What is the translation of " DISK MANAGER " in German?

• Disk Manager
• der Datenträgerverwaltung
• Festplatten-manager
• Scheibe Manager

Examples of using Disk manager in English and their translations into German

Click‘Disk Manager' at the bottom of the page.
Klicken Sie unten auf der Seite auf„Festplattenmanager“.

Remove the drive letter with the Disk Manager, if possible.
Laufwerksbuchstaben mit Festplattenmanager entfernen, wenn möglich.

Most versions of disk manager and EZ-drive have a uninstall function.
Die meisten Versionen von Disk Manager und EZ-Drive eine Deinstallation-Funktion.

The full name of the file is Yamaha PSR Disk Manager File.
Der vollständige Dateiname von. mng ist Yamaha PSR Disk Manager File.

The Disk Manager provided by Maxtor Corp. has also gone under the name MaxBlast.
Die Disk Manager von Maxtor Corp, hat sich auch unter dem Namen MaxBlast.

Description MNG file is a Yamaha PSR Disk Manager File developed by Yamaha.
Beschreibung Die MNG-Datei ist eine Yamaha PSR Disk Manager File, die vom Yamaha entwickelt wurde.

Disk Manager can now create audio previews for sound, music and video files.
Disk Manager kann nun für Sound-, Musik- und Videodateien auch Hörproben erstellen.

On this page you can download the recent Demo Version of Broken X Disk Manager.
Auf dieser Seite können Sie die aktuelle Demo Version von Broken X Disk Manager herunterladen.

Disk Manager no longer tries to follow symbolic links when reading a disk..
Disk Manager versucht beim Einlesen nicht mehr symbolischen Verbindungen zu folgen.

To install the second system, set the second partition active with the Disk Manager.
Um ein zweites System zu installieren, kann die zweite primäre Partition aktiv gesetzt werden mit dem Festplatten-Manager.

Using the Disk Manager, assign the drive letter"Z:"(as an example) to the partition.
Mit dem Disk Manager wird der Partition der Laufwerksbuchstabe Z:(Beispiel) zugewiesen.

If the corresponding CD is inserted, files can be open directly from Broken Cross Disk Manager.
Wenn die entsprechende CD eingelegt ist, können Dateien direkt aus Broken Cross CD Manager gestartet werden.

Then start the Disk Manager by writing DM and Select“Maintenance Menu” from the main menu.
Dann starten Sie den Festplatten-Manager, indem Sie DM und wählen Sie"Maintenance Menu" aus dem Hauptmenü.

Fixed an error in the Freedb library that could cause Disk Manager to crash when submitting a new disc.
Fehler in der Freedb-Bibliothek behoben, der Disk Manager beim Eintragen einer neuen CD abstürzen lassen konnte.

Disk Manager is a kind of comprehensive easy-to-use program for managing disks..
Datenträger-Manager ist ein umfassendes und einfach zu bedienendes Programm zur Verwaltung von Festplatten.

These errors can cause Broken X Disk Manager to not work correctly with your Language File.
Diese Fehler können dazu führen, daß Broken X Disk Manager mit der übersetzten Sprachdatei nicht korrekt funktioniert.

In Disk Manager, right-click the basic volume you want to shrink.
Klicken Sie mit der rechten Maustaste in der Datenträgerverwaltung auf das Basisvolume, das Sie verkleinern möchten.

Errors in the Language File can cause Broken X Disk Manager to not function correctly or even to crash.
Fehler in der Sprachdatei können dazu führen, dass Broken X Disk Manager nicht richtig funktioniert oder abstürzt.

Note: Hard Disk Manager Business will be replaced by the superior Hard Disk Manager 15 Premium!
Hinweis: Hard Disk Manager Business wird durch den noch besseren Hard Disk Manager 15 Premium ersetzt!

Creating Partition: The PC hard disk, should be divided into several parts, with Disk Manager shrinking service, which of the existing partition.
Erstellen Partition: Die PC-Festplatte, sollte in mehrere Teile aufgeteilt werden, mit Disk Manager schrumpft Dienstleistung, die der vorhandenen Partition.

Broken X Disk Manager uses so-called Language Files to translated the user interface into other languages.
Broken X Disk Manager verwendet sogenannte Sprachdateien, um die Benutzeroberfläche in andere Sprachen übersetzen zu können.

Main menu Backup 130 8.4 Main menu Information 131 8.5 Main menu Manual alarm 131 8.6 Main menu Disk manager 131 8.7 Main menu Upgrade 132 8.8 Main menu Logout 132 8.9 Main menu Shutdown 132.
Hauptmenü Backup 58 8.4 Hauptmenü Information 59 8.5 Hauptmenü Manueller Alarm 59 8.6 Hauptmenü Disk Manager 59 8.7 Hauptmenü Upgrade 60 8.8 Hauptmenü Ausloggen 60 8.9 Hauptmenü Shutdown 60.

To remove Disk Manager 7.x from Ontrack, boot from a clean floppy, insert the Disk Manager diskette.
So entfernen Sie Disk Manager 7.x von Ontrack, von einem sauberen Boot-Diskette, legen Sie die Disk Manager Diskette.

The"Send to" dialog is now as well closed when the active database is closed Disk Manager no longer allows to close the active database while the"Send to" command is running.
Der"Senden an"-Dialog wird nun beim Schließen der aktiven Datenbank ebenfalls geschlossen Disk Manager erlaubt es nun nicht mehr, die aktive Datenbank zu schließen, solange der"Senden an"-Befehl ausgeführt wird.

If Broken Cross Disk Manager was already started and the program is again started, the current instance is activated.
Wenn Broken Cross CD Manager schon gestartet wurde und das Programm nochmal gestartet wird, wird die laufende Instanz aktiviert.

Import Import different catalog formats directly into abeMeda for a rapid start: iView, WhereIsIt, Broken Cross Disk Manager and Advanced Disk Catalog(ADC) for Windows export files!
Importieren abeMeda kann drei fremde Katalogformate importieren, damit Sie sofort mit dem Finden beginnen können: iView, WhereIsIt, Broken Cross Disk Manager(Windows, XML), und Advanced Disk Catalog ADC for Windows, XML!

OnTrack Disk Manager(older versions), Read-Only Partition Disk Manager is a program of OnTrack to enable people to use IDE disks that are larger than 504MB under DOS.
OnTrack Scheibe Manager(ältere Versionen), Read-only-Fach Scheibe Manager ist ein Programm von OnTrack, zum der Leute zu ermöglichen, IDE Scheiben zu benutzen, die größer als 504MB unter DOS sind.

This is normally the case if the disk Manager is installed on a drive other then the boot drive.
Dies ist in der Regel der Fall, wenn die Disk Manager installiert ist, auf einem anderen Laufwerk, dann das Boot-Laufwerk.

In Disk Manager, right-click each volume on the dynamic disk marked Missing, and then click Delete Volume to remove all volumes on the Missing disk..
Klicken Sie in der Datenträgerverwaltung mit der rechten Maustaste auf jedes Volume auf dem als Fehlend gekennzeichneten dynamischen Datenträger, und klicken Sie dann auf Volume löschen, um alle Volumes auf dem als Fehlend gekennzeichneten Datenträger zu entfernen.

It takes over disk I/O like a Disk Manager would, and stores its logs in its own partition.
Sie übernimmt Scheibe Input/Output, wie ein Scheibe Manager wurde, und speichert sein anmeldet sein eigenes Fach.