What is the translation of " DIRECT EXPORT " in German?

• direkter Export
• direkte Ausfuhr
• direktes Exportieren
• direkten Export
• Direktausfuhr

Examples of using Direct export in English and their translations into German

Cheeses for direct export to Canada.
Käse zur Ausfuhr direkt nach Kanada.

The following factors speak for the direct export model.
Folgende Faktoren sprechen für das Modell direkter Export.

Direct export from DB2 databases in CSV, XML, XLS, HTML, PDF.
Direkter Export aus DB2-Datenbanken in CSV, XLS, XML, HTML, PDF.

Thus, the browser does not support direct export anymore.
Somit unterstützt Edge keinen direkten Export mehr.

Direct export of the results, pictures etc. to windows excel and word.
Direkter Export der Bilder und Ergebnisse zu Excel und Word für Windows.

Supports AudioBus, MIDI, and direct export to SoundCloud.
AudioBus, MIDI und der direkt Export in SoundCloud wird unterstützt.

Our own crops, processing under our own management and direct export.
Unsere eigenen Ernten, Verarbeitung unter eigener Verwaltung und Direktexport.

Direct export to a preferred graphics application without any additional driver software.
Direkter Export in ein beliebiges Grafikprogramm ohne zusätzliche Treiber.

Control offers a powerful documentation capability with direct export to Word.
Control bietet eine leistungsstarke Dokumentationsfähigkeit mit direkter Exportfunktion zu Word.

The direct export of AVI EXCITE input data streamlines the simulation analysis.
Der direkte Export von AVL EXCITE Eingabedatensätzen vereinfacht die virtuelle Analyse.

In serial transactions, the direct export extends to all suppliers involved.
Bei Reihengeschäften erstreckt sich die direkte Ausfuhr auf alle beteiligten Lieferanten und Lieferantinnen.

Direct export of internal files to microSD memory card in Excel compatible CSV(comma-separated values) and. txt format.
Direkter Export der im Gerät erstellten Dateien auf die microSD-Speicherkarte im Excel-kompatiblem CSV- Format.

It enables easy setup of the logger, speedy download of data, and direct export to Excel spreadsheets.
Es erlaubt eine leichte Inbetriebnahme, einen schnellen Download von Daten und den direkten Export in Excel-Tabellen.

Artec Studio features direct export to Design X and SOLIDWORKS, making the scan to CAD process even easier.
Artec Studio umfasst direktes Exportieren in Design X und SOLIDWORKS, was den Übergang von Scan zu CAD noch einfacher macht.

Design X users can similarly enjoy a new, seamless workflow with direct export from Artec Studio 11.
Design X -Nutzer können auf ähnliche Weise einen neuen, nahtlosen Arbeitsablauf mit direktem Exportieren aus Artec Studio 11 genießen.

Direct export of internal files to microSD memory card in Excel compatible CSV(comma-separated values) format.
Direkter Export von geräteeigenen Dateien auf die microSD-Speicherkarte in mit Excel kompatiblem CSV-Format CSV: Comma-Separated Value.

Basic means of Data gathering from common ETS brands, scanning and OCR techniques, direct export, data capturing etc….
Grundlagen für Datenerfassung von gängigen Uhrenherstellern, Scannen und Texterkennungstechniken, direkter Export, etc….

In addition, Screenium 3 supports direct export to YouTube, Vimeo, Facebook, and Flickr and lets you share your projects via your Mac's Messages and Mail apps.
Screenium 3 unterstützt zudem direkten Export auf YouTube, Vimeo, Facebook und Flickr sowie den Versand via Nachrichten-App auf dem Mac oder natürlich per Mail.

Can the Commission inform Parliament of the extent to which the State of Israel has, over the last few months of 1988, honoured its commitments to allow the direct export to the EEC of Palestinian agricultural and industrial products from the occupied territories?
Kann die Kommission dem Europäischen Parlament die ihr vorliegenden Fakten über die praktische Einhaltung der von Israel eingegangenen Verpflichtungen betreffend die direkte Ausfuhr der landwirtschaftlichen und gewerblichen Produkte der besetzten palästinensischen Gebiete in die EG im Laufe der letzten Monate des Jahres 1988 vorlegen?

Direct export to a preferred graphics application without any additional driver software Modifies images without rescanning- simply by changing selected scan parameters.
Direkter Export in ein beliebiges Grafikprogramm ohne zusätzliche Treiber Modifiziert Images ohne erneutes Scannen- allein durch Veränderung der Scanparameter.

The Committee believes that the directive should exclude both ballasts for direct export and those sold to luminaire producers with a view to being exported..
Nicht gelten sollte die Richtlinie nach Ansicht des Ausschusses für diejenigen Vor­schaltgeräte, die direkt exportiert oder an einen Hersteller von zu exportierenden Beleuchtungs­gerä­ten verkauft werden.

The software supports direct export to Outlook and can also save contacts to a standalone PST file that can be connected to Outlook at any point of time.
Die Software unterstützt Direktausfuhr in Outlook und kann auch Kontakte zu einem eigenständigen sparen PST Datei, die verbunden werden können Outlook an jedem Punkt der Zeit.

