What is the translation of " DIRECT COMMAND " in Czech?

• přímý rozkaz
• přímým velením
• přímé velení
• přímou kontrolou

Examples of using Direct command in English and their translations into Czech

A direct command.
Přímý rozkaz.

I gave you a direct command.
Je to přímý rozkaz.

A direct command. Please, don't hurt my face.
Přímý rozkaz. Prosím, nech můj obličej.

Give him a direct command.
Dejte mu přímý rozkaz.

You would have about 40 to 45 firefighters under your direct command.
Měl bys pod přímým velením 40 až 45 hasičů.

You're under my direct command now.
Teď jsi pod mým přímým velením.

So I'm going to appoint a field officer to take direct command.
Jmenuji pověřence, který převezme přímé velení akce.

I'm taking direct command of this unit.
V tuto chvíli přebírám přímé velení této jednotky.

I don't think this is a direct command.
Tohle není přímý rozkaz.

Why dilute the direct command and response possibilities?
Proč rozdělit přímé rozkazy a možné odpovědi?

The station is under your direct command.
Stanice je pod vašim přímým velením.

Under your direct command. So, you would have about 40 to 45 firefighters.
Měl bys pod přímým velením 40 až 45 hasičů.

Do not disobey a direct command.
Neuposlechla jste přímý rozkaz.

Under the direct command of the divine powers. think of angels in the west as They're like angels, but we.
Jsou pod přímou kontrolou boží moci. Jsou jako andělé, ale máme na mysli anděly západní jenž.

Please, don't hurt my face. A direct command.
Přímý rozkaz. Prosím, nech můj obličej.

You ignored my direct command, which was stupid and dangerous.
Ignorovala jsi můj přímí rozkaz, což bylo hloupé a nebezpečné.

Will you deny your King's direct command?
Budete odporovat přímému rozkazu svého krále?

In East Germany under my direct command, I have 31 divisions, including 11 tank divisions and another five in Czechoslovakia.
Pod mým přímým velením je ve východním Německu 31 divizí, z toho 11 tankových, a dalších pět se nachází v Československu.

It seems you were abandoned by direct command.
Vypadá to, že vás opustili na přímý rozkaz.

A field officer to take direct command. So I'm going to appoint.
Jmenuji pověřence, který převezme přímé velení akce.

Previously on SWAT… You're under my direct command now.
Viděli jste… Teď jseš pod mým přímým velením.

Yes. for disobeying yet another direct command Less than 48 hours ago, you were relieved of your duty as first officer again from yet another captain.
Ano. Ani ne před 48 hodinami, jsi opět byla uvolněna ze služby prvního důstojníka ze neuposlechnutí dalšího přímého rozkazu svého dalšího kapitána.

As of this moment, I'm taking direct command of this unit.
V tuto chvíli přebírám přímé velení této jednotky.

A field officer to take direct command. So I'm going to appoint.
Nyní jmenuju vyššího důstojníka, který bude pověřen přímým velením.

They're like angels, but we think of angels in the west as under the direct command of the divine powers.
Jsou jako andělé, ale máme na mysli anděly západní jenž jsou pod přímou kontrolou boží moci.

As of 0500 tomorrow, this ship is under the direct command of the President of the United States.
Počínaje zítřkem 05:00 je tato loď pod přímým velením prezidenta Spojených států.

With its activities limited to the Capital a new paramilitary force was established under the direct command of the National Security Committee.
Byla založena nová polovojenská organizace pod přímým velením Národní bezpečnostní komise.

Less than 48 hours ago, Yes. for disobeying yet another direct command from yet another captain. you were relieved of your duty as First Officer again.
Za neuposlechnutí dalšího přímého rozkazu od dalšího kapitána. Před necelými 48 hodinami jsi byla opět zproštěna funkce prvního důstojníka Ano.

The Volkssturm is under the direct command of Dr Goebbels.
Volkssturm je pod přímým velením.

The Volkssturm is under the direct command of Dr. Goebbels.
Volkssturm je pod přímým velením Dr. Goebbelse.