What is the translation of " DIRECT COMMAND " in Romanian?

• comanda directă
• comanda directa
• o poruncă directă
• un ordin direct

Examples of using Direct command in English and their translations into Romanian

A direct command.
Un ordin direct.

Do not disobey a direct command.
Nu se supune o comandă directă.

Direct command of the user via the touch surface.
Comanda directa data de utilizator prin intermediul suprafetei touch.

I don't think this is a direct command.
Nu cred că acest lucru este o comandă directă.

I'm taking direct command of this unit.
Preiau comanda directă a acestei unităţi.

I mean, you, uh, you disobeyed a direct command.
Adică, tu, uh, ai ascultat o comandă directă.

However, there is no direct command that prayer walking is something we should be doing.
Totuși, nu este nicio poruncă directă referitoare la faptul că trebuie să facem plimbări de rugăciune.

I'm going to appoint a field officer to take direct command.
Aşa că voi numi un ofiţer în teren să ia comanda directă.

As of 0500 tomorrow, this ship is under the direct command of the President of the United States.
Ca de 0500 mâine, Această navă se află sub comanda directă Al președintelui Statelor Unite ale Americii.

I knew I could count on you boys to accept my direct command.
Ştiam că pot conta pe băieţii mei şi că vor accepta un ordin direct.

Miscellaneous forces under the direct command of the General Staff include the 5th Special Forces Regiment.
Forțele diverse sub comanda directă a Statului Major General includ cel de Regimentul 5 al Forțelor Speciale.

Using such human judgment, Nadab and Abihu disobeyed the direct command of the Lord and died.
Folosind o astfel de judecată omenească, Nadab şi Abihu au călcat direct porunca Domnului şi au murit.

Under the direct command of Major-General Mikhail Ivanovich Dragomirov, on the night of 27/28 June 1877(NS) the Russians constructed a pontoon bridge across the Danube at Svishtov.
Sub comanda directă a generalului Mihail Ivanovici Dragomirov, în noaptea de 27-28 iunie 1877(Stil nou) rușii au construit un pod plutitor peste Dunăre la Zimnicea.

As of today, I'm assuming direct command of our forces.
De astăzi, preiau comanda directă a forţelor noastre.

After finding out that the God in the Bible is dead, she still follows the teaching and is under the direct command of Michael.
Dupa ce afla ca Dumnezeu din biblie e mort, ea urmeaza invataturile sub comanda directa a lui Michael.

We do not find any direct command to abruptly stop all dealings with slavery but, rather wisely, the sources of slavery were gradually restricted and diminished and emancipation of slaves encouraged.
Nu găsim o poruncă directă de a stopa brusc toate formele de sclavie, ci, mai degrabă, acestea au fost treptat limitate şi diminuate cu înţelepciune, iar emanciparea sclavilor încurajată.

As of this moment, I'm taking direct command of this unit.
Din acest moment, eu iau comanda directa a acestui aparat.

In Spain, the Italian pilots were under direct command of the Spanish Nationalists and took part in training and joint operations with the pilots of the German& quot; Condor Legion& quot;
În perioada cât au luptat în Spania, piloții italieni s-au aflat sub directa comandă a naționaliștilor spanioli și au participat la antrenamente și operații comune cu piloții germani din Legiunea Condor.

If we follow this idea, then we neither have a direct command concerning drugs and smoking.
Dacă mergem pe această poziţie, atunci nu avem o poruncă directă nici cu privire la droguri şi fumat.

He could prove he was under the direct command of the SR Yugoslavia authorities during the Srebrenica operation, and that nothing was done without their agreement or order," international law professor Vojin Dimitrijevic told SETimes.
El ar putea dovedi că s-a aflat sub comanda directă a autorităţilor RS Iugoslavia în timpul operaţiunii de la Srebrenica şi că nimic nu s-a făcut fără acordul sau ordinul lor", a declarat profesor de drept internaţional Vojin Dimitrijevic pentru SETimes.

They're like angels, but we think of angels in the west as under the direct command of the divine powers.
Sunt ca nişte îngeri, dar noi cred că de îngeri în vest ca sub comanda directă a puteri divine.

Scipio now marched with his center towards the Carthaginian center, which was under the direct command of Hannibal.
Scipio a mărșăluit spre centrul armatei cartagineze, care a fost sub comanda directă a lui Hannibal.

It is therefore better to play it safe by selecting a direct command(e.g."Alexa, start Home Connect oven").
De aceea, este mai bine să mergi la sigur selectând o comandă directă(de ex.,„Alexa, pornește cuptorul cu Home Connect”).

But Allende felt more secure among the Carabineros, an armed force that was popular and peasant in its origins and that was under the direct command of the president of the republic.
Dar Allende se simțea mai în siguranță printre Carabinieros, o forță armată care era populară și avea origini țărănești, și care a fost transferată sub comanda directă a președintelui republicii.

The general staff has an idea that in the event of war, the Soviet staff will have direct command over line units of the armies of the Warsaw Pact.
Statul major general are un plan ca, în caz de război, statul major sovietic să preia comanda directă asupra unităţilor armatelor Pactului de la Varşovia.

The commanding general of the Thracian Army Basiliscus, brother-in-law of Leo, assumed supreme command over the joint West-East assault, with Marcellinus given direct command of the forces from the West.
Generalul comandant al armatei trace, Basiliscus, cumnatul lui Leon, a preluat comanda supremă peste asaltul comun, cu Marcellinus care comanda direct forțele trimise din Occident.

The Macedonians were divided into two, with the right side under the direct command of Alexander and the left of Parmenion.
Armata macedoneană era împărțită în două părți, partea dreaptă a armatei aflându-se sub comanda directă a lui Alexandru, iar partea stanga era condusă de către generalul Parmenion.

Rokossovsky's army was ordered to defend the approaches to Moscow, and was now under the direct command of General Georgy Zhukov, his former subordinate.
Armatei lui Rokosovski i s-a ordonat să apere căile spre Moscova iar acum a fost sub comanda directă a generalului Gheorghi Jukov, fostul său subordonat.

During this time, the 4th Panzer army of Hermann Hoth and the Kempf Detachment, under the direct command of Erich von Manstein, would attack from Kharkov.
În acest timp Armata a 4-a Panzer a lui Hermann Hoth şi Detaşamentul Kempf, aflat sub comanda directă a lui Erich von Manstein aveau să atace dinspre Harkov.

The Macedonians were divided into two, with the right side of the army falling under the direct command of Alexander, and the left to Parmenion.
Armata macedoneană era împărțită în două părți, partea dreaptă a armatei aflându-se sub comanda directă a lui Alexandru, iar partea stângă era condusă de către generalul Parmenion.