What is the translation of " DIRECTOR OF THE PROGRAM " in German?

• Direktor des Programms
• Leiter des Programms

Examples of using Director of the program in English and their translations into German

Prof. Dr. Dr. Corneo is the director of the program.
Prof. Dr. Dr. Corneo ist Sprecher des Kollegs.

The director of the program said,"Come back tomorrow.
Der Leiter des Programms sagte:"Kommen Sie morgen wieder.

Between 1980 and 1988 he was director of the Program of Andean Television.
Von 1980 bis 1988 war er Programmdirektor im Anden-Fernsehen.

Director of the program is Affiliate Professor Dr. Hans-Bernd Schäfer.
Direktor des Programms ist Affiliate Professor Dr. Hans-Bernd Schäfer.

For achieving these goals, Ralph Windsor who most of you know best from DAM News will become director of the program.
Um diese Ziele zu erreichen, wurde Ralph Windsor, bekannt vor allem für seine DAM News, zum neuen Direktor des Programmes berufen.

I called the director of the program, and I asked him all about it.
Ich rief den Leiter des Programms an und ich fragte ihn über alles.

In 2001, he moved to Princeton University as the Michael Henry Stater University Professor of Mathematics and served as the director of the Program in Applied and Computational Mathematics.
Ab 2001 war er Professor an der Princeton University und Direktor von deren Programm in Angewandter und Numerischer Mathematik sowie ab 2005 Professor an der University of Texas at Austin.

Upon approval by the director of the program, additional languages could also be considered….
Nach Genehmigung durch den Direktor des Programms, könnten weitere Sprachen berücksichtigt werden….

Harold James is Claude and Lore Kelly Professor in European Studies, Professor of History and International Affairs, and Director of the Program in Contemporary European Politics and Society at Princeton University.
Harold James ist Claude and Lore Kelly Professor für europäische Studien, Professor für Geschichte und internationale Politik sowie Direktor des Programms„Contemporary European Politics and Society" an der Princeton University.

Mann is Assistant Research Professor and Director of the Program on Immigration and Democracy at the Eagleton Institute of Politics at Rutgers University. She earned her Ph.
Mann ist Assistant Research Professor und Direktor des Programms für Einwanderung und Demokratie im Eagleton Institut für Politikwissenschaft an der Rutgers University.

A Passion for Justice" and Naomi Beukes, Jana von Hase and Birgit Stauber("The Wind on Your Skin") as well as a text presentation on the noted feminist Audre Lorde, the producer and director of the program, Prof.
A Passion for Justice" und Naomi Beukes, Jana von Hase und Birgit Stauber("The Wind on Your Skin") sowie einer Textpräsentation zu der bedeutenden Feministin Audre Lorde, moderierte der Produzent und Leiter der Sendung, Prof.

Further interesting speeches followed by Prof. Ralf Dillerup, academic director of the program, and Malte Heinze, successful graduate of the MBA program..
Weitere interessante Reden folgten von Prof. Dr. Ralf Dillerup, akademischer Leiter des Programms und Malte Heinze, erfolgreicher Absolvent des MBA-Studiengangs.

Janice is Faculty Director of the Program on Immigration and Democracy, and is the assistant professor of labor studies and employment relations at the School of Management and Labor Relations.
Janice ist Fakultät Direktor des Programms für Einwanderung und Demokratie, und das ist Assistant Professor für Arbeits-Studien und der Arbeitsbeziehungen an der School of Management and Labor Relations.

You chose to study international competition law in times when rising priority is being given to national interests," said the Academic Director of the program, Professor Heike Schweitzer, in his graduation address at the ceremony.
Sie haben sich für das Gebiet des internationalen Wettbewerbsrechts entschieden in Zeiten, in denen nationalen Interessen Vorrang eingeräumt wird", sagte die Leiterin des Studiengangs Professorin Heike Schweitzer auf der Abschlussfeier.

Mann is Assistant Research Professor and Director of the Program on Immigration and Democracy at the Eagleton Institute of Politics at Rutgers University. She earned her Ph. D.
Mann ist Assistent Research Professor und Direktor des Programms für Einwanderung und Demokratie am Eagleton Institut für Politikwissenschaft an der Rutgers University. She erwarb ihren Ph.D.

He is director of the Program of Romani Studies and the Romani Archives and Documentation Center at The University of Texas at Austin, where he has been a professor of English, linguistics and Asian studies since 1972.
Er leitet das Programm"Romani Studies" und das"Romani Archives and Documentation Center" an der University of Texas in Austin, wo er seit 1972 als Professor für Englisch, Linguistik und Asienkunde tätig ist.

Haytham Bahoora is Assistant Professor of Arabic Literature and Director of the Program in Middle Eastern and Islamic Studies at the University of Colorado Boulder.
Haytham Bahoora ist Assistant Professor für arabische Literatur und Leiter des Programms für Nahostforschung und Islamwissenschaft an der University of Colorado Boulder.

Anastasia Mann, Director of the Program on Immigration and Democracy shed light on advantages that immigrant New Jersey offers the state, and Isabel Nazario, Vice President of Community Partnerships talked about the significance of current demographic shifts for the nation's future.
Anastasia Mann, Direktor des Programms für Einwanderung und Demokratie beleuchten Vorteile, dass Einwanderer den Staat New Jersey bietet, und Isabel Nazario, Vizepräsident der Gemeinschaft Partnerschaften sprach über die Bedeutung der aktuellen demografischen Wandels für die Zukunft der Nation.

The program, which provides assistance to the most vulnerable sectors of the population, involves a more holistic and broader concept of health, and gives higher priority to nutrition and environmental pollution. The director of the program, Raquel Rodriguez, has considerable experience thanks to her previous work with indigenous peoples and with campaigns against pesticide use. To facilitate free and universal access to health services, community radios are broadcasting lists of those medicines which have to be provided for free to patients.
Auch der Begriff von Gesundheit soll weiter und ganzheitlicher gefasst werden. Wichtige Themen wie Ernaehrung und Umweltverschmutzung bekommen einen groesseren Stellenwert. Die Direktorin des Programms für die Hilfe an die verwundbarsten Bevoelkerungsteile, Raquel Rodriguez, hat einen großen Erfahrungsschatz dank ihrer frueheren Arbeit mit Indígenas und Kampagnen gegen Pestizide. Der Zugang zum Gesundheitswesen soll universell und kostenlos sein. Um dies zu unterstreichen, verbreiten die Gemeinderadios die Listen derjenigen Medikamente, die kostenlos an die Kranken abgegeben werden muessen.

Anastasia Mann, Director of the Program on Immigration and Democracy shed light on advantages that immigrant New Jersey offers the state, and Isabel Nazario, Vice President of Community Partnerships talked about the significance of current demographic shifts for the nation's future.
Anastasia Mann, Direktor des Programms für Einwanderung und Demokratie beleuchten Vorteile, die Immigranten New Jersey bietet der Staat, und Isabel Nazario, Vice President der Gemeinschaft Partnerschaften sprach über die Bedeutung der demografischen Verschiebungen für die Zukunft der Nation.

Jason Johnston is the Robert G. Fuller, Jr. Professor and Director, of the Program on Law, Environment and Economy at the University of Pennsylvania Law School in Philadelphia, PA USA.
Jason Johnston ist Junior Professor und Direktor des Program on Law, Environment and Economy der juristischen Fakultät an der Pennsylvania Universität in Philadelphia, Pennsylvania, USA.

Carried out by Jason Scott Johnston, Professor and Director of the Program on Law, Environment and Economy at the University of Pennsylvania Law School, found that"on virtually every major issue in climate change science, the[reports of the UN's Intergovernmental Panel on Climate Change] and other summarizing work by leading climate establishment scientists have adopted various rhetorical strategies that seem to systematically conceal or minimize what appear to be fundamental scientific uncertainties or even disagreements.
Durchgeführt von Jason Scott Johnston, Professor und Direktor des Programme on Law, Environment and Economy an der University of Pennsylvania Law School, stellte fest, dass die Klima-Wissenschaftler"zu praktisch allen wichtigen Themen der Klimawandel-Wissenschaft in Bezug auf die[Berichte der UN Intergovernmental Panel on Climate Change] und andere zusammenfassende Arbeiten von führenden Klima-Wissenschaftlern verschiedene rhetorische Strategien angenommen haben, um systematisch das, was offenbar grundlegende wissenschaftliche Unsicherheiten oder gar Streitigkeiten zu scheinen sind, zu verbergen oder zu minimieren.

Result At the end of the conference, Blair Ruble, director of the program"Global Sustainability and Resilience" at the Woodrow Wilson Center summarized the results, stressing how small changes can produce hope.
Ergebnis Zum Abschluss der Konferenz fasste Blair Ruble, Leiter des Programms"Globale Nachhaltigkeit und Resilienz" am Wilson Center, die vorgestellten Ergebnisse zusammen und unterstrich, dass schon aus kleinen Veränderungen Hoffnung erwachsen kann.

He was Deputy Program Director of the Copernic program at the French Ministry of Finance from 2000 to 2005.
Von 2000 bis 2005 war er Deputy Program Director des Copernic-Programms des französischen Finanzministeriums.