What is the translation of " DIFFERENT VARIETIES " in German?

• verschiedene Sorten
• unterschiedliche Sorten
• verschiedenen Spielarten
• verschiedenen Varianten
• verschiedenen Varietäten
• verschiedene Rebsorten
• verschiedene Variationen
• einzelnen Sorten
• unterschiedlichen Varianten
• unterschiedliche Vielzahl

Examples of using Different varieties in English and their translations into German

There are many different varieties conceivable in this case.
Hier sind viele verschiedene Spielarten denkbar.

This series is available in seven different varieties.
Erhältlich ist diese Serie in sieben Verschiedenen Varianten.

Differences between different varieties of fruit respiration greatly.
Unterschiede zwischen unterschiedlicher Vielzahl von Fruchtatmung groß.

The softest of wools comes in different varieties.
Die weichste aller Wollarten präsentiert sich in verschiedenen Varianten.

If you sow different varieties, you won't get rich.
Wenn ihr unterschiedliche Sorten aussät, werdet ihr nicht reich, aber ihr habt genug zu essen.

This case includes three bottles of 500 ml of different varieties.
Dieses Set enthält drei 500ml Flaschen verschiedener Sorten.

The come in different varieties, the Systemctl can list separately.
Die gibt es in verschiedenen Spielarten, die Systemctl separat auflisten kann.

In each case two species are tested, with different varieties.
Hierbei werden jeweils zwei Arten mit unterschiedlichen Sorten getestet.

Main Products: Different varieties of brake shoes for OEM and aftermarket with.
Hauptprodukte: Verschiedene Bremsbacken für OEM und Aftermarkt mit.

The delicious natural soup in 2 different varieties for in between.
Die leckere naturbelassene Suppe für zwischendurch in 2 versch. Sorten.

They offer 5 different varieties, which are also available in mixed boxes.
Sie können aus fünf verschiedenen Sorten wählen, die auch als Mischung angeboten werden.

BIOREN® liquid rennet paste is produced in three different varieties.
Die BIOREN® Labpaste Flüssig wird in drei unterschiedlichen Varianten produziert.

Wine tasting including 4 different varieties of the finest Prosecco wines.
Weinprobe mit 4 verschiedenen Sorten der besten Prosecco-Weine.

Dragées, caramel, coco de boer, liquorice or lollipops in different varieties.
Dragées, Karamell, Coco de Boer, Lakritze oder Lutscher in verschiedenen Variationen.

Currently we can offer two different varieties of this species.
Wir können derzeit sogar zwei verschiedene Varianten dieser Art anbieten.

Here you can find the buildups of HDI Microvia in the different varieties.
Hier finden Sie die Lagenaufbauten der HDI Microvia-Technologie in ihren verschiedenen Varianten.

Knowledge, on how different varieties can perform without spraying, is limited.
Das Wissen über die Pflege verschiedener Sorten ohne Spritzen ist noch begrenzt.

Genetics: The variety was obtained by crossing different varieties of Thai sativa.
Genetik: Die Vielfalt durch Kreuzung verschiedener Sorten von Thai sativa erhalten.

The guest tastes different varieties and has a completely new beer experience.
Der Gast probiert die unterschiedlichen Sorten und hat ein vollkommen neues Biererlebnis.

For the stew, the first fermentation is done separately for the different varieties.
Für die Eintopf, wird die erste Gärung getrennt für die unterschiedlichen Sorten durchgeführt.

But not only: you can even find different varieties in the same hedge.
Aber nicht nur: man kann sogar in der gleichen Hecke unterschiedliche Sorten vorfinden.

The different varieties of flour are most often stored in tall silos with very narrow chambers.
Die einzelnen Sorten Mehl werden in Silos mit sehr schmalen Kammern gelagert.

It prides itself on having the largest collection of German wine, offering 650 different varieties.
Mit 650 verschiedenen Sorten versammelt er die größte Sammlung deutschen Weines.

The different varieties of flour are stored in blending silos with very narrow cross sections.
Die einzelnen Sorten Mehl wird in Mischsilos mit sehr schmalen Kammern für gelagert.

The praline tin contains a small booklet with detailed information about the different varieties.
Die Verpackung beinhaltet ein kleines Booklet mit allen Informationen zu den einzelnen Sorten.

The warp modes are different varieties of granular resynthesis techniques.
Die verschiedenen Warp-Modi stellen unterschiedliche Varianten eines granularen Resyntheseverfahrens dar.

The Cuisinart PerfecTemp Electrics Kettle has 6 preset temperatures for different varieties of tea.
Die Cuisinart PerfecTemp Elektrik Kocher hat 6 voreingestellte Temperaturen für unterschiedliche Sorten von Tee.

The different varieties that Exportaciones Císcar commercializes change according to climatology and demand.
Die verschiedene Varietäten, die Exportaciones Ciscar vermarktet, sind von Klimatologie und Bedarf abhängig.

The citrus plants, lemon plants, are available in different varieties with different fruits.
Die Citrus-Pflanzen, Zitronenpflanzen, gibt es in unterschiedlichen Sorten mit verschiedenen Früchten.

Members of different castes and their subdivisions speak slightly different varieties of Malayalam.
Mitglieder verschiedener Kasten und ihre Untergruppen sprechen etwas unterschiedliche Sorten von Malayalam.