What is the translation of " DIRECTION WILL " in German?

• Richtung wird
• Richtung werden

Examples of using Direction will in English and their translations into German

Which direction will he choose?
Welche Richtung wird er wählen?

What was the reaction of your fans and in which direction will this musical voyage go?
Wie waren die Reaktionen Eurer Fans und wohin wird die Reise musikalisch gehen?

What direction will she choose?
In welche Richtung wird sie wählen?

The first joint professorial appointment took place in 2010- how successful are the joint professorships and in what direction will they develop?
Gab es das erste gemeinsame Berufungsverfahren- wie erfolgreich sind die gemeinsamen Professuren und wohin werden sie sich entwickeln?

From which direction will her men come?
Aus welcher Richtung werden ihre Männer kommen?

Politically too, calls for protection against EC imports should be resisted- any concessions in this direction will only serve to fuel similar calls inside the EC.
Auch vom politischen Standpunkt her sollte man dem Ruf nach Protektionismus gegen EG-Einfuhren standhalten- jedes Nachgeben in dieser Richtung würde nur den Boden für ähnliche Forderungen innerhalb der EG bereiten.

In what direction will the world think that?
In welche Richtung wird denken, die Welt, die?

Perhaps wardrobe trash-fan will change or will change the number of fans of the style, but in that direction will continue its violent and original life, we are sure at 100.
Vielleicht Kleiderschrank Trash-Fan wird sich ändern, oder die Anzahl der Fans des Stils ändern, aber in dieser Richtung wird seine heftige und ursprüngliche Leben weiter, wir sind zu 100% sicher.

In what direction will the technology develop?
In welche Richtung wird sich die Technik weiterentwickeln?

Turning the wheel to either direction will activate the‚Set‘ function.
Durch Drehen des Wheels nach links oder rechts wird die Funktion„Set“ ausgeführt.

What direction will Turkey take in its domestic affairs?
In welche Richtung wird sich die Türkei innenpolitisch entwickeln?

The game seems to have some sort of invisible grid because tapping once in any direction will move the heart, and subsequently the characters, around the level one space.
Das Spiel scheint eine Art unsichtbaren Raster zu haben, weil Klopfen einmal in jede Richtung wird das Herz zu bewegen, und anschließend die Zeichen, um die Ebene eines Raum.

Which direction will better serve these core values?
Welche Richtung wird eher diesen Grundwerten gerecht?

Başlangıçta direction will be given some tasks.
Başlangıçta Richtung einige Aufgaben gegeben werden.

Which direction will Community action take after 2006 in view of the expected accession of Bulgaria and Romania and the beginning of EU-Turkey accession negotiations(it should be noted that Greece has borders with all three applicant countries)?
Wie sie bis jetzt den Einsatz der Gemeinschaftsmittel für diese Regionen bewertet? In welche Richtung wird sich die Gemeinschaftsaktion nach 2006 in Anbetracht des voraussichtlichen Beitritts von Bulgarien und Rumänien und der Aufnahme der Beitrittsverhandlungen zwischen der EU und der Türkei weiter entwickeln, insbesondere unter Berücksichtigung der Tatsache, dass Griechenland an alle drei beitrittswilligen Länder grenzt?

The cult trained military leaders and people under their direction will use arms as well as crowd control techniques to implement this new state of affairs.
Die kulttrainierten Militärführer und -leute unter ihrer Führung werden Waffen benutzen und Massenkontrolltechniken, um diesen neuen Zustand herbeizuführen.

What direction will the great human family take in this new phase of its history?
Welche Richtung wird die große Menschheitsfamilie in diesem neuen Abschnitt ihrer Geschichte einschlagen?

At the moment it is very difficult it is hard to conclude, in which direction will develop the situation on world markets and how this will translate into the situation in the port.
Im Moment ist es sehr schwierig, es schwer ist, zu schließen,, in welche Richtung wird sich die Situation auf den Weltmärkten zu entwickeln und wie dies in die Situation im Hafen übersetzen.

In which direction will Syria develop after the regime change?
In welche Richtung wird sich Syrien nach dem Regimewechsel entwickeln?

Life purpose and direction will come into sharper focus.
Lebensaufgabe und Richtung werden einen schärferen Fokus erreichen.

In what direction will the present contradictions and the new political constructions develop?
In welche Richtung werden sich die gegenwärtigen Widersprüche und die neuen…?

The first steps in this direction will awake your love for nature in a very special way.
Dieser erste Schritt in diese Richtung wird dir die Liebe zur Natur auf eine ganz besondere Weise wecken.

In which direction will outdoor develop in the next couple of years?
In welche Richtung wird sich die Outdoor-Branche in den nächsten Jahren entwickeln?

The organization's development in this direction will increasingly demote to a secondary level the conflict between what are known as centralism and federalism.
Das Wachsen in dieser Richtung wird von Tag zu Tag mehr verschwinden lassen den Kampf um den sogenannten Zentralismus und Föderalismus.

Either direction will always be performed in an infinite loop.
Unabhängig von der Richtung wird das Springen immer als Endlosschleife ausgeführt.

Evidently, any future steps in this direction will need to build on the conclusions of the evaluation of the pilot Regional Protection Programmes.
Jeder weitere Schritt in diese Richtung wird selbstverständlich auf den Schlussfolgerungen der Bewertung der regionalen Pilot-Schutzprogramme aufbauen müssen.

Success in this direction will ensure that the voice of disabled citizens is properly heard by the European institutions.
Erfolg in dieser Richtung wird sicherstellen, dass die Stimme behinderter Menschen ausreichend von den europäischen Institutionen gehört wird..

What sets your brand apart, and what directions will your sales take?
Was zeichnet Ihre Marke aus und welche Wege wird Ihr Vertrieb zukünftig gehen?

Directions will also be given on how to download the ActTrader app on an iPhone, iPad or Android-based device.
Wegbeschreibung wird auch angegeben werden, wie die ActTrader App auf einem iPhone, iPad oder zum Herunterladen Android-basierten Gerät.

Distinguished representatives of these new and exciting directions will lecture and conduct seminar sessions at the Summer School, focusing on themes such as geographies of knowledge; networks, agents and pathways; knowledge and translation; and media of circulation.
Vertreter dieser neuen Richtungen werden im Rahmen der Summer School Vorlesungen und Seminare leiten, deren Themen von Geographien des Wissens über Akteure, Netzwerke und Verbreitungswege bis hin zu Fragen der Übersetzung und medialen Repräsentation von Wissen reichen.