What is the translation of " DIFFERENT WORKSTATIONS " in German?

• verschiedenen Arbeitsplätzen
• verschiedenen Arbeitsstationen
• unterschiedliche Arbeitsplätze

Examples of using Different workstations in English and their translations into German

Very practical and versatile luminaire for different workstations.
Sehr praktische und vielseitige Leuchte für unterschiedliche Arbeitsplätze.

Interconnected work at different workstations becomes even more efficient.
Das vernetzte Arbeiten an verschiedenen Arbeitsplätzen wird noch effizienter.

In case lots of OST files need to be converted on different workstations i. e.
Wenn sehr viele OST-Dateien auf verschiedenen Arbeitsstationen konvertiert werden müssen wenn z.

While Spycer® assumes scheduled processes from different workstations, the software helps take care of various backup and archiving workflows.
Indem Spycer® zeitgesteuert Abläufe von unterschiedlichen Workstations übernimmt, trägt die Software dazu bei, diverse Backup- und Archiv-Workflows zu realisieren.

All data is stored on a central server and can be edited from different workstations.
Alle Daten sind auf einem zentralen Server hinterlegt und können von verschiedenen Arbeitsplätzen aus bearbeitet werden.

The handpiece light can be easily transferred between different workstations thanks to direct connection to the PC via USB high speed, no"docking station" is required.
Das Handstück Licht kann einfach zwischen verschiedenen Arbeitsstationen durch direkten Anschluss an den PC über USB hoher Geschwindigkeit übertragen werden, ist keine"Dockingstation" erforderlich.

The SpaceObServer Remote Client offers access to all scan results from different workstations in your network.
Der SpaceObServer Remote Client ermöglicht Ihnen den Zugriff auf alle Scanresultate von verschiedenen Arbeitsplätzen im Netzwerk.

For a flexible use of the HelMo system at different workstations HelMo is additionally equipped with components like automatic multi couplings, tool changing system and a tool station.
Für einen flexiblen Einsatz an verschiedenen Arbeitsstationen, ist HelMo zusätzlich mit Komponenten wie automatischen Multikupplungen, einem Werkzeugwechselsystem sowie einer Ablagestation für Werkzeuge ausgestattet.

Plenty of NEXUS microphone boards are available for recording which can be routed to different workstations as required.
Für die Aufnahmen stehen auch zahlreiche NEXUS-Mikrofonkarten zur Verfügung, die bei Bedarf an verschiedene Arbeitsplätze geroutet werden können.

Maximal 100 permissible half-open connections by different workstations(see SYN Flooding), at most 50 half-open connections of a single computer(see Portscan) of fragmented packets to be reassembled.
Maximal 100 zulässige halboffene Verbindungen von verschiedenen Rechnern(vgl. SYN-Flooding), maximal 50 halboffene Verbindungen von einem Rechner(vgl. Portscan) fragmentierte Pakete werden re-assembliert.

HelMo mobile robot system  allows flexible use of robot technology at different workstations within smart production.
Unser mobiles Robotersystem HelMo erlaubt die flexible Nutzung der Robotertechnologie an unterschiedlichen Arbeitsstationen innerhalb der Smart Production.

For instance, if five different workstations will access the software on the network, each workstation must have its own license, regardless of whether they use the software at different times or concurrently.
Wenn zum Beispiel die Software von fünf verschiedenen Arbeitsplätzen über das Netzwerk in Anspruch genommen werden soll, muss für jeden Arbeitsplatz eine eigene Lizenz vorhanden sein, unabhängig davon, ob die Software gleichzeitig oder zu versetzten Zeiten benutzt wird.

It can be used simultaneously by 10 users on different workstations inside the premises of the library.
Es kann in den Räumen der Bibliothek von 10 Nutzern gleichzeitig an verschiedenen Arbeitsplätzen genutzt werden.

