What is the translation of " DIFFERENT TRIPS " in German?

• verschiedene Reisen

Examples of using Different trips in English and their translations into German

We have different trips on offer.
Wir haben verschiedene Reisen im Angebot.

Fresh linen is included. Here in the hostel one can get information about different trips and organizing of rest.
Hier in der Herberge kann man Informationen über die verschiedenen Ausflüge und Organisation der Erholung.

Photos from different trips around Dakar- Senegal.
Photos von verschiedenen Reisen rund um NGor, Dakar und Senegal.

Trough it's location on the north-south route of Switzerland it's a lovely place for a stopover and a vantage point for different trips in the central of Switzerland.
Es bietet sich durch seine Lage an der Nord- Süd- Achse an für einen Zwischenhalt und als Ausgangspunkt für verschiedenste Ausflüge in der Zentralschweiz.

Inspired by the different trips that took place by the Roark Crew.
Inspiriert von den verschiedenen Reisen der Roark Crew.

The children and the teens, who attend our day care centers BUNVOLENTIA and the day care center"Saint Maria", had the possibility to make different trips within the summer camp this year too.
Die Kinder und Jugendliche, die unsere Tageskinderheime(TKH) BUNVOLENTIA und das Kindertageszentrum(KTZ)"Hl. Maria" besuchen, hatten auch dieses Jahr die Möglichkeit verschiedene Reisen im Rahmen des Sommerlagers zu unternehmen.

Different trips are also well suited for snorkellers.
Die Trips nach Phi Phi sind auch für Schnorchler sehr geeignet.

This will be your totally different trips that you never before.
Dies werden Ihre ganz anderen Reisen sein, die Sie noch nie zuvor gemacht haben.

Different trips are being offered on the Orange River- suitable for everyone including kids.
Es werden verschiedene Trips angeboten, die auch für Kinder geeignet sind.

During the last years our adventurousness has been awakened by different trips to Africa, Asia, North America and Europe.
Durch verschiedene Reisen nach Afrika, Asien, Nordamerika, Europa in den letzten Jahren ist unsere Abenteuerlust geweckt worden.

The drivers offer different trips through Lisbon- a terrific way to see the city, explained by a local and discover e.g. the specifics of Lisbons Urban Art.
Die Fahrer bieten verschieden Touren durch Lissabon an- eine tolle Möglichkeit, sich die Stadt von einem Einheimischen zeigen zu lassen und so z. B, die Besonderheiten der Lissaboner Urban Art zu entdecken.

Family hotel in the heart of the Dolomites- perfect starting point for different trips- quiet location with view to the Rosengarten.
Familienhotel im Herzen der Dolomiten- idealer Ausgungspunkt für vielseitige Ausflüge- ruhige, idiyllische Lage mit Blick auf den Rosengarten.

Thanks to segway you can take part in different trips that can be extended by extras on request and spend time with your family, friends and colleagues or even with your sweetheart.
Du kannst mit dem Segway an Bergtouren vom verschiedenen Schwierigkeitsgrad teilnehmen, die du nach Wunsch mit Extras erweitern kannst. Du kannst mit deiner Familie, mit den Freunden, Kollegen oder deiner Liebe rumfahren.

They may visit the historical places of Moldova, make different trips to Moldovan points of interest or walks in the forest.
Sie dürfen die historischen Ortschaften Moldawiens besuchen, verschiedene Reisen zu den moldawischen Sehenswürdigkeiten unternehmen, Wanderungen im Wald machen.

Choose between different trips, each of them for 7 nights.
Wählen Sie zwischen verschiedenen Routen, die jeweils 7 Nächte dauern.

If you have to make several different trips and don't want to rent a car, we offer you the perfect service.
Wenn Sie zum Beispiel verschiedene Ausflüge machen möchten und kein Auto mieten wollen, bieten wir Ihnen unseren eigenen Bereitschaftsdienst.

Salvia is distinctly a different trip from psychedelics and traditional recreational drugs.
Salvia ist eindeutig ein anderer Trip, als der von Psychedelika und traditionellen Drogen.

Snap action contacts have different trip and reset points.
Schnellaktionskontakte haben unterschiedliche Reise und stellen Punkte zurück.

As they say, we are on a different trip.
Wie man so sagt, sind wir auf einem anderen Trip.

Alternatively, you can switch to a different trip here.
Alternativ kannst du hier auf eine andere Fahrt ausweichen.

