Examples of using Direct command in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Give him a direct command.
Giv ham en direkte kommando.Direct command of the user via the touch surface.
Direkte kommando af brugeren via berøringsfladen.It seems you were abandoned on direct command.
However, there is no direct command that prayer walking is something we should be doing.
Men der findes ikke noget direkte bud om, at vi skal tage bønnevandringer.I don't think this is a direct command.
Jeg tror ikke, dette er en direkte kommando.In East Germany under my direct command, I have 31 divisions, including 1 1 tank divisions and another five in Czechoslovakia.
I Østtyskland, under min direkte kommando, har jeg 31 delinger, inkluderet 11 tank-delinger og yderligere fem i Tjekkoslovakiet.That doesn't seem to be a direct command.
Der ikke synes at være en direkte kommando.Sending direct commands via COM ports Enhanced security and anti-fraud protection: Database files are encrypted with password.
Sender direkte kommandoer via COM-porte Forbedret sikkerhed og beskyttelse mod forfalskning: Databasefiler krypteret med adgangskode.Confirm. It seems you were abandoned on direct command.
Du er blevet afvist på direkte ordre. Bekræft.Sandmaster, this is a direct command from your duke.
Sandmester, dette er en direkte commando fra din hertug.Less than 48 hours ago, you were relieved of your duty as first officer again for disobeying yet another direct command from yet another captain.
For blot 48 timer siden fik De frataget deres stilling som førsteofficer igen for igen ikke at adlyde en direkte ordre fra endnu en kaptajn.The drone had received direct commands from this Borg Queen.
Dronen modtog ordrer direkte fra borgdronningen.Of your duty as first officer again Less than 48 hours ago, you were relieved from yet another captain. for disobeying yet another direct command.
For blot 48 timer siden fik De frataget deres stilling som førsteofficer igen for igen ikke at adlyde en direkte ordre fra endnu en kaptajn.God says a man and wife SHALL- a direct command!-"be one flesh.
Gud siger at mand og hustru SKAL-- en direkte befaling--"blive ét kød.From yet another captain. of your duty as first officer again Less than 48 hours ago, you were relieved for disobeying yet another direct command.
For blot 48 timer siden fik De frataget deres stilling som førsteofficer igen for igen ikke at adlyde en direkte ordre fra endnu en kaptajn.He did not let us pass and soldiers under his direct command had us forcibly removed from the area.
Soldater under hans direkte kommando fik os fjernet fra området med magt.Furthermore, it may also have direct commands that may influence the default routing table, allowing third-party addresses to intercept and monitor your daily activities. Last but not least important, the malware may affect the compromised computer using a Web Server, posting on its behalf on social networks or allowing it to spread via the Local Area Network(LAN) of the user affecting other computers.
Endvidere, det kan også have direkte kommandoer, der kan påvirke standard routing tabellen, tillader tredjeparts-adresser til at opsnappe og overvåge dine daglige aktiviteter. Sidst men ikke mindst vigtige, malware kan påvirke kompromitteret computer ved hjælp af en webserver, udstationering på dens vegne på sociale netværk, eller når det spredes via lokalnetværk(LAN) af brugeren at påvirke andre computere.Lieutenant Commander Tormada of Base 3, under the direct command of the late General Edo Voss.
Kaptajnløjtnant Tormada fra Base 3 -Hvem taler? under direkte kommando af den afdøde general Edo Voss.Furthermore, it may also have direct commands that may influence the default routing table, allowing third-party addresses to intercept and monitor your daily activities.
Endvidere, det kan også have direkte kommandoer, der kan påvirke standard routing tabellen, tillader tredjeparts-adresser til at opsnappe og overvåge dine daglige aktiviteter.It is interesting that, in the original Greek,the only direct command in Matthew 28:19-20 is"make disciples.
