What is the translation of " DISPLAYED AUTOMATICALLY " in German?

• automatisch angezeigt

Examples of using Displayed automatically in English and their translations into German

Note: The day of the week will be displayed automatically.
Hinweis: Der Wochentag wird automatisch angezeigt.

After pressing displayed automatically during playback.
Nach dem Betätigen von während der Wiedergabe automatisch angezeigt.

Subtitle: Should the subtitle be displayed automatically?
Untertitel: Soll der Untertitel automatisch angezeigt werden?

A switch to gas propulsion, are displayed automatically, without any extra input required from the vehicle's owner.
Auf Gasantrieb werden automatisch angezeigt, ohne dass der Fahrzeugbesitzer etwas tun muss.

The corresponding page of the manual is also displayed automatically.
Die entsprechende Seite des Handbuchs wird auch automatisch angezeigt.

Jongo Setup Manager may be displayed automatically on some devices, if not follow the steps below.
Der Jongo Setup-Manager wird auf manchen Geräten automatisch angezeigt; führen Sie ansonsten die folgenden Schritte durch.

Any output values are captured by the application and displayed automatically.
Alle Ausgabewerte werden von der Anwendung erfasst und automatisch angezeigt.

In some windows, the filter is not displayed automatically, so that all data are displayed first.
Bei einigen Fenstern wird der Filter nicht automatisch angezeigt, sodass in einem solchen Fenster zunächst alle Daten angezeigt werden.

Note: The updated marking of the record is not displayed automatically.
Hinweis: Die aktualisierte Kennzeichnung des Datensatzes wird nicht automatisch angezeigt.

Depending on the window and business activity, a filter can be displayed automatically when the window is opened, so that you can immediately make the desired filter settings.
Je nach Fenster und Geschäftsvorgang kann ein Filter beim Öffnen des Fensters automatisch angezeigt werden, sodass Sie die gewünschte Selektion direkt vornehmen können.

When the adaptor is installed, the Ra link configuration utility wil l be displayed automatically.
Wenn der Adapter installiert ist, wird das Ralink Konfigurationsprogramm automatisch angezeigt.

On: If available, subtitles will be displayed automatically for TV programmes.
Je nach Verfügbarkeit werden Untertitel bei TV-Sendungen automatisch angezeigt.

Since the last WordPress update, you can easily set this in your backend and it will be displayed automatically.
Mittlerweile kann man das ganz bequem in WordPress einstellen und diese wird dann automatisch angezeigt.

For some discs, the disc menu is displayed automatically when playback starts.
Bei einigen Discs wird das Disc-Menü beim Starten der Wiedergabe automatisch angezeigt.

Try to identify the error causing blocks by the help of the import log which is displayed automatically.
Versuchen Sie anhand des Importprotokolls, das automatisch angezeigt wird, die fehlerverusachenden Bausteine zu identifizieren.

Interruptions at work are used sensibly: Knowledge cards are displayed automatically and are can be answered in a short time frame.
Arbeitsunterbrechungen werden sinnvoll genutzt: Lernkarten werden automatisch eingeblendet und sind in kurzer Zeit beantwortbar.

Note Urgent traffic information, such as a car travelling in the wrong direction on the motorway, is displayed automatically.
Hinweis Besonders wichtige Verkehrsinformationen, wie z. B. Falschfahrermeldungen, werden automatisch angezeigt.

The SHS state is displayed automatically whenever a time limit error occurs, i.e. the deviation between GPS time and PZF time is larger than the configured limit.
Der SHS Status wird immer automatisch angezeigt, wenn ein Time-Limit Fehler aufgetreten ist, also wenn die Abweichung zwischen GPS und PZF größer als die eingestellte maximale Abweichung ist.

Once activated, the TEST button no longer needs to be used and the measured value will be displayed automatically.
Wenn er einmal aktiviert ist, muß die Taste TEST nicht mehr gedrückt werden, und der gemessene Wert wird automatisch angezeigt.

The install wizard is displayed automatically if the installation menu does not run automatically, double-click“Workstation”, then the icon of the CD-ROM and,“Setup.exe” if necessary.
Installationsassistent wird automatisch angezeigt ist dies nicht der Fall, starten Sie das Programm, indem Sie auf den"Arbeitsplatz", anschließend auf das Icon der CD-ROM und falls nötig auf"Setup.exe" doppelklicken.

And then check Data in a range option under Sheet names based on, and the number of the creating worksheets will be displayed automatically.
Und dann check Daten in einem Bereich Option unter Blattnamen basierend aufund die Anzahl der Arbeitsblätter wird automatisch angezeigt.

