, ale stále hraješ ve školním týmu, ne, Danníku?

Maybe you should have bought a different team.
Možná jsme měli koupit jiný tým.

I don't know. A different team follows up.
Já nevím, má to na starosti jiný tým.

But she's making a difference. Different team.
Ale ona dělá rozdíl. Odlišný tým.

We're a different team than last time we played these guys. All right, all right.
Jsme úplně jiné mužstvo, než když jsme proti nim hráli naposledy. Dobře, dobře.

Maybe you should have bought a different team.
Možná by sis měl koupit jiný tým.

You didn't think to request a different team, given the circumstances?
Nenapadlo vás třeba požádat o přeřazení k jinému týmu?

Of course, willing to accept a position on a different team.
Pochopitelně přijmu i místo v jiném týmu.

We allow our employees to apply for a different team every year.
Umožňujeme zaměstnancům, aby jednou za rok změnili tým.

Um… I have been assigned to one of the repair crews on the Equinox, and I was wondering if I could join a different team.
Um… na Equinoxu jsem byla přidělena do jednotky opravářů a ráda bych věděla, zda bych se nemohla připojit k jinému týmu.

I am of course willing to accept a position on a different team. Understood.
Rozumím. Pochopitelně přijmu i místo v jiném týmu.

I am of course willing to accept a position on a different team.
Pochopitelně budu akceptovat místo v jiném týmu.

I am of course willing to accept a position on a different team. Understood.
Pochopitelně přijmu i místo v jiném týmu. Rozumím.

Aaron asked Bill Belichick to be traded to a different team.
Aaron požádal Billa Belichicka, aby ho přesunul do jiného týmu.

Maybe you should have bought a different team.
Možná jsme měli koupit jinou smečku.

The order is to transfer the case to a different team.
Přišel rozkaz, že máme případ předat jinému týmu.