What is the translation of " DIRECT COMBINATION " in German?

• direkter Kombination
• direkter Verbindung
• direkte Kombination

Examples of using Direct combination in English and their translations into German

Direct combination with Ca XRF analysis.
Direkte Kombination mit der Ca-XRF-Analyse.

The KEMPERDUR ASG granulate rh is to be applied in direct combination with KEMPERDUR finish matt.
Das KEMPERDUR ASG Granulat rh ist in direkter Kombination mit KEMPERDUR Finish matt aufzubringen.

The direct combination of film and photography has proven to be a creative advantage for us.
Die direkte Kombination von Film und Fotografie hat sich für uns als kreativer Vorteil erwiesen.

This home page is indeed below my private home page on my web space, there yet no direct combination exists.
Diese Homepage steht zwar unterhalb meiner priv. Homepage auf meinem Webspace, jedoch existiert keine direkte Verbindung.

We see our core competence in the direct combination of traditional breeding and modern biotechnology.
Dort sehen wir unsere Kernkompetenz in der direkten Verbindung von klassischer Züchtung und moderner Biotechnologie.

In direct combination with a press for example, the wire dimension may individually be adapted to the pressing job.
Beispielsweise in direkter Kombination mit einer Presse können Drahtabmessungen individuell für die Pressaufgabe angepasst werden.

We recommend taking the capsules in the first half of the day, preferably after breakfast and not in direct combination with caffeinated beverages.
Wir empfehlen die Einnahme der Kapseln in der ersten Tagesh lfte, vorzugsweise nach dem Fr hst ck und nicht in direkter Verbindung mit koffeinhaltigen Getr nken.

Science in direct combination with practical realisation results in worldwide appreciated successful and interesting education.
Wissenschaft in direkter Kombination mit praktischer Umsetzung führt zu erfolgreicher und interessanter Fortbildung, die weltweit ankommt.

The project is heading on a break-through in CMOS compatible growth techniques to allow a direct combination of high quality optically active III-V materials on silicon.
Dieses Projekt steuert auf einen Durchbruch in CMOS-kompatiblen Wachstumstechniken zur Erzeugung einer direkten Kombination von optisch hochqualitativen III-V Materialien auf Silizium.

Scientific research in direct combination with practical implementation leads to successful and interesting further training which is recognised worldwide.
Wissenschaft in direkter Kombination mit praktischer Umsetzung führt zu erfolgreicher und interessanter Fortbildung, die weltweit Anerkennung findet.

Trados TTX format is the counterpart to the"uncleaned RTF" format for Trados Tag Editor, which unlike Trados Workbench, does not work in direct combination with MS Word.
Das Trados TTX-Format ist das Pendant zum"unbereinigten RTF"-Format für den Trados Tag Editor, der im Gegensatz zur Trados Workbench nicht in direkter Kombination mit MS Word funktioniert.

The simplest and most accurate configuration is the direct combination of a refractometer measuring head ATR-P with a Saccharomat or Polartronic M 100 series.
Die einfachste und exakteste Anordnung ist die direkte Kombination eines Refraktometer-Messkopfes PURE-S mit einem Saccharomat oder Polarimeter der Polartronic M Serie.

Here the synergy effect between the individual companies of the VEIT Group is clearly visible: From Landsberg the VEIT Tunnel Finisher with outstanding capacity and quality in direct combination with the high performance bagging machine for hanging garments, built in Großostheim at BRISAY.
Hier zeigt sich auch deutlich der Synergie Effekt zwischen den einzelnen Unternehmen in der Gruppe. Aus Landsberg der VEIT Tunnelfinisher mit herausragender Leistung und Qualität in direktem Verbund mit Hochleistungsverpackern für Fertigwaren, gebaut in Großostheim bei BRISAY.

Another synergy effect caused by the direct combination of cyclone and fan is the use of the aerodynamic pre-swirl, which results in energy savings inside the fan.
Ein weiterer Synergieeffekt, der durch die unmittelbare Kombination von Zyklon und Ventilator erzeugt wird, ist die Nutzung des aerodynamischen Vordralls, welcher eine Energieersparnis im Ventilator zur Folge hat.

Various different models of the gearbox are available, either for direct combination with common micro motors or- if the gearbox is a variant with input shaft- for axial attachment of the motor.
Durch die verschiedenen Versionen ist die Getriebebox entweder direkt mit gängigen Mikromotoren kombinierbar oder- wenn es sich um die Version mit Antriebswelle handelt- der Motor seitlich anbaubar.

The increased focus on synthetic preparation methods in direct combination with modern analytical techniques, chemical databases and software tools lays the foundations for completing professional tasks in the field of synthesis, addressing analytical problems(quality assurance), and taking on responsibilities in the environmental and pharmaceutical industry and at public authorities.
Der verstärkte Fokus auf die synthetisch-präparative Ausbildung in direkter Kombination mit modernen Analysemethoden, chemischen Datenbanken und Softwaretools setzt den Grundstein für synthetische Aufgabenbereiche und analytische Fragestellungen(Qualitätssicherung), Aufgaben im Umwelt- und pharmazeutischen Bereich und bei Behörden.

It is possible to use in two standard ways- a direct combination or contrast, but remember sense of proportion- the big knitted rose will look too heavy on a silk blouse.
Man kann in zwei standardmäßigen Weisen- die gerade Kombination oder den Kontrast benutzen, aber Sie erinnern sich an das Gefühl des Maßes- groß wird wjasanaja die Rose viel zu schwer auf der seidenen Bluse gesehen werden.

Combination with direct acting antiviral agents.
Kombination mit direkt wirkenden antiviralen Arzneimitteln.

Thus one can very simply produce a combination of direct and indirect light.
So kann man sehr einfach eine Kombination von direktem und indirektem Licht herstellen.

This combination of direct and indirect light source generates a very soft, diffuse light.
Diese Kombination aus direkter und indirekter Lichtquelle erzeugt ein sehr weiches, diffuses Licht.

Valves that are actuated in this way have a combination of direct and indirect actuation.
Ventile mit dieser Betätigungsart stellen eine Kombination von direkter und indirekter Betätigung dar.

Direct/indirect general lighting refers to a combination of direct and indirect illumination with respect to the horizontal working plane.
Direkt/indirekte Grundbeleuchtung bezeichnet eine auf die horizontale Nutzebene bezogene Kombination von direkter und indirekter Beleuchtung.