If this option is enabled, the journal is displayed automatically with several missed calls, for example the application window is displayed and the Journal tab is activated or the journal will appear as a pop-up window on the desktop.
Ist diese Option aktiviert, wird das Journal bei mehreren verpassten Anrufen automatisch angezeigt, z.B. das Anwendungsfenster wird angezeigt und der Journal-Tab wird aktiviert oder das Journal wird als Popup-Fenster auf dem Desktop angezeigt..

And click the custom list from the right list box that you are created, and the number of the creating worksheets will be displayed automatically.
Klicken Sie auf die benutzerdefinierte Liste in der rechten Liste, die Sie erstellt haben, und die Anzahl der Arbeitsblätter wird automatisch angezeigt.

Over Range Indication yes(“OL”) Low Battery Indication yes() Polarity Indication“-“ displayed automatically Data Hold yes Backlight white LEDs Auto Power-Off yes Power Supply 9V battery Dimensions 180 x 85 x 40mm Weight± 310g(with battery) Accessories 1 x K-type thermocouple, 2 x test leads, 1 x optical USB cable.
Bereichsüberschreitung ja(“OL”) Lo-Bat-Anzeige ja() Polaritätsanzeige“-“ automatische Anzeige Data-Hold-Funktion ja Hintergrundbeleuchtung weiße LEDs Auto-Power-Off-Funktion ja Stromversorgung 9V-Batterie Abmessungen 180 x 85 x 40mm Gewicht ± 310g(mit Batterie) Zubehör 1 x K-Typ-Fühler, 2 x Messleitungen, 1 x optisches USB-Kabel, Software, 1 x 9V-Batterie.

If ERAC is connected to an ERAS which is operating as an upper server, clients from the lower servers will be displayed automatically.
Wenn ERAC mit einem ERAS verbunden ist, dem weitere Server in einer Replikationsbeziehung untergeordnet sind, werden die Clients dieser untergeordneten Server automatisch angezeigt.

In e-commerce, any unnecessary click and delay will reduce your purchase quota, so you have the option to set whether the product will be displayed automatically after a filter has been selected.
Da im E-Commerce jeder unnötige Klick und jede zeitliche Verzögerung die Kauf-Quote verschlechtern, haben Sie zudem die Möglichkeit einzustellen, ob das Produkt automatisch angezeigt wird, nachdem ein Filter gewählt wurde.

If there is a SIM card in the external module with telephone services and is also a phone connected to Infotainment, then for which source this is for after tapping the function surface From the main menu Telephone, a menu of text messages should be displayed automatically.
Befindet sich im externen Modul eine SIM-Karte mit Telefondiensten und ist gleichzeitig ein Telefon mit dem Infotainment verbunden, dann kann eingestellt werden, für welche Quelle, nach dem Antippen der Funktionsfläche im Hauptmenü Telefon, ein Menü mit Textmitteilungen automatisch angezeigt werden soll.

Our shop is a smart guy and unlike other online sales sites, automatically displays the prices according to your place of residence, for this reason, all residents in extra cee country and all foreign companies looking to buy our products, will display the amount already Italian Vat-free(22%), while prices will be displayed automatically with VAT included for all customers(individuals or companies with VAT) with a billing address in Italian, and to private residents in the EU.
Unser Geschäft ist ein intelligenter Kerl und im Gegensatz zu anderen Online-Verkäufe Websites, zeigt automatisch die Preise je nach Wohnort, aus diesem Grund alle Bewohner in der Verlängerung CEE Land und alle ausländischen Unternehmen, die zu kaufen unsere Produkte, wird der Betrag angezeigt werden bereits italienische mehrwertsteuerfrei(22%), während die Preise automatisch angezeigt werden, wird mit der Mehrwertsteuer für alle Kunden(Privatpersonen oder Unternehmen mit Mehrwertsteuer) enthalten mit einer Rechnungsadresse in Italienisch und mit Privatpersonen in der EU.

Then in the expanded dialog, click the day names or month names from the right list box that you want, and the number of the creating worksheets will be displayed automatically.
Klicken Sie dann im erweiterten Dialogfeld auf die Tagnamen oder Monatsnamen aus dem rechten Listenfeld, und die Anzahl der Arbeitsblätter wird automatisch angezeigt.

To use the UnitiQute 2 FM radio, select the FM input and press the prev() or next() keys to search for stations. The search will stop each time a station is found(which provides the opportunity to save the station as a preset). To recommence the search press the prev or next key again. Station information and scrolling text will be displayed automatically if it is broadcast by the station.
Um das UKW-Radio des UnitiQute 2 zu verwenden, wählen Sie den Eingang UKW aus und starten Sie den Sendersuchlauf mit den Fernbedienungstasten oder Der Suchlauf stoppt, sobald ein Sender gefunden ist(der Sender kann dann als Preset gespeichert werden). Um den Suchlauf fortzusetzen, drücken Sie wieder bzw Senderinformationen und Radiotext werden(falls vorhanden) automatisch angezeigt.