Det er interessant,at den eneste konkrete befaling i Matthæus 28:19-20, på det originale græsk er"gør… disciple.In spite of all the scriptures in the whole Bible- in spite of direct commands from GOD- many have heard or read of the Sabbath being called“the Jewish Sabbath” so many times that their minds will argue immediately:“yes, but all this about the Sabbath being holy- about the Sabbath covenant, doesn't apply to ME; all that was for the Jewish people- and I'm a Gentile.”.
På trods af alle skriftstederne i Biblen- på trods af Guds direkte befalinger- har mange hørt eller læst, at sabbaten kaldes"den jødiske sabbat" så ofte, at deres tanker øjeblikkeligt vil argumentere:"Ja, men alt dette med at sabbaten er hellig- og om sabbatspagten, det har intet med MIG at gøre; det er alt sammen for jøderne- og jeg er ikke jøde.When you are in contact with the Overself in solving a problem,you receive a direct command what to do and you then know it is right.
Er du i kontakt med Overselvet, når et problem skal løses,modtager du en direkte befaling om, hvad du skal gøre, og så ved du, at det er rigtigt.British doctrine at the time retained heavy machine guns under the direct command of a corps or division, rather than as an organic part of subordinate formations.[57] He joined the battalion during its retreat to Dunkirk, and after only 17 days had impressed his superiors sufficiently to be given the temporary rank of brigadier, and the command of 11th Brigade.
Den britiske militærdoktrin på daværende tidspunkt fastholdt tunge maskingeværer under direkte ledelse af et korps eller en division frem for som en organisk del af underordnede enheder.[48] Han sluttede sig til bataljonen under dens tilbagetrækning til Dunkerque, og efter blot 17 dage havde han imponeret sine overordnede tilstrækkeligt til at blive forfremmet til midlertidig brigadegeneral og få kommando over 11. infanteribrigade.Less than 48 hours ago, you were relieved from yet another captain. for disobeying yet another direct command of your duty as first officer again.
For blot 48 timer siden fik De frataget deres stilling som førsteofficer igen for igen ikke at adlyde en direkte ordre fra endnu Your comment of BOTTOM LINE IS GEORGE ZIMMERMAN DISOBEYED A DIRECT COMMAND FROM LAW ENFORCEMENT is totally nonfactual and you don't seem like the kind of person who wants to spread lies.
Din kommentar af bundlinjen er GEORGE ZIMMERMAN ulydig DIREKTE kommando fra LOVHÅNDHÆVELSE er helt nonfactual og du ikke synes som den slags person, der ønsker at sprede løgne.The power which such a rite put in the hands of the priesthood is apparent;ascribed to the direct command of God, it resembles the practices of witch doctors in Africa.
Den magt, som en sådan lov lagde i hænderne på præsteskabet, er indlysende. Idetden tillægges Guds direkte ordre, ligner den en afrikansk heksedoktors fremgangsmåder.The superior commanding officer may also transfer a unit to his own direct command, and may transfer a unit that is under his own direct command to another commanding officer that he is superior to.
The ISAF peacekeeping forces should be under the direct command of the United Nations, independent of NATO.
De fredsbevarende ISAF-styrker bør være under direkte kommando fra FN, uafhængigt af NATO.British doctrine at the time retained heavy machine guns under the direct command of a corps or division, rather than as an organic part of subordinate formations.
Den britiske militærdoktrin på daværende tidspunkt fastholdt tunge maskingeværer under direkte ledelse af et korps eller en division frem for som en organisk del af underordnede enheder.Nevertheless, Hitler decided that neither Kesselring nor Paulus could be spared from their current posts.[61] In October 1942,Kesselring was given direct command of all German armed forces in the theatre except Rommel's German-Italian Panzer Army in North Africa, including General der Infantrie Enno von Rintelen, the German liaison officer at Commando Supremo, who spoke fluent Italian.
Alligevel besluttede Hitler, at hverken Kesselring eller Paulus kunne undværes på deres poster.[59]I oktober 1942 fik Kesselring den direkte kommando over alle tyske styrker i Middelhavsområdet bortset fra Rommels Panzer Armee Afrika i Nordafrika, men inklusiv General der Infanterie Enno von Rintelen, 