Workplaces with built-in functions can also be tied to a specific client workstation, enabling a single sign-onconcept with different functionality on different workstations.
Lizenzen können auch an bestimmte Rechner gebunden werden. Dies erlaubt ein single sign-on Konzept mit unterschiedlichen, auf die jeweilige Hardware eines Rechners abgestimmten Arbeitsplätzen.

Secondly: screens and hardware that have been adapted for different workstations provide effectual systems use.
Zweitens: Für unterschiedliche Arbeitsplätze angepasste Bildschirme und Hardware sorgen für die ausreichende Nutzung der Systeme.

For instance, if 8 different workstations will access this program on the network, each workstation must have its own license, regardless of whether they use this program at different times or concurrently.
Zum Beispiel, wenn 8 verschiedene Computer auf die SOFTWARE über's Netzwerk zugreifen werden, muss für jeden dieser Computer eine Lizenz erworben werden, unabhängig davon ob auf die SOFTWARE von diesen Computern zu unterschiedlichen Zeiten oder gleichzeitig zugegriefen wird.

If you choose this, methods and determinations from different workstations are stored centrally on the viva server.
Falls Sie diese wählen, werden Methoden und Bestimmungen aus unterschiedlichen Workstations zentral auf dem viva-Server gespeichert.

Handy if you are permanently connected and wish to access all of your messages from several places at once(from home, while on the move or away on a trip, etc) or where several users share one department e-mail address from different workstations.
Dies ist praktisch, wenn Sie eine stä ndige Internetverbindung haben oder auf mehreren Rechnern(zu Hause, unterwegs, in den Ferien usw.) Zugriff auf sämtliche E-Mails haben wollen und wenn mehrere Benutzer sich am Arbeitsplatz eine Mailbox teilen und von mehreren Arbeitsplätzen darauf zugreifen.

Your employees can access all common documents, files and projects from different workstations or from the home office.
Ihre Mitarbeiter haben so die Möglichkeit, von verschiedenen Arbeitsplätzen oder aus dem Home-Office heraus auf alle gemeinsamen Dokumente, Dateien und Projekte zuzugreifen.

For instance, if 8 different workstations will access WinZip Mac on the network, you must purchase 8 Licensed Copies of WinZip Mac Edition, regardless of whether the 8 workstations will access WinZip Mac Edition at different times, or concurrently.
Können in einem Netzwerk beispielsweise 8 verschiedene Workstations auf WinZip Self-Extractor zugreifen, müssen Sie 8 lizenzierte Kopien von WinZip Self-Extractor erwerben, unabhängig davon, ob der Zugriff der 8 Workstations auf WinZip Self-Extractor gleichzeitig oder zu verschiedenen Zeiten erfolgt.

Nowadays system administrators are trying to monitor and to control the different workstations within their networks in order to secure their users and systems.
Gerade in der heutigen Zeit versuchen Administratoren Ihre User und Ihr Netzwerk durch Sicherheitsrichtlinien und Überwachung der einzelnen Arbeitsstationen zu schützen.

Dedicated workstations for different applications.
Dedizierte Arbeitsstationen für verschiedene Anwendungen.

As well as being a presentation system, IMAGINE IT magazines is the fastest and most stylish way of dividing a department into different autonomous workstations.
Außerdem ist das Präsentationssystem IMAGINE IT magazines die schnellste und stilvollste Lösung zur Aufteilung einer Abteilung in mehrere autonome Arbeitsplätze.

Different equipped workstations under one studio roof, several teams that work in parallel for larger productions, even close timing and extensive services before and behind the camera, guarantees a high degree of flexibility.
Differenziert ausgestattete Arbeitsplätze unter einem Studiodach, mehrere Teams, die bei größeren Produktionen parallel arbeiten, um auch enge Zeitvorgaben einhalten zu können, sowie weitreichende Dienstleistungen vor und nach der Kamera garantieren ein hohes Maß an Flexibilität.