What is the translation of " DIFFERENT TEXT " in German?

• anderen Text
• unterschiedlichen Text
• verschiedene Text
• unterschiedliche Texte
• abweichendem Text

Examples of using Different text in English and their translations into German

And there's different text.
Außerdem gibt es hier noch verschiedenen Text.

Display different text than the value in same cell with Conditional Formatting.
Zeigen Sie einen anderen Text als den Wert in derselben Zelle mit bedingter Formatierung an.

Available with 3 different text options.
Erhältlich mit 3 unterschiedliche Texte.

A bit like on the razor foam can, only with different text.
So ähnlich wie auf der Rasierschaumdose, bloß mit anderem Text.

BatchMove exports to different text files, TurboDB files, dBase files and XML files.
Batchmove exportiert in verschiedene Text Formate, TurboDB, dBase und XML.

Internal link to a PDF file with a different text.
Interner Link zu einer PDF Datei mit abweichendem Text.

You can also enter a different text here(see step 12 of this guide).↩.
Sie können hier alternativ auch einen anderen Text angeben(siehe Schritt 12 dieser Anleitung).↩.

Text(max. 12 characters) Please select a different text.
Text, max 12 Zeichen Bitte wählen Sie einen anderen Text.

For instance, you can output a different text depending on the payment variance type.
So können Sie z.B. abhängig von der Art der Zahlungsdifferenz einen anderen Text ausgeben.

You will have developed reading strategies that will allow you to understand different text types in detail.
Sie werden effektive Lesestrategien entwickelt haben, mit deren Hilfe Sie Texte unterschiedlicher Genres im Detail verstehen können.

You can also print a different text or image on each label, without additional costs.
Sie können jedes Etikett ohne zusätzliche Kosten mit anderen Texten oder Bildern versehen.

An Atlantic story in lecture 8 and different text at Tobias.
Eine Atlantische Geschichte in Lektion 8, verschiedene Text bei Tobias.

Code example: Different text for the same field in different forms.
Codebeispiel: Unterschiedlicher Text für das gleiche Feld in unterschiedlichen Formularen.

On Windows 10 when monitors have different text and app scaling.
Das unter Windows 10 auftrat wenn Monitore unterschiedliche Text- und App-Skalierung hatten.

Do you want a different text, different size or a different color, such as gray-wash?
Haben Sie einen anderen Text, andere Größe oder eine andere Farbe möchten, wie Grauwasch?

My suggestion would also enable to write different text in other languages….
Mein Vorschlag würde auch ermöglichen, verschiedene Texte in anderen Sprachen zu schreiben….

We are therefore now speaking about a different text than the Commission originally presented and in our view this text no longer contains any rules for the internal market.
Wir reden also jetzt über einen anderen Text, als die Kommission ihn ursprünglich vorgelegt hat, und in diesem Text sind nach unserer Auffassung eben regelnde Elemente für den Binnenmarkt nicht mehr enthalten.

The reason being that the woodcut was printed in several publications and was attributed a different text by each publisher.
Der Grund hierfür ist: der Holzschnitt wurde in mehreren Publikationen gedruckt und hat überall einen unterschiedlichen Text erhalten.

A rollover can display different text in each of the normal, over and down states.
Für jeden Rollover-Status(Normal, Darüber und Angeklickt) kann ein anderer Text angezeigt werden.

Of course, this will change the design you have chosen, and since fonts have different widths, this may lead to different text conversions.
Damit wird natürlich die von dir gewünschte Gestaltung verändert und da Schriften unterschiedlich breit sind, führt das unter Umständen dazu, dass völlig andere Textumbrüche vorgenommen werden.

I have done something similar, using different text for each of the links, even though they all go to the same page.
Ich habe mit verschiedenen Texten für jeden Link, obwohl sie alle zur selben Seite führen, etwas ähnliches gemacht.

If the Parliament rejects the common position, or where the Parliament and the Commission agree on a different text, the act may only be adopted by unanimity in the Council.
Lehnt das Parlament den gemeinsamen Standpunkt ab oder legen sich Parlament und Kommission auf unterschiedliche Texte fest, so kann der Rechtsvorschlag nur mit Einstimmigkeit vom Rat angenommen werden.

Email campaigns, for example, will display different text depending on whether they are read in the morning on a mobile phone or in the evening on a home PC.
So werden Werbe-Mails künftig unterschiedlichen Text zeigen, je nachdem, ob man sie morgens auf dem Handy oder abends am heimischen PC liest.

Any other development would necessitate a different text and different provisions.
Alle anderen Entwicklungen würden einen anderen Text und andere Bestimmungen erforderlich machen.

In May 1996, Father Balasuriya responded by sending a different text, the«Solemn Profession of Paul VI» which had been signed by him with the addition of the following clause.
Im Mai 1996 ließ P. Balasuriya der Kongregation einen anderen Text zukommen, das»Feierliche Glaubensbekenntnis Pauls VI.«, das von ihm unterzeichnet und mit folgender Zusatzklausel versehen worden war.

Basically this function allows us to paste together different text strings into one, making personalization possible.
Im Wesentlichen erlaubt die Funktion Verknüpfen, verschiedene Textelemente miteinander zu verbinden, so dass eine Personalisierung möglich wird.

He therefore supplied the editor with a different text, which he wrote before the death of his mother, the'Ulane und Zouave.
Er belieferte deshalb den Herausgeber mit einem anderen Text, den er vor dem Tod seiner Mutter schrieb: Ulane und Zouave.

Since each Report Definition is independent, you can use different text for different reports, should you want to.
Da zudem jede einzelne Berichts-Definition völlig unabhängig von anderen ist, können Sie- falls Sie dies möchten- selbstverständlich unterschiedlichen Text für unterschiedliche Berichte benutzen.

Select the cell values that you want to display them with different text, and then click Home> Conditional Formatting> New Rule, see screenshot.
Wählen Sie die Zellenwerte aus, die Sie mit anderem Text anzeigen möchten, und klicken Sie dann auf Startseite> Bedingte Formatierung> Neue Regel, siehe Screenshot.

For the cells with created data validation drop down lists, you are not allowed to enter some different text beyond the list values, when you typing in words which do not include in the list value, the error dialog box will pop up. See screenshot.
Für die Zellen mit den erstellten Dropdown-Listen zur Datenüberprüfung dürfen Sie keinen anderen Text als die Listenwerte eingeben. Wenn Sie Wörter eingeben, die nicht im Listenwert enthalten sind, wird das Fehlerdialogfeld angezeigt. Siehe Screenshot.