What is the translation of " DISPLAYED AGAIN " in German?

• wieder angezeigt
• erneut angezeigt
• wieder eingeblendet

Examples of using Displayed again in English and their translations into German

The start window will be displayed again.
Das Startfenster wird wieder angezeigt.

Prompts are displayed again on your next visit to the site.
Eingabeaufforderungen werden angezeigt, wieder auf Ihren nächsten Besuch.

The setup menu is now displayed again.
Das Setup-Menü wird jetzt wieder angezeigt.

The page is displayed again as soon as the navigation menu is folded.
Sie wird aber wieder eingeblendet, wenn die Navigation eingeklappt wird.

The radio tower icon“” is then displayed again.
Das Funkturm-Symbol wird daraufhin wieder angezeigt.

The radio menu is displayed again, the set volume is stored.
Das Radiomenü wird wieder angezeigt, die eingestellte Lautstärke ist gespeichert.

After ten seconds, the entire time is displayed again.
Nach zehn Sekunden wird die Gesamtzeit wieder angezeigt.

The parameter is displayed again, the new parameter value becomes effective.
Der Parameter wird erneut angezeigt; der neue Parameterwert ist wirksam.

The remaining time of the entire CD“REMAIN” is displayed again.
Die Restzeit der gesamten CD„REMAIN“ wird wieder angezeigt.

If the message is displayed again, the card can no longer be used.
Wenn die Meldung wieder angezeigt wird, kann die Karte nicht länger verwendet werden.

With a click on the button, the search field is displayed again.
Mit einem Klick auf den Button wird das Suchfeld wieder eingeblendet.

Error message« F-…» is displayed again after interruption of the power supply.
Fehlermeldung« F-…» wird noch immer angezeigt nach Unterbrechen der Strom zufuhr.

Wait for 5 seconds: the Cooking time LED comes on and the current time is displayed again.
Sekunden warten: die LED Dauer leuchtet und die gegenwärtige Uhrzeit wird wieder angezeigt.

When you close the reminder window it is first displayed again when a reminder for the next call is due.
Wenn Sie das Erinnerungsfenster schließen, wird es erst wieder angezeigt, wenn an den nächsten Anruf erinnert werden soll.

App The confirmation when leaving an app with unsaved changes is now displayed again.
App Die Bestätigung beim Verlassen einer App mit ungespeicherten Änderungen wird jetzt wieder angezeigt.

The Help message can be displayed again by simply releasing the ENTER key and then pressing it again..
Die Help-Meldung kann erneut angezeigt werden, wenn man einfach die Taste ENTER loslässt und erneut drückt.

If you lose your selection, switch back to VT100, and the selection is displayed again.
Wenn Sie die Auswahl verlieren, schalten Sie wieder zurück auf VT100, und die Auswahl wird erneut angezeigt.

Tip: The system message concerned can be displayed again if required Tools Display Message menu item.
Tipp: Die entsprechende Systemmeldung kann bei Bedarf erneut angezeigt werden Menüpunkt Extras Meldung anzeigen..

Once you exit the game table and return to the lobby, your total balance will be displayed again.
Wenn Sie den Spieltisch verlassen und in die Lobby zurückkehren, wird Ihr Kontostand wieder angezeigt.

The values you have just set are displayed again consecutively.
Die hiermit eingestellten Werte werden nacheinander nochmals angezeigt.

Maximize the proALPHA window and the overview window, so that all columns are displayed again.
Maximieren Sie zunächst das proALPHA Fenster und das Fenster der Übersicht, sodass die Spalten wieder angezeigt werden.

Once you finish the outline of the image, the main image is displayed again so you can take original colors and start coloring your drawing.
Sobald Sie den Umriss des Bildes beenden, wird das Hauptbild wieder angezeigt, so dass Sie Originalfarben nehmen und mit der Einfärbung Ihrer Zeichnung beginnen können.

The time is indicated in the display for 3 seconds, then the clock or cooking time is displayed again.
Die Zeitanzeige erscheint für 3 Sek. im Display, bevor die Uhr oder die Kochzeit wieder angezeigt wird.

If the docking window had been closed the last time this window were being displayed again the next time the application has been started.
Wenn das Docking-Fenster das letzte Mal geschlossen worden war, so wurde dieses Fenster beim nächsten Programmaufruf trotzdem wieder angezeigt.

Components that are not available are hidden in the database view by default, but can be displayed again.
Nicht lieferbare Komponenten werden standardmäßig in der Datenbankansicht ausgeblendet, können jedoch wieder eingeblendet werden.

To note that you have seen certain information placed on our website- so that it will not be displayed again the next time you visit the website.
Um zu vermerken, dass Ihnen eine auf unserer Website platzierte Informationen angezeigt wurde- sodass diese beim nächsten Besuch der Website nicht erneut angezeigt wird.

When opening the quick access or the quick access bar the data of the recently chosen record will be displayed again.
Beim Öffnen des Schnellzugriffs, oder der Schnellzugriffsleiste werden die Daten des zuletzt ausgewählten Datensatzes wieder angezeigt.

This way, the application remembers that the notice does not have to be displayed again on the next page.
Damit merkt sich die Applikation, dass der Hinweis in der nächsten Seite nicht erneut angezeigt werden soll.

In the event of an extension, reactivation or re-booking of an image subscription, the downloads from previous image subscriptions shall be displayed again.
Im Falle einer Verlängerung, Reaktivierung oder Neubuchung eines Bilderabos werden die Downloads vergangener Bilderabos wieder eingeblendet.

After this period, the check box is disabled so that the demand coverage link is displayed again in the overview.
Nach Ablauf des Zeitraums entfällt die Kennzeichnung, sodass die Bedarfsdeckungