What is the translation of " DIRECT CONVERSION " in German?

• direkte Umwandlung
• direkte Konvertierung
• direkte Umrechnung
• direkten Umwandlung
• direkte Wandlung
• direkte Umsetzung

Examples of using Direct conversion in English and their translations into German

However, there has never been a direct conversion.
Eine direkte Umsetzung gab es aber noch nie.

Ii solar energy(direct conversion): 9 integrated projects;
Sonnenenergie(direkte Umwandlung)» 9 integrierte Vorhaben.

The programme also addresses two new topics: wind energy and the direct conversion of solar energy into fuel.
Weiterhin adressiert das Programm als neue Thematiken den Bereich Windenergie, sowie die direkte Konvertierung von Sonnenenergie in Brennstoff.

Direct conversion digital audio compact discs, MP3, WMA, OGG and WAV files follows.
Direkte Umwandlung digitaler Audio-CDs, folgt MP3, WMA, OGG und WAV-Dateien.

Photovoltaics Photovoltaics describes the direct conversion of light into electricity.
Photovoltaik Photovoltaik beschreibt die direkte Umwandlung von Licht in Strom.

Through direct conversion of initial value to prices as of January 1;
Mittels der direkten Umrechnung des ursprünglichen(Wiederaufbau-) Wertes in die Preise zum 1. Januar;

An innovative multiple chamber system allows a direct conversion of organic waste into high-grade soil.
Ein innovatives Mehrkammersystem erlaubt die unmittelbare Verwandlung von Bioabfällen zu hochwertiger Erde.

Direct conversion of MultilizerTM 6.x project(. mpr) into Sisulizer projects. slp.
Direkte Konvertierung von Multilizertrade; 6. x-Projekt(. mpr) in Sisulizer Projekte. slp.

Solar heating is the cost-efficient and environment-friendly direct conversion of solar radiation into heat energy.
Solarthermie(Solarwärme) ist die wirtschaftliche und umweltfreundliche direkte Umwandlung der Sonnenstrahlen in Wärmeenergie.

A direct conversion of thermal energy into electricity can be done by using the Seebeck-Effect.
Eine direkte Umwandlung von Wärmeenergie in elektrische Energie gelingt durch den Seebeck-Effekt.

What makes i-effect*DBEXPORT special is the direct conversion from DB2 into XML, Excel XLS, CSV, HTML, TXT and PDF per push-technology.
Die Besonderheit von i-effect *DB2EXPORT ist die direkte Konvertierung der DB2-Datenbank in XML, XLSX, XLS, CSV, HTML und TXT per Push-Technologie.

Direct conversion is fast, typically only 8 bits of resolution(256bit comparators) or less, A large, expensive circuit is usually needed.
Die direkte Wandlung ist schnell: meist braucht man nur 8 Bits Auflösung(256 bit Komparatoren) oder weniger, und einen großen, aufwändigen Schaltkreis.

If you have not found a program that will perform direct conversion, check what conversions for the PNG file are available.
Wenn Sie kein Programm gefunden haben, das eine direkte Konvertierung durchführt, prüfen Sie, welche Konvertierungen für die Datei PSD zugänglich sind.

The direct conversion is certainly not a system of optimal reception, is only one of the most simple.
Die direkte umwandlung ist nicht ein system von optimalen empfang zu gewährleisten, ist nur eine der einfachsten.

As a sub-area of solar technology, photovoltaic involves the direct conversion of solar energy into electrical energy by means of solar cells for power generation.
Die Photovoltaik, als Teilbereich der Solartechnik, ist die direkte Umwandlung von Sonnenenergie in elektrische Energie mittels Solarzellen zur Stromerzeugung.

The direct conversion of heat into electrical energy is a topic that has experienced a revival in recent years due to the interest in efficient energy usage.
Die direkte Umwandlung von Wärme in elektrische Energie ist ein Thema, das in den letzten Jahren aufgrund des Interesses an effizienter Energienutzung eine Wiederbelebung erfahren hat.

It provides PDF/A compliancy verification, guaranteed conversion to PDF/A and direct conversion of office documents and emails including attachments.
Es ermöglicht die Konformitätsprüfung von PDF/A-Dateien, garantierte PDF/A-Konvertierung sowie eine direkte Umwandlung von Office-Dokumenten und E-Mails inklusive Anhängen.

The second expresses the direct conversion of living labour into capital, or its objectification as the realisation of capital.
Der zweite die direkte Verwandlung lebendiger Arbeit in Kapital oder ihre Vergegenstaendlichung als Verwirklichung des Kapitals.

