What is the translation of " DIFFICULT CLIMBS " in German?

• schwierige Anstiege
• schwierige Steigungen

Examples of using Difficult climbs in English and their translations into German

Exciting trails with partly difficult climbs.
Erlebnisreicher Weg mit teils schweren Anstiegen.

Then difficult climbs are re-attempted in an effort to improve the score.
Dann werden schwierige Anstiege erneut versucht, um den Punktestand zu verbessern.

In the first 100 km of run there are three difficult climbs to face.
Bereits auf den ersten 100 km der Strecke sind drei schwierige Steigungen zu meistern.

We have some tough and difficult climbs to get through at the moment.
Im Moment haben wir noch einige anstrengende und schwierige Steigungen zu bewältigen.

Throughout the park, you see children scampering over boulders and experienced rock climbers tackling some intensely difficult climbs.
Überall in dem Park sehen Sie Kinder Ã1⁄4ber Felsblöcke huschen und erfahrene Bergsteiger, die einige der äußerst schwierigen Klettertouren angehen.

These difficult climbs in high altitude are only possible by reduction.
Die schwierigen Klettereien in der Höhe leben von der Reduktion, sonst wären sie nicht möglich.

Over Yates, 56" to Pinot and 1'19" to Dumoulin are a decent margin for Nairo heading into Sunday's difficult climbs on stage five, 210km finishing in Fermo.
Sekunden gegenüber Yates, 56 zu Pinot und 1 Minute und 19 Sekunden zu Dumoulin sind in Anbetracht des schwierigen Aufstiegs der fünften Etappe eine gute Marge. 210 km mit Ankunft in Fermo.

There are difficult climbs and moments where you think even one single step seems like a big task you can hardly muster.
Es gibt schwierige Anstiege und Augenblicke, in denen ein einziger Schritt einem wie eine Aufgabe erscheint, die sich kaum bewältigen lässt.

Ideal for cyclists: there are tours of every description, from the relaxed tour to the beer cellars throught the Aisch, Regnitz and Wiesent valleys to the difficult climbs in Franconian Switzerland.
Ideales Pflaster für Radfahrer: Von der gemütlichen Tour zu den fränkischen Bierkellern, durch die Täler von Aisch, Regnitz und Wiesent, bis zu den anspruchsvollen Anstiegen der Fränkischen Schweiz.

Savagely steep and technically difficult climbs through trees pile up riders and we spend as much time lifting bikes as riding- suddenly the reasons why we use 2-strokes and not 4-stroke bikes in Hard Enduro are very clear.
Vor den brutal steilen und technisch herausfordernden Anstiegen zwischen den Bäumen bilden sich Staus und wir verbringen mindestens genauso viel Zeit damit, unsere Bikes zu heben wie beim Fahren- plötzlich ist sonnenklar, warum wir bei Hard-Enduro-Rennen 2-Takter statt 4-Taktern einsetzen.

Difficulty: An easy section without difficult climbing.
Schwierigkeitsgrad: Einfach, ohne schwierige Anstiege.

But it's a difficult climb for a woman.
Es ist ein schwerer Aufstieg für eine Frau.

It is a difficult climb with the equipment.
Es ist ein beschwerlicher Aufstieg mit dem Equipment.

Personal rating: Extremely long, at the beginning difficult, climb.
Bewertung: Extrem lange, zu Beginn schwierige, Steigung.

From easy walkings to difficult climbing.
Von leichten Spaziergängen bis zu den schwierigsten Klettersteigen.

For difficult climbing like ice climbing, ice tours, dry-tooling, mixed-climbing or even for alpine mountaineering you need special equipment.
Für schwieriges Klettern wie Eisklettern, Eistouren, Dry-Tooling, Mixed-Klettern oder selbst für alpine Hochtouren brauchen Sie eine spezielle Ausrüstung.

The route continues on the south ridge to the summit in moderately difficult climbing(UIAA I-II) in a good 5 hours.
Dann über den Südgrat in, laut Literatur, wenig bis mäßig schwieriger Kletterei(UIAA I bis II) zum Gipfel in gut fünf Stunden.

And it's not a straight path at all, it's very difficult climbing, and there's always the risk of falling on either side.
Und das ist überhaupt kein gerader Weg. Das ist sehr anspruchsvolles Bergsteigen, und es gibt immer das Risiko, auf einer der beiden Seiten herunterzufallen.

A stage with a particular profile: a difficult climb at the beginning and then, after the descent, another 100 km of flat roads to the finish.
Eine Etappe mit einem etwas ungewöhnlichem Profil: eine relativ schwere Steigung am Anfang, aber nach der Abfahrt noch 100 flache km bis zum Ziel.

Abra Soraqasa 3960m Peru 40km before Abancay, coming from Cusco Long, but not difficult climb.
Abra Soraqasa 3960m Peru 40km vor Abancay, von Cusco her kommend Lange aber nicht schwierige Steigung.

I'm running down the soup and I feel like a hikender pensioners, but the view makes up for the difficult climb.
Mir läuft die Suppe die runter und ich fühle mich wie ein hikender Rentner, doch der Ausblick entschädigt für den beschwerlichen Aufstieg.

This leg of the Schwyz high-Alpine trail starts with a strenuous but not particularly difficult climb to the Mostelberg.
Diese Etappe des Schwyzer Höhenwegs beginnt mit einem anstrengenden, aber nicht schwierigen Aufstieg zum Mostelberg.

Walk past Plage des Brouis and Pointe d'Andati and walk up Pins Blancs Difficult climb.
Gehen Sie Plage des Brouis und Pointe Andati weiter bis zum Pins Blancs harten Anstieg.

The last part of the climb through the Callejo Grande is quite steep and goes through both loose stones and rocks, making it a difficult climb.
Die letzte Strecke des Aufstiegs durch die Callejo Grande ist ziemlich steil und führt uns über lose Steine und Felsen, was es einen schwierigen Aufstieg macht.

Abra Barro Negra 3680m Peru 120km before Chachapoyas, coming from Cajamarca Extremely long, at the beginning difficult, climb.
Abra Barro Negra 3680m Peru 120km vor Chachapoyas, von Cajamarca her kommend Extrem lange, zu Beginn schwierige, Steigung.

On the second day, after a difficult climb, you will receive the reward of watching sunrise from the top of Mt Rinjani before you explore the caves and hot springs that surround the crater lake.
Am zweiten Tag, nach einem schwierigen Aufstieg, erhalten Sie die Belohnung, den Sonnenaufgang vom Gipfel des Mt Rinjani zu beobachten, bevor Sie die Höhlen und heißen Quellen erkunden, die den Kratersee umgeben.

Swimming in the pools proves the perfect reward for a difficult climb and gives travelers a place to relax and unwind before heading back to the city center.
Ein Bad in den Becken ist die perfekte Belohnung für den schwierigen Anstieg und bietet Besuchern die Möglichkeit, sich zu entspannen und zurückzulehnen, bevor es zurück in die Stadt geht.

From the cape, a short and not difficult climb, among the bushes of the Mediterranean macchia, allows reaching Colle Falcone overlooked by the seventeenth century tower that dominates the promontory and the whole peninsula.
Vom Falcone Kap aus kann man über einen kurzen, leichten Aufstieg durch die Sträucher der niedrigen, mittelmeerländischen Macchia den Falcone Hügel mit dem gleichnamigen Turm aus dem 17. Jahrhundert erreichen, der das Kap und die ganze Halbinsel überragt.

In the most difficult climb of the course, Bart Van Damme continued to pace the pack with team-mate Kristof Houben, a multi-talent who combines mountain biking(winner of the open event in Houffalize) and cyclo-sport races he was second of La Claudy Criquilion and third at the 3 Ballons this year.
An dieser schwersten Steigung des Tages übernahm Bart Van Damme weiterhin die Initiative, zusammen mit seinem Teamkollegen Kristof Houben, einem Multitalent, das sowohl im MTB(Sieger des Jedermann-rennens beim Weltcup in Houffalize) wie auch auf der Straße(2. der La Claudy Criquiélion und 3. bei den 3 Ballons in diesem Jahr) zuhause ist.

Come to the summit, where we will find not a cross, but a small marble Madonna in a niche, repays the difficult climb: on particularly clear days are visible Elba, Capraria, Gorgona, Corsica, the peaks of the Alpes Marittime.
Kommen Sie auf den Gipfel, wo wir kein Kreuz finden werden, aber eine kleine Marmor Madonna in einer Nische, bezahlt den schwierigen Aufstieg: an besonders klare Tage sind sichtbar Elba, Capraria, Gorgona, Korsika, die Gipfel der Alpes Marittime.