What is the translation of " DILIGENT WORK " in German?

• sorgfältige Arbeit
• gewissenhaften Arbeit
• fleißige Arbeit

Examples of using Diligent work in English and their translations into German

Thank you for your diligent work.
Vielen Dank für Ihre sorgfältige Arbeit.

Diligent work is definitely not for Adrian.
Fleißarbeiten sind definitiv nichts für Adrian.

The coursework in the degree is demanding and requires dedication and diligent work.
Die Kursarbeit im Studien ist anspruchsvoll und erfordert Engagement und sorgfältige Arbeit.

An additional benefit and guarantee for diligent work, which our customers appreciate.
Ein Mehrwert und eine Garantie für sorgfältige Arbeiten, den unsere Kunden zu schätzen wissen.

This diligent work has made us a leading provider presenting diversified learning services.
Diese sorgfältige Arbeit hat uns zu einem führenden Anbieter für diversifizierte Lerndienstleistungen gemacht.

For those who are serious, it will require a lot of diligent work to get into the field.
Für die, die ernst sind, erfordert es eine Menge sorgfältige Arbeit, in auffangen zu erhalten.

Skillful and diligent works, of which 50 more workers have the working experience of 10 years.
Talentiert und sorgfältige Arbeiten, von denen 50 weitere Arbeitskräfte die Berufserfahrung von 10 Jahren haben.

I would like to thank my neighbour, Mr Cancian, very much for his diligent work as rapporteur.
Ich danke meinem Nachbarn, Herrn Cancian, für seine sorgfältige Arbeit als Berichterstatter.

Through the diligent work of our people and our team members, we were able to meet or exceed all of the project's goals.
Durch die gewissenhafte Arbeit unserer Mitarbeiter und Teammitglieder konnten wir alle Ziele des Projekts erreichen oder sogar übertreffen.

I warmly thank Vítor Gaspar and the other members of the group for the diligent work they have done.
Ich danke Vítor Gaspar und den übrigen Mitgliedern der Gruppe ganz herzlich für ihre sorgfältige Arbeit.

Extensive and diligent work has brought us to this point, and we are really excited to test Keystone's significant potential.
Umfangreiche und sorgfältige Arbeit hat uns zu diesem Punkt gebracht, und wir sind wirklich begeistert, das bedeutende Potenzial von Keystone zu testen.

BG Madam President, I would like to congratulate the rapporteur for his extremely diligent work on this report.
BG Frau Präsidentin, ich möchte dem Berichterstatter zu seiner äußerst gewissenhaften Arbeit an diesem Bericht gratulieren.

Our unique online tool was created by the diligent work of a handful of software developers who made it their mission to bring you psn codes!
Unser einzigartiges Online-Tool wurde von der fleißigen Arbeit von einer Handvoll von Software-Entwicklern, die es sich zur Aufgabe, Ihnen PSN-Codes bringen gemacht erstellt!

He then thanked members of the Study Group, under the chairmanship of Mr Vasco CAL, and in particular the Rapporteur, for their diligent work.
Er dankte den Mitgliedern der Studiengruppe unter dem Vorsitz von Herrn CAL und insbesondere dem Berichterstatter für ihre Mühe.

As a manufacturer of safety footwear, we continuously focus on highest quality and diligent work, in order to make our products as safe as possible.
Als Hersteller von Sicherheitsschuhen setzen wir immer auf höchste Qualität und sorgfältige Arbeit, um unsere Produkte so sicher wie möglich zu machen.

Also, there is the diligent work of our Execution Testers who run the scripts and try to throw spanners into the works to see what happens.
Auch, gibt es die fleißige Arbeit unserer Tester, die Ausführung der Skripte ausführen und versuchen, Schraubenschlüssel in die Werke werfen, um zu sehen, was passiert.

The maiden mentally waited for a long time for this success and in 2012 diligent worked to achieve increase on service or to begin the business.
Die Jungfrau seit langem schon wartete auf diesen Erfolg innerlich und in 2012 arbeitete eifrig, dass nach der Erhöhung im Dienst zu streben oder die Sache in Anregung zu bringen.

Thank to the diligent work of all employees and high quality of the products the"Annia" Brand enjoy a good reputation both at home and abroad.
Dank der gewissenhaften Arbeit aller Arbeiter unserer Firma und der hohen Qualität der hergestellten Produkte, alle Waren der"Ania" Marke erfreuen sich eines guten Rufes sowohl in Polen als auch im Ausland.

I should like to extend my especial thanks to the rapporteur, Mrs Lucas, to the shadow rapporteurs and to the draftsman of the opinion, Mr Ford, on their exceptionally diligent work.
Ich möchte der Berichterstatterin Frau Lucas, den Schattenberichterstattern und dem Verfasser der Stellungnahme Herrn Ford für ihre außerordentlich sorgfältige Arbeit meinen besonderen Dank aussprechen.

Now, thanks to some diligent work by Campagnolo engineers, there will be no more reason to sacrifice performance for tire security as the Bora wheel family is now available in clincher version in addition to the tubular version seen in the pro-tour.
Ab heute geht die Sicherheit der Reifen dank der aufmerksamen Arbeit der Techniker von Campagnolo nicht mehr zu Lasten der Leistungen: die Laufradfamilie Bora ist jetzt sowohl für Drahtreifen als auch für Schlauchreifen erhältlich.

Many a question shall still be answered for humanity through you, many a problem shall be resolved and many a doubt removed, and thus your devotion and diligent work will constantly be required.
So manche Frage soll noch der Menschheit durch dich beantwortet werden, so manches Problem gelöst und so mancher Zweifel behoben werden, und es bedarf daher stets deiner Hingabe und emsiger Tätigkeit.