Students carry out independently qualitative research and quantitive measurements in the fields of conversion, storage and energy transport. With solar cells for direct conversion of solar radiation into electrical energy, experiments can be performed to examine the dependence on illumination and angle of incidence.
Die Schüler können eigenständig qualitative Untersuchungen und quantitative Messungen aus den Bereichen der Energieumwandlung, -speicherung und auch des -transportes durchführen: Mit den Solarzellen zur direkten Umwandlung von Strahlungsenergie(Sonnenenergie) in elektrische Energie werden insbesondere Versuche zur Abhängigkeit von der Beleuchtungstärke und vom Einstrahlwinkel durchgeführt.

However, a direct conversion of these often protein-rich biomass quickly leads to an inactivation of the catalyst surface, e. g.
Eine direkte Konversion dieser oft proteinreichen Biomasse führt jedoch schnell zu einer Inaktivierung der Katalysator-Oberfläche, z.

Battery or accumulator' means a source of electrical energy generated by direct conversion of chemical energy and consisting of one or more primary(non-rechargeable) batteries or secondary(rechargeable) cells, as listed in Annex I;
Batterie oder Akkumulator: eine aus einer oder mehreren( nicht wiederaufladbaren) Primärzellen oder( wiederaufladbaren) Sekundärzellen bestehende Quelle elektrischer Energie, die durch unmittelbare Umwandlung chemischer Energie gewonnen wird, gemäß Anhang I;

Direct conversion on site performs 400 kW el(The rejected heat is used in the resort) surplus energy is ised for the outdoor swimming pool Ladenburg, school, town hall, kindergarten and Innopark 6 Electric cars Water Management.
Direkte Umwandlung vor Ort leistet 400 kWel die Abwärme wird im Mawell verwendet, überschüssige Wärme wird an Freibad Langenburg, Schule, Stadthalle, Kindergarten und Innopark weitergeleitet.

This music is clearly a direct conversion of emotion into sound structure and it is therefore‘absolute.
Diese Musik ist deutlich eine direkte Umsetzung von Gefühl in Klangstruktur und ist also‚absolut‘.

Thanks to this direct conversion, which is performed with no moving parts, silent and environmentally friendly, the fuel cell is extremely efficient, clean and environmentally friendly.
Dank dieser direkten Umwandlung, die ohne bewegte Teile, leise und umweltfreundlich erfolgt, ist sie äußerst effizient, sauber und umweltfreundlich.

Another exclusive feature is the direct conversion of paragraph formats into Word, as well as Excel folders in an Excel document into PDF hyperlinks.
Eine weitere exklusive Funktion ist die direkte Umwandlung von Absatzformaten in Word, sowie Excelmappen in einem Exceldokument in PDF- Hyperlinks.

Background The direct conversion of heat to electric power is a promising contribution to accomplish the energy transition towards sustainable energy and to increase resource efficiency.
Hintergrund Die direkte Umwandlung von Wärme in elektrische Energie ist ein erfolgversprechender Beitrag zur Bewältigung der Energiewende und Steigerung der Ressourceneffizienz.

Faster processing guaranteed: The direct conversion of work order suggestions into work orders saves time and avoids errors caused through duplicate data entry.
Schnellere Bearbeitung gewährleistet Die direkte Umwandlung von Fertigungsvor­schlägen in Fertigungsaufträge spart Zeit und vermeidet durch erneute Erfassung auftretende Fehler.

The residue-free, direct conversion of solar radiation energy into electricity by photovoltaic(PV) systems always requires large areas since the free and inexhaustibly usable average energy potential of the sun, for example, in Germany, is only about 1000 kWh/m² of horizontal surface and per year.
Die rückstandsfreie, direkte Umwandlung von solarer Strahlungsenergie in elektrischen Strom durch Photovoltaik (PV)-Anlagen erfordert grundsätzlich große Flächen, da das kostenlos und unerschöpflich nutzbare mittlere Energiepotenzial der Sonne, z.B. in Deutschland nur ca.

Solar Photovoltaics Solar panels for the direct conversion of solar energy into electricity(photoelectric effect) have limited prospects for grid-connected electricity generation in the short term.
Photovoltaik-Systeme zur Umwandlung von Sonnenenergie Solarmodule zur direkten Umwandlung von Sonnenenergie in elektrischen Strom(photovoltaischer Effekt) haben kurzfristig nur begrenzte Aussichten für eine Stromerzeugung mit Netzankopplung.

Oxygen-Free Copper is produced by the direct conversion of selected refined cathodes and castings under carefully controlled conditions to prevent any contamination of the pure oxygen-free metal during processing.
Sauerstofffreies Kupfer wird durch die direkte Umwandlung von ausgewählten raffinierten Kathoden und Gussteile unter sorgfältig kontrollierten Bedingungen, um eine Kontamination des reinen sauerstofffreien Metall während der Verarbeitung zu verhindern produziert.