What is the translation of " DILUTION FACTOR " in German?

• Verdünnungsfaktor
• Verdünnungsfaktors

Examples of using Dilution factor in English and their translations into German

D dilution factor.
D Verdünnungsfaktor.

Let D be the dilution factor.
Der Verdünnungsfaktor sei D.

The dilution factor is D1 100/V1.
Verdünnungsfaktor: D1 100/V1.

Calculation of dilution factor D.
Berechnung des Verdünnungsfaktors D.

Dilution factor as determined in point 2.2.3.1.1.
Verdünnungsfaktor, wie unter Ziffer 2.2.3.1.1 bestimmt.

Calculation of the dilution factor D.
Berechnung des Verdünnungsfaktors D.

Automated dilution factor calculation and sample dilution..
Automatisierte Berechnung des Verdünnungsfaktorsfaktors und Probenverdünnung.

There is no calculation via dilution factor required.
Es ist kein Berechnung über einen Verdünnungsfaktor zu berücksichtigen.

AT Dilution factor for Thyroxin(reciprocal of apparent volume of distribution) 0.1 l-1.
AT Verdünnungsfaktor für Thyroxin(Kehrwert des scheinbaren Verteilungsvolumens) 0,1 l-1.

The result was positive only at dilution factor 1 and the antibody titre was very low.
Nur bei Verdünnungsfaktor 1 war das Ergebnis positiv und der Antikörpertiter war sehr niedrig.

Observation of selected items before the measurement, shaking, enter a dilution factor.
Beobachtung ausgewählter Positionen vor Meßbeginn, Schütteln, Eingabe eines Verdünnungsfaktors.

In these cases, a dilution factor of 4 had to be applied.
In diesen Fällen mußte ein Verdünnungsfaktor von 4 berücksichtigt werden.

Dilution factors for Mineral Reserve Estimate calculations averaged 24% for Guanaceví, Bolañitos and El Compas, 53% for El Cubo and 10% for Terronera.
Die Verwässerungsfaktoren für die Berechnungen der Mineralreservenschätzung beliefen sich auf durchschnittlich 24% bei Guanaceví, Bolanitos und El Compas, 53% bei El Cubo sowie 10% bei Terronera.

The most suitable titration interval is provided by the dilution factor 3.162 square root of 10.
Ein geeignetes Raster erhält man mit einem Verdünnungsfaktor von 3,162 Quadratwurzel aus 10.

The dilution factor is determined by the ratio of the capillary volume flow to the total volume flow.
Der Verdünnungsfaktor bestimmt sich also aus dem Verhältnis des Kapillar- zum Gesamtvolumenstrom.

Assuming a constant volume of exhaust gas at uniform engine speed, this volume of exhaust gas- and thus the concentratio of noxious substances- is diluted by the dilution factor.
Wenn man eine konstante Abgasmenge bei gleichblei­bender Drehzahl voraussetzt, wird diese Abgasmenge und damit ihre Schadstoffkonzentration verdünnt mit dem Verdünnungsfaktor.

The dilution factor is determined by the ratio of the capillary volume flow to the total volume flow.
Der Verdünnungsfaktor ist definiert durch das Verhältnis aus Kapillarvolumenstrom zu Gesamtvolumenstrom.

Seven of the eight samples had a DON content of< 37 μg/kg(ppb)[detection limit of the test: standard 2 x dilution factor], analyzed with the RIDASCREEN® DON- ELISA without DONprep.
Sieben von acht Proben wiesen einen DON-Gehalt von< 37 μg/kg(ppb)[Nachweisgrenze des Tests: Standard 2 x Verdünnungsfaktor], analysiert mit dem RIDASCREEN ® DON-ELISA ohne DONprep.

For an NO concentrati of this magnitude, a dilution factor of 56 would be necessary, amounting to a ventilation air flowrate of at least 4 nr/hp an min.
Für diese NO-Konzentration wäre ein Verdünnungsfaktor von 56 erforderlich, d.h. mindestens 4 m /PS und min.

The Dynamic Dilution System DDS 560 is designed to definitely and reproducibly dilute aerosols according to EN ISO 14644 part 3 with possibility to adjust the dilution factor.
Das Dynamische Aerosol-Verdünnungssystem DDS 560 dient zur gezielten und reproduzierbaren Verdünnung eines Aerosols nach EN ISO 14644 Teil 3 mit der Möglichkeit, den Verdünnungsfaktor einzustellen.

G- glucose in g/l(6.2.6) f dilution factor(6.1.1) ρ weight of sample in g 0,9= glucose conversion factor for starch.
In dieser Formel bedeuten: G Glukosegehalt in g/l(6.2.6). f Verdünnungsfaktor(6.1.1), ρ Einwaage in g, 0,9= Umrechnungsfaktor von Glukose in Stärke.

Dilution factors are calculated based on internal stope dilution calculations and external dilution factors of 15% for cut and fill mining and 30% for long hole mining at Guanaceví, 28% and Bolañitos and 54% for long mining at El Cubo.
Verwässerungsfaktoren werden anhand von Berechnungen der internen Strossen verwässerung und externen Verwässerungsfaktoren von 15% für einen Strossenbau mit Versatz sowie von 30% f ür einen Langbohrungsabbau bei Guanacev i, 28% für Bola n itos und 54% für El Cubo berechnet.

Production is carried out using dilution factor D as specified in the German Homeopathic Pharmacopoeia HAB.
Die Herstellung von Dilutionen und Verreibungen erfolgt nach den Verdünnungsverhältnissen D, der im HAB(Homöopathisches Arzneibuch) beschriebenen Methoden.

However, in some situations, the dilution factor, which is equal to the final volume divided by volume of stock solution needed for the dilution, is too large.
In einigen Fällen ist jedoch der Verdünnungsfaktor(berechnet aus dem Gesamtvolumen geteilt durch das Volumen der Stocklösung) zu groß.

The titration experiment which could not detect BSE infectivity at a dilution factor of 1/100.000 in RIII mice established for the inoculated brain tissue an original infectivity of at least 105,1 i. c.
Das Titrations -Experiment, welches bei einem Verdünnungsfaktor von 1/100.000 in RIII-Mäusen keine BSE-Infektiosität mehr nachweisen konnte, ermittelte für das eingesetzte Hirngewebe eine Ausgangsinfektiosität von mindestens 105,1 i.c.

The resultant maximum dilution factor-mostly for(ITO+ NO2)- is then used together with the volume 0: exhaust gas emitted by the engine to calculate the minimum vent: lation air volume.
Der hierbei ermittelte größte Verdünnungsfaktor- meist für(NO+ NOp) -dient dann zusammen mit der ermittelten Abgasmenge des Motors zur Errechnung der Mindestwettermenge.

Calculation of the dilution factor D: where(a1),(a2) are successive aliquot portions and(v1),(v2) are the volumes corresponding to their respective dilutions, the dilution factor D will be.
Berechnung des Verdünnungsfaktors D: Sind(a1),(a2) die aliquoten Teile und(v1),(v2) die korrespondierenden Volumina der entsprechenden Verdünnungsschritte in ml, dann gilt.