OCT imports may reach the level of 160 000 tonnes referred to in the first paragraph, including the abovementioned 35 000 tonnes, without prejudice to any increases referred to in points 2 and 3 below, if the ACP States do not actually use their direct export possibilities under the quota referred to in the first paragraph.
Die Einfuhren der ÜLG können sich bis auf die in Absatz 1 genannte Menge von 160.000 Tonnen belaufen, und zwar einschließlich der obengenannten 35.000 Tonnen und unbeschadet etwaiger, in den Nummern 2 und 3 genannter Erhöhungen, wenn die AKP-Staaten ihre Möglichkeiten der Direktausfuhr im Rahmen des in Absatz 1 genannten Kontingents nicht tatsächlich ausschöpfen.

SPI's WiCAM interface facilitates the direct export of unfolding geometry into an XML file that can subsequently be used by the WiCAM company's PN4000 software.
Das SPI WiCAM Interface ermöglicht das direkte Exportieren der Abwicklungsgeometrie in eine XML-Datei, die anschließend von der Software PN4000 der Firma WiCAM genutzt werden kann.

 A direct export under paragraph 2 number 1 is constituted if the good supplied is exported abroad or to an open customs warehouse or bonded warehouse without being used on Swiss territory.
Direkte Ausfuhr nach Absatz 2 Ziffer 1 liegt vor, wenn der Gegenstand der Lieferung ohne Ingebrauchnahme im Inland ins Ausland ausgeführt oder in ein offenes Zolllager oder Zollfreilager ausgeführt wird.

ETI's strategy of expanding abroad to compensate for falling local demand is based on three main pillars, explains Yvon Kervella, Project Manager in ETI's Export Department. First there is the direct export of industrial equipment to a broad range of clients. Then there are technical workshops and laboratories set up on site for large projects. And finally, ETI offers vocational training.
Yvon Kervella, Projektmanager in der Exportabteilung von ETI erklärt, dass sich die Strategie des Unternehmens, ins Ausland zu expandieren, um die rückläufige Nachfrage auf dem Heimatmarkt auszugleichen, auf drei Hauptpfeiler stützt: Erstens auf den direkten Export von Industrieausrüstung an ein breites Spektrum von Kunden, zweitens auf die technischen Werkstätte und Labore, die bei Großprojekten vor Ort eingerichtet werden, und drittens auf das Ausbildungsangebot von ETI.

With direct export to standard applications such as Adobe Photoshop, Adobe After Effects, Final Cut Pro, Nuke, Shake, Fusion or Motion, your Multi-Pass layers will be ready to composite in no time.
Dank direktem Export zu Standardanwendungen wie Adobe Photoshop, Adobe After Effects, Final Cut Pro, Nuke, Shake, Fusion und Motion, stehen Ihre Renderings umgehend zur Weiterverarbeitung im Compositing bereit.

May 28, X2974 train loaded with all types of cargo out from Shenzhen Xili station by station to Europe along Wujiashan Wuhan European international trains channel. This marks the South China cargo railway transport of iron implements direct export to Europe. Wuhan and European international railway trains in October 2012 trial run first trip, departure from Wuhan Wujiashan Container Center Station, and exit through Xinjiang Alashankou border crossings into the heart of Europe, with a total travel 10,500 kilometers.
Mai 28, X2974 Zug geladen mit alle Arten von Fracht aus von Shenzhen Xili Station durch Station nach Europa entlang Wujiashan Wuhan europäisch International Züge Kanal. Dies markiert das Südchina Ladung Eisenbahnverkehr Eisen Arbeitsgeräte direkt Export nach Europe. Wuhan und europäisch internationale Bahn Züge im Oktober 2012 Probelauf erster Ausflug. Abreise von Wuhan Wujiashan Container Center Station. und Ausfahrt durch Xinjiang Alashankou Grenzübergänge hinein in das Herzen Europas Mit einer Gesamt Reise 10.500 Kilometer.

I, the undersigned, certify that the sale for direct export by[company name] to the European Union of the goods covered by this invoice is being made within the scope and under the terms of the Undertaking offered by[company name], and accepted by the European Commission through Decision.
Ich, der Unterzeichnete, bestätige hiermit, dass der Verkauf durch[Unternehmen] der auf dieser Rechnung aufgeführten Waren zur Direktausfuhr in die Europäische Union im Rahmen und im Einklang mit der von[Unternehmen] angebotenen und von der Europäischen Kommission mit dem Beschluss… angenommenen Verpflichtung erfolgt.

Without prejudice to the provisions of this Article, direct export from the customs territory of the Community of national treasures having artistic, historic or archaeological value which are not cultural goods within the meaning of this Regulation is subject to the national law of the Member State of export..
Unbeschadet dieses Artikels unterliegt die direkte Ausfuhr von nationalem Kulturgut von künstlerischem, geschichtlichem oder archäologischem Wert, das kein Kulturgut im Sinne dieser Verordnung ist, aus dem Zollgebiet der Gemeinschaft den innerstaatlichen Rechtsvorschriften des Ausfuhrmitgliedstaats.