That's why we want to show you these two faces of La Rioja making a complete and different trip for you.
So wollen wir Ihnen diese beiden Seiten von La Rioja zeigen, eine vollständige und andere Reise für Sie zu machen.

This is why they are located in the best spots, near activities and places of interest, so that you can plan a different trip each day.
Deshalb sind diese an den besten Orten in der Nähe von Aktivitäten und Sehenswürdigkeiten platziert, so dass Sie jeden Tag eine verschiedene Reise planen können.

If you are interested in this type of theme tours, Here's an example of different trip: Travel to meet the footsteps of Communism in Bulgaria, which among others includes a visit to this forgotten monument of communism….
Wenn Sie Interesse an dieser Art von Themenführungen sind, Hier ist ein Beispiel von verschiedenen Reise: Reisen Sie auf den Spuren des Kommunismus in Bulgarien treffen, die unter anderem einen Besuch in diesem vergessene Denkmal des Kommunismus beinhaltet….

Since the effect is different for every user(even the same dose of the same truffles can cause a different trip than the one before), it is recommended to start with a small dose.
Da der Effekt für jeden User verschieden ist(selbst die gleiche Dosis der gleichen Trüffel kann einen anderen Trip als den Vorherigen auslösen), empfiehlt es sich, mit einer kleinen Dosis zu beginnen.

We do not pretend to review Rousseau's Naturalism nor his pedagogical or political theories, we only try to introduce you a different trip experience, a journey to discover villages, to encounter nature and benefit from a different type of tourism in Spanish; genuine, relaxing experience away from conventional tourism and crowds.
Wir wollen nicht über Naturalismus oder Rousseau oder pädagogischen oder politischen Theorien sprechen, wir wollen einfach nur eine andere Reise zeigen, eine Reise, um Menschen, Natur und Spanien zu sehen, eine andere, authentisch, entspannt und unkonventionellen Tourismus, weg von Menschenmassen.

We would like to inform you that when a ferry itinerary is cancelled by the ferry company and the tickets have been sent out by courier to the passenger we need to request it back in order to refund it or to change it for a different trip.
Wir möchten Sie darüber informieren, dass, wenn eine Fährroute von der Fährgesellschaft storniert wurde und die Tickets per Kurier an den Passagier versandt wurden, wir sie zurückfordern müssen, um sie zu erstatten oder für eine andere Reise zu ändern.

You will discover two countries that are big unknown to most travelers but thanks to which still retain their authenticity, Take a tour of Bulgaria and Macedonia, It is a different trip, and visit them before they become fashionable among the masses of tourists….
Sie werden zwei Länder, die große Unbekannte für die meisten Reisenden aber dank dem immer noch ihre Authentizität zu behalten sind zu entdecken, Machen Sie eine Tour von Bulgarien und Mazedonien, Es ist eine andere Reise, und besuchen Sie sie, bevor sie in Mode unter den Massen von Touristen….

We organise a different trip for those who want or are intersted to discover the south of Morocco:* *3 day 2 night:(1st day) After breakfast at the hotel, we Departure for Dades Gorges we enjoy a visit the valley of the roses, stopping off for an opportunity for lunch along the way.
Wir organisieren eine andere Reise für diejenigen, die wollen oder intersted im Süden von Marokko zu entdecken:** 3 Tage 2 Nächte:(1. Tag) Nach dem Frühstück im Hotel, wir Abfahrt zum Dades Schluchten genießen wir einen Besuch im Tal der Rosen, Halt auf eine Gelegenheit zum Mittagessen auf dem Weg.

Welcome to Tomtop, whether you want to buy entry-level camera for your child, or use the latest digital SLR camera tailored for you, or want to choose a mini camera, Fujifilm camera, panoramic camera, sports camera for a different trip, you can find what you want at Tomtop, the price is even lower than 20$. And every day there are different coupons or discounts.
Willkommen bei Tomtop, ob Sie eine Einstiegskamera für Ihr Kind kaufen möchten, oder die neueste digitale Spiegelreflexkamera für Sie zugeschnitten haben, oder eine Mini-Kamera, eine Fujifilm-Kamera, eine Panorama-Kamera oder eine Sportkamera für eine andere Reise wählen möchten kann bei Tomtop finden, was Sie wollen, der Preis ist sogar niedriger als 20$. Und jeden Tag gibt es verschiedene Gutscheine oder Rabatte.

Runnin' it out here is a different trip.
Es hier draußen zu betreiben, das ist was ganz anderes.