We are proud that our company was founded from scratch without privatization or restitution, and our diligent work allowed us to become one of the leading providers of complex transport and logistics services in the Czech Republic.
Wir sind stolz, dass unsere Gesellschaft von Grund auf ohne Privatisierung oder Restitution entstand, und sich durch sorgfältige Arbeit den führenden Anbietern von vielseitigen Transport- und Logistikleistungen in der Tschechischen Republik anschloss.

Rapporteur for the opinion of the Committee on Agriculture and Rural Development.- Mr President, I would like to thank the rapporteur for her diligent work on the budget for 2011.
Verfasserin der Stellungnahme des Ausschusses für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung.- Herr Präsident, ich möchte der Berichterstatterin für ihre sorgfältige Arbeit im Hinblick auf den Haushaltsplan für 2011 danken.

Mr President, I would like to join with my colleagues in thanking the rapporteur for his ongoing and diligent work on this issue which may not grab the headlines, but is of extreme importance to each and every one of the people that we represent here in this Parliament.
Herr Präsident! Ich möchte mich meinen Vorrednern anschließen und dem Berichterstatter für seine fortgesetzte und gewissenhafte Arbeit zu diesem Thema danken, das vielleicht keine Schlagzeilen macht, jedoch für jeden einzelnen der von uns hier im Parlament vertretenen Bürger von außerordentlicher Wichtigkeit ist.

Campregher was received by the Director of the Ligurian Sea, Felicio Angrisano, met with military and civilian personnel of the Port of Genoa and Liguria to the holders of such controls has expressed deep appreciation for the diligent work done by the Coast Guard in support of maritime and port communities throughout the region.
CAMPREGHER wurde vom Direktor des Ligurischen Meeres, Felicio Angrisano erhielt traf sich mit militärischen und zivilen Personals der Hafen von Genua und Ligurien an die Inhaber solcher Kontrollen geäußert hat tiefe Wertschätzung für die fleißige Arbeit von der Küstenwache zur Unterstützung geleistet Schiffen und in Häfen Gemeinden der gesamten Region.

I will bless the silent, diligent work of every servant, such work will never be done in vain, because all sources of light, all places where work is done for My kingdom, are surrounded by souls which have already departed from earth but which need just as much help as the people on earth….
Die stille emsige Arbeit eines jeden Knechtes werde Ich segnen, und niemals wird eine solche Arbeit umsonst getan sein, weil alle Lichtquellen, alle Orte, wo für Mein Reich gearbeitet wird, umlagert sind von Seelen, die von der Erde schon abgeschieden sind, die aber ebenso nötig Hilfe brauchen, wie die Menschen auf der Erde….

In particular, I should like to congratulate the two rapporteurs, Mrs Jiménez-Becerril Barrio and Mrs Romero López, on their diligent work and on tackling the many problems encountered in the Council to smooth the way for this particularly important proposal, for an area of freedom, justice and security that will really serve citizens.
Ich möchte besonders den beiden Berichterstatterinnen Frau Jiménez-Becerril Barrio und Frau Romero López gratulieren zu ihrer gewissenhaften Arbeit und zur Behandlung der vielen, im Rat aufgekommenen Probleme. Damit ebnen sie diesem besonders wichtigen Entwurf den Weg, im Sinne eines Raums der Freiheit, Gerechtigkeit und Sicherheit und zum Nutzen seiner Bürgerinnen und Bürger.

Diligent work of all the faculty of the school in preparing educational programs and business plans, training of laboratory i logistics, scientific and technical literature created preconditions for its successful accreditation for the fourth, the highest, international level and rename it according to the decision of the cabinet Ukraine on August 29, 1994 at the Technical University, and in accordance with a presidential decree Ukrainy number 302/2002 on 27 March 2002 granting it the status of national.
Sorgfältige Arbeit aller Fakultät der Schule bei der Vorbereitung Bildungsprogramme und Business-Pläne, Ausbildung von Labor i Logistik, wissenschaftliche und technische Literatur geschaffen Voraussetzungen für eine erfolgreiche Akkreditierung für das vierte, das höchste, und internationaler Ebene benennen Sie es nach der Entscheidung des Kabinetts der Ukraine am August 29, 1994 an der Technischen Universität, und in Übereinstimmung mit einem Dekret des Präsidenten Ukrainy Nummer 302/2002 auf 27 März 2002 Gewährung des Status der nationalen.

Tonight we particularly praise Mr Cabrol- and Mr Collins, as the committee Chairman- but the diligent work of Commissioner Flynn and his team in DG V F plus the Chairman-in-Office of the Council of Permanent Representatives, means that another success can be chalked up to add to the growing numbers of welcome conclusions to consultations, particularly those carried out in the manner which Mr Cabrol referred to.
Heute sprechen wir besonders Herrn Cabrol unsere Anerkennung aus, und auch Herrn Collins, dem Ausschußvorsitzenden. Die sorgfältige Arbeit von Herrn Flynn und seiner Mitarbeiter in der GD V F sowie die des amtierenden Vorsitzenden des Ausschusses der Ständigen Vertreter bedeutet jedoch vielmehr, daß unter der ohnehin steigenden Anzahl begrüßenswerter Verhandlungsabschlüsse, besonders solcher, die in der Art durchgeführt werden, wie sie Herr Cabrol erwähnt, ein weiterer Erfolg verbucht werden kann.