What is the translation of " DIGITAL EDITING " in German?

• digitale Bearbeitung
• digitale Bildbearbeitung

Examples of using Digital editing in English and their translations into German

First of all it means digital editing.
Als Erstes kommt die digitale Bildbearbeitung.

In subtle digital editing, The Reflecting Pool combines various temporal layers of a fixed shot.
In subtiler, digitaler Bearbeitung vereint The Reflecting Pool verschiedene Zeitschichten einer fixierten Einstellung.

Idea, text, layout, drawings and digital editing.
Idee, Text, Layout, Zeichnungen und digitale Umsetzung.

We have seen a digital editing tool called FotoSketcher opensource: that turns your photos into drawings.
Wir haben eine digitale Bearbeitung Tool namens FotoSketcher opensource gesehen: dass sich Ihre Fotos in Zeichnungen.

Digital scanography; satellite shot and digital editing, 160 x 240 cm.
Digitale Scanografie, digital überarbeitete Satellitenaufnahme, 160 x 240 cm.

We also offer digital editing, digital photographic negatives More… and convert 35mm slides to jpg or similar.
Wir bieten auch digitale Bildbearbeitung, digitale fotografische Negative und konvertieren 35mm-Dias zu Mehr… jpg oder ähnliches.

Nevertheless, it is open to any user, by novices to experts in digital editing.
Dennoch ist es jedem Benutzer eröffnet, von Anfängern bis zu Experten in der digitalen Bearbeitung.

Perfect them with digital editing and effects.
Perfektioniere sie mit digitaler Bearbeitung und digitalen Effekten.

It moves your handwritten ideas from paper to your mobile device, and allows basic digital editing.
Sie überträgt Ihre handschriftlichen Ideen vom Papier auf Ihr mobiles Gerät und ermöglicht deren grundlegende digitale Bearbeitung.

Students use advanced digital editing production equipment.
Die Schüler verwenden fortschrittliche Produktionsausrüstung für die digitale Bearbeitung.

Digital editing and management of forms simplifies internal processes and integration into communities strengthens their own brand.
Digitale Bearbeitung und Verwaltung von Formularen vereinfacht firmeninterne Abläufe und die Einbindung in Communities stärkt die eigene Marke.

Of course, as a photographer, you would like to keep digital editing as simple as possible.
Natürlich möchte man als Fotograf die digitale Nachbearbeitung so einfach wie möglich halten.

In Rotorama, television images are set in motion by digital editing in such a way that there is no longer a coherent panorama, but an intense effect of rotation.
In Rotorama werden Fernsehbilder durch digitale Nachbearbeitung so in Bewegung versetzt, dass kein zusammenhängendes Panorama mehr entsteht, sondern ein intensiver Rotationseffekt.

Gábor Klucsik has been giving lectures at the College of Dunaujvaros in Hungary since 2005. His subjects include Digital Editing, Computer Animation and Multimedia.
Gábor Klucsik gibt seit 2005 am College of Dunaujvaros in Ungarn Vorlesungen in Fächern wie Digital Editing, Computer Animation und Multimedia.

Martin H. Schmitt receives a high class digital editing toolkit, donated by AVID Technology GmbH.
Martin H. Schmitt empfängt ein hochwertiges, digitales Schnittsystem, gestiftet von der AVID Technology GmbH.

DiXiT promotes, supports and coordinates international fellowships, workshops, camps and conventions for both junior and experienced academics in the area of digital editing as an integral of Digital Humanities.
DiXiT fördert, unterstützt und koordiniert internationale fellowships, workshops, camps und conventions für Nachwuchswissenschaftler und erfahrene Wissenschaftler im Bereich Digitale Editionen als integralem Bestandteil der Digital Humanities.

We use professional photography and digital editing to show your property's best side.
Von unserem Fotografen werden professionelle Fototechnik und digitale Bildbearbeitung eingesetzt, um Ihre Immobilie von ihrer besten Seite zu zeigen.

Their sound elements are without exception of"natural" origin, the artificial aspect of the composition is created through the digital editing of all of the parameters of the organic sound sources used.
Alle Kompositionen dieses Zyklus repräsentieren künstliche Klanglandschaften zwischen purer Natürlichkeit und reiner Abstraktion. Ihre Klangelemente sind ausnahmslos„natürlichen“ Ursprungs, der artifizielle Aspekt der Komposition entsteht durch die digitale Bearbeitung sämtlicher Parameter der verwendeten organischen Klangquellen.

More specifically, he is experimenting with unconventional production practices using synthesisers and digital editing in order to explore the metamorphosis of sounds when combining unusual timbres, structures and rhythms.
Er konzentrierte sich auf die Erforschung von Geräuschen und experimentellen Praktiken im Produktionsprozess, genauer: Er experimentierte mit ungewöhnlichen Methoden an Synthesizern und digitalem Editing, um der Metamorphose von Klängen nachzugehen, wenn sich ungewöhnliche Timbres, Strukturen und Rhythmen überlagern.

The most popular product offered by the company Digieffects is a plug-in for digital editing and image editing programs called Damage.
Das populärste Produkt der Firma Digieffects ist ein Plug-in für digitale Schnitt- und Bildbearbeitungsprogramme mit dem bezeichnenden Namen Damage.

Final production of the religious audiovisual properties filmed at Golden Era Productions is accomplished in the cutting-edge post-production facilities, which include six fully digital editing suites, while to create any required digital effects, Golden Era's special effects department harnesses more than 500 computers with the computing power of 6,360 billion calculations per second.
Die Fertigstellung der audiovisuellen religiösen Werke, die in Golden Era Productions gefilmt werden, findet in einer hochmodernen Produktionseinrichtung statt, die sechs digitale Räume für das Schneiden von Filmen umfasst, während der Abteilung für Spezialeffekte von Golden Era Productions für die Produktion aller erforderlichen digitalen Effekte über 500 Computer mit einer Rechenleistung von 6360 Milliarden Berechnungen pro Sekunde zur Verfügung stehen.

The jury was spoilt for choice with 76 transmittals, which were all presented in the side wing of the Mensa, among these also digital edited graphical materials.
Die Jury hatte die Qual der Wahl unter 76 Einsendungen, die alle im Seitenflügel der Mensa präsentiert wurden, darunter auch digital bearbeitetes Bildmaterial.