What is the translation of " DIRECT COMMAND " in German?

• direkten Kommando
• direkten Befehl

Examples of using Direct command in English and their translations into German

I gave you a direct command, Tal.
Das ist ein direkter Befehl, Tal.

Jet Direct commands for the jet propulsion.
Jet Direkte Steuerung des Triebwerks.

As of today, I'm assuming direct command of our forces.
Ab heute übernehme ich das direkte Kommando über unsere Truppen.

Direct commands to control the device.
Direkte Befehle zum Ansteuern des Gerätes.

It turns out his hunch was right-- the drone had been receiving direct commands from this.
GITTER-SUCHMUSTER Er hatte Recht. Die Drohne hatte Befehle direkt von der Königin erhalten.

Sending direct commands via COM ports.
Senden direkte Befehle über COM-Ports.

For several years, Len Parvek served in the Eternal Empire's military under the direct command of Koth Vortena.
Len Parvek diente mehrere Jahre im Militär des Ewigen Imperiums unter dem direkten Kommando von Koth Vortena.

Direct command of the user via the touch surface.
Direkte Steuerung des Benutzers über die Touch-Oberfläche.

 By doing so, however, Paul disregarded a direct command from Jesus against preaching to other than a Jew Mat.
Allerdings missachtete er damit einen direkten Befehl Jesu ́ gegen das Predigen zu anderen als den JudenMat.

Three reporting methods: unsolicited or report-by-exception, time scheduled reports, and direct commands or queries.
Drei Berichtsmethoden: unaufgefordert bzw. Ausnahmeberichte, geplante Berichte und direkte Befehle oder Abfragen.

Try to send direct commands to DFplayer using serial.
Versuchen Sie direkte Befehle an DFplayer senden serial.

In northern Sakhalin, the Russians had about 5,000 troops under the direct command of General Lyapunov.
Die Stärke der russischen Truppen in Nordsachalin betrug über 5.000 Mann unter dem direkten Befehl von General Ljapunow.

In East Germany under my direct command, I have 31 divisions, including 1 1 tank divisions and another five in Czechoslovakia.
In der DDR habe ich unter meinem direkten Kommando 31 Divisionen, darunter 11 Panzerdivisionen und weitere fünf in der Tschechoslowakei.

Now he seeks to imbue the minds of men with the same spirit and to lead them also to disregard the direct commands of God.
Jetzt versucht er denselben Geist auf die Menschen zu übertragen und sie ebenfalls zu verleiten, die direkten Gebote Gottes zu mißachten.

The ISAF peacekeeping forces should be under the direct command of the United Nations, independent of NATO.
Die ISAF-Friedenstruppe sollte unabhängig von der NATO unter dem direkten Kommando der Vereinten Nationen stehen.

After finding out that the God in the Bible is dead, she still follows the teaching and is under the direct command of Michael.
Obwohl sie herausfand, dass der Gott aus der Bibel längst verstorben ist, folgt sie immer noch den christlichen Lehren und steht unter dem direkten Kommando vom Erzengel Micheal.

The negative energy sends a direct command to the subconscious mind targeting the instinct and desire centre.
Die negative Wesenheit(Geist, Dämon usw.) schickt einen direkten Befehl an das Unterbewusstsein, wobei sie das Zentrum der Instinkte, Wünsche und Begierden anpeilt.

Furthermore, with the possible restructuring of the services there may be a risk of weakening the direct command and communication lines.
Darüber hinaus könnte mit der möglichen Umstrukturierung der Veterinärdienste die direkte Befehls- und Kommunikationsstruktur geschwächt werden.

Feed-in management- is carried out in the transmission grid by direct command to all generating fa-cilities in accordance with the distribution formula of the TSO.
Erfolgt im Übertragungsnetz durch direkte Anweisung an alle Erzeugungsanla-gen gemäß Aufteilungsschlüssel des ÜNB- erfolgt in den Verteilungsnetzen durch Anweisen des direkt vorgelagerten.

The switching operations are carried out both according to a locally stored switching program and via direct commands from the central system.
Die Schalthandlungen werden sowohl gemäß einem lokal hinterlegten Schaltprogramm als auch über Direktkommandos aus der Zentrale ausgeführt.

Provides serial over LAN, power control, hardware monitoring and Direct Command, a feature that enables transparent, secure access to the service processor's native interface.
Bietet seriell über LAN, Netzsteuerung, Hardware-Überwachung und Direct Command, ein Feature, das transparent und sicheren Zugriff auf den Service-Prozessor nativen Schnittstelle ermöglicht.

The Bluetooth low-energy dongle OBELISK top3 enables the transmission of switching programs and direct commands from the app to the time switch.
Der Bluetooth Low-Energy Dongle OBELISK top3 ermöglicht das Übertragen von Zeitschaltprogrammen und Direktbefehlen von der App in die Zeitschaltuhr.

The KLA forces, acting under the direct command of Ramush Haradinaj and, especially, the“Black Eagles”(commanded by Idriz Balaj one of co-accused under the ICTY Prosecutor's indictment; see“related cases”), harassed, beat, expelled, abducted, detained, and tortured Serbian and Roma civilians from villages located in the region of Glodjane.
Die Streitkräfte des UÇK unter dem direkten Kommando Ramush Haradinajs und insbesondere die von Idriz Balaj geführten« schwarzen Adler» haben serbische Zivilisten und Romas, die in den in der Gegend von Glodjane gelegenen Dörfer lebten, angegriffen, geschlagen, vertrieben, entführt, festgehalten und gefoltert.

He is convinced that as you have grown in power you are ready to take direct command of his armies and would like to begin preparations.
Er ist davon überzeugt, dass Ihr genug an Macht hinzugewonnen habt und nun bereit seid, den direkten Befehl über seine Armeen zu übernehmen.

The prophets under direct command of God, the chief priests serving the tabernacle and the temple, and the king ruling the people were in a triangular position, each having to accomplish his leading mission centering on the purpose of the providence of restoration.
Die Propheten, die unter der direkten Führung Gottes standen, die Hohenpriester, die in der Stiftshütte und im Tempel dienten, sowie die Könige, die das Volk regierten, hatten jeweils ihre führende Mission dem Zweck der Vorsehung der Wiederherstellung entsprechend zu erfüllen.

The KB became a professional unit dedicated to special combat operations under the direct command of the Croatian Defence Council HVO.
Wurde diese Einheit Teil der regulären Streitkräfte, mit dem Auftrag, Spezialeinsätze unter dem direkten Kommando des Kroatischen Verteidigungsrats(HVO) durchzuführen.

Handling- Except when within the boundaries of a safety area, or when under the supervision and direct command of a Range Officer, competitors must not handle their firearms.
Handhabung- Außer innerhalb der Grenzen einer Sicherheitszone, oder unter Aufsicht und direktem Kommando des Range Officers dürfen Teilnehmer ih-re Waffen nicht handhaben.

However, newer AVR-GCC compiler versions are so smart that they transform library's functions to exactly same direct commands for manipulating registers like it would have been done directly in program.
Jedoch sind die neuren AVR-GCC Kompiler Versionen so schlau, dass sie die Bibliotheksfunktionen zu direkten Befehle für die Registermanipulation transformieren, so als würde man die Register direkt im Programm ansprechen.

Since the rebellion, the base has come under the control of Tubu tribal fighters under the nominal command of the Libyan Army and the direct command of Tubu commander SharafeddineBarka Azaiy, who complains.
Seit dem Aufstand ist der Stützpunkt unter die Kontrolle von Tubu-Stammesführern unter dem Nominalkommando der libyschen Armee und dem direkten Kommando des Tubu-Kommandanten Sharafeddine Barka Azaiy gekommen, der sich beschwerte.

For first by the force of your devotion your contact with the Divine Mother will become so intimate that at all times you will have only to concentrate and to put everything into her hands to have her present guidance, her direct command or impulse, the sure indication of the thing to be done and the way to do it and the result.
Denn zunächst wird deine verbindung mit der Göttlichen Mutter durch die kraft deiner hingabe so innig, daß du dich jederzeit nur zu sammeln und alles in ihre hände zu legen brauchst, um von ihrer gegenwart geführt zu werden, unmittelbar von ihr geheiß und anregung zu empfangen und den sicheren hinweis auf das, was zu tun ist und wie, und auf das ergebnis.

How to use "direct command" in a sentence

God’s direct command seemed “too hard” for them.

Particularly not a direct command to betray Ansom.

All direct command lists begin with predication disabled.

The British now under direct command of Col.

It can be destroyed after direct command call.

Hitler’s method of direct command hastened Germany’s defeat.

First, Moses disobeyed a direct command from God.

To disobey a direct command of God was sin.

He placed Cuu in direct command of the assault.

G code numerical direct command is used for positioning.