What is the translation of " DISCOVERABILITY " in German?

• Auffindbarkeit
• Sichtbarkeit
• Zugänglichkeit

Examples of using Discoverability in English and their translations into German

Shuhei Yoshida: The discoverability of things.
Shuhei Yoshida: Die Entdeckbarkeit der Dinge.

Discoverability must be activated on your mobile phone Link.
Ihr Mobiltelefon muss für andere sichtbar sein Link.

Google hopes that the new system will improve app discoverability in the store.
Google hofft, dass das neue System wird die Auffindbarkeit App im Store zu verbessern.

Privileged discoverability in the German media landscape.
Die privilegierte Auffindbarkeit in der deutschen Medienlandschaft.

New taskbar, destinations, and shell integration enhance discoverability and usability.
Neue Taskleiste, Ziele und Shellintegration erweitern die Auffindbarkeit und Nutzbarkeit.

Next to the Discoverability section, you will see the following options.
Neben dem Abschnitt Auffindbarkeit werden die folgenden Optionen angezeigt.

You will see that as you provide the relevant details, your‘Discoverability Score,' also increases.
Du wirst sehen, dass relevante Details Deinen„Discoverability Score" erhöhen.

The discoverability of the car telephone kit or the mobile phone/ handset* is switched on or off.
Die Sichtbarkeit des Autotelefons oder der Handyvorbereitung im Mobiltelefon bzw.

Bluetooth: Select and confirm a discoverability setting for the Bluetooth connection.
Bluetooth: Wählen und bestätigen Sie eine Einstellung zur Sichtbarkeit der Bluetoothverbindung.

So a big thing for me as CMO was making sure that SHOS maximizes our local discoverability.
Für mich als CMO war es deshalb am wichtigsten, die lokale Auffindbarkeit für SHOS zu optimieren.

Discoverability of our products is critical to serving the needs of our end users.
Die Auffindbarkeit unserer Produkte ist von entscheidender Bedeutung, um den Anforderungen unserer Endbenutzer gerecht werden zu können.

Memorandum of Understanding: Partners want to improve open access and discoverability of information.
Memorandum of Understanding: Partner wollen offenen Zugang und Auffindbarkeit von Informationen verbessern.

Discoverability: The discoverability of the MMI system for the mobile phone/handset* or Bluetooth audio player can be switched on/off.
Für andere sichtbar: Die Sichtbarkeit des MMI im Mobiltelefon bzw. Bedienhörer* oder im Bluetooth Audioplayer wird ein -/aus geschaltet.

There is also a need to promote the visibility and discoverability of European films, and to engage with audiences.
Es besteht außerdem eine Notwendigkeit, die Bekanntheit und Zugänglichkeit europäischer Filme zu fördern und das Publikum anzusprechen.

At Open Knowledge Maps, we intend to close this gap, to provide the missing link between accessibility and discoverability.
Bei Open Knowledge Maps wollen wir diese Lücke schließen und den Missing Link zwischen Zugänglichkeit und Auffindbarkeit bereitstellen.

Ariel uses VisualCV to complement her online brand and improve her online discoverability, as well as helping to solidify connections made online.
Ariel nutzt VisualCV, um ihre Online-Marke zu ergänzen und ihre Online-Erkennbarkeit zu verbessern, sowie dazu beitragen, Verbindungen online zu verfestigen.

Bluetooth uses various profiles and protocols related to faster exchange of data, energy saving, better device discoverability, etc.
Bluetooth verwendet verschiedene Profile und Protokolle, die eine schnellere Datenübertragung, Energieersparnis, verbessertes Auffinden der Geräte u.a.

The networking of repositories is of central importance for the discoverability and visibility of the deposited documents and for overlaying value-added services.
Die Vernetzung von Repositorien wiederum ist für die Auffindbarkeit und Sichtbarkeit der eingestellten Dokumente wie auch für das Aufsetzen von Mehrwertdiensten zentral.

Besides, once the films are accessible on VoD, they require additional investment in editorial activities and well-designed tools of promotion and discoverability.
Sobald die Filme auf VoD verfügbar sind, erfordern sie außerdem zusätzliche Investitionen in redaktionelle Bearbeitungen und speziell konzipierte Werkzeuge für die Verkaufsförderung und Auffindbarkeit.

Other than the fast and clear presentation of products and references the company has discoverability and position in search engines firmly in view.
Neben der schnellen und übersichtlichen Darstellung von Produkte und Referenzen hat das Unternehmen die Auffindbarkeit und Position in Suchmaschinen fest im Blick.

Ensuring your storage and archiving architecture is up to the demands of today's user, or thousands of users, requires solutions that ensures high availability, performance and discoverability.
Um sicherzustellen, dass Speicher- und Archivierungsarchitektur den Anforderungen der Nutzer entsprechen, bedarf es Lösungen, die hohe Verfügbarkeit, Performance und Auffindbarkeit gewährleisten.

 The Lab NTM analyzes user needs and requirements regarding discoverability, citation and reuse of scientific videos, 3D models, images, graphics, research data and software.
Das Team Lab NTM analysiert Nutzerbedarfe in Bezug auf die Auffindbarkeit, Durchsuchbarkeit, Zitierbarkeit und Nachnutzung von wissenschaftlichen Videos, 3D-Modellen, Bildern, Grafiken, Forschungsdaten und Software.

In return, as a professional Amazon Seller, the path to increased coverage, visibility, discoverability and revenue is open to you.
Der Vorteil: Ihnen steht als professionellem Amazon Seller der Weg zu mehr Reichweite, Sichtbarkeit, Auffindbarkeit und Umsatz offen.

Cameron and her team also understand mobile presence and discoverability as essential elements in a client-focused approach, critical to fostering meaningful client relationships online as well as offline.
Für Cameron und ihr Team sind eine mobile Präsenz und Auffindbarkeit entscheidend für die Umsetzung eines kundenorientierten Konzepts und den Aufbau von Beziehungen zu Kunden online und offline.

Utilize the new Ad Search Format now available in the iPhone App Store, improve discoverability and increase conversion rates.
Nutzung des neuen Search-Ads-Systems, das jetzt im Apple App Store zur Verfügung steht, sowie Verbesserung der Auffindbarkeit und Erhöhung der Konvertierungsrate.

Improving the discoverability of OSGeo-related content through research and development activities including automated metadata enrichment, linked open data and ontology-based approaches.
Verbesserung der Auffindbarkeit von OSGeo-bezogenen Inhalten durch Forschungs- und Entwicklungsaktivitäten einschließlich automatisierter Metadatenanreicherung, verknüpfter offener Daten und ontologiebasierter Ansätze.

Website optimization is also sometimes used to describe the practice of improving the discoverability of a website for search engines, with the ultimate goal of improving search result rankings for key search terms.
Die Websiteoptimierung wird gelegentlich auch dazu verwendet, zu beschreiben, wie die Sichtbarkeit einer Website in Suchmaschinen verbessert wird. Dabei besteht das Ziel darin, den Rang in den Suchergebnissen für bestimmte wichtige Suchbegriffe zu erhöhen.

More widely, promoting the discoverability of European films is an important challenge on which the Commission has ongoing discussions with the European Film Agency Directors Association(EFADs) and the film industry.
Allgemein stellt die Förderung der Auffindbarkeit europäischer Filme eine große Herausforderung dar, über die die Kommission derzeit mit dem EFAD-Verband(European Film Agency Directors) und der Filmindustrie Gespräche führt.

Topics could cover fake news, data journalism, content discoverability and personalization, artificial intelligence, IoT, immersive experiences, and also new business models, monetization or even the cultural and social aspects of media.
Mit der Initiative sollen Forschungsprojekte zu Fake News, Datenjournalismus, Auffindbarkeit und Personalisierung von Inhalten, künstliche Intelligenz, Internet of Things(IoT), virtuelle Realität, aber auch zu neuen Geschäftsmodellen und Monetarisierung oder zu kulturellen und sozialen Aspekten der Medien bearbeitet werden.

Such data infrastructures will address meta-data for discoverability, best practices for Data Management Plans, certification of repositories for quality, trust and transparency, in line with the requirements on data infrastructure and open science cloud from the European Cloud Initiative.
Diese Dateninfrastrukturen werden Metadaten für die Zugänglichkeit, bewährte Verfahren für Datenverwaltungspläne, Zertifizierung von Beständen nach Qualität, Vertrauenswürdigkeit und Transparenz im Einklang mit den Anforderungen der Europäischen Cloud-Initiative an die Dateninfrastruktur und die Cloud für die offene Wissenschaft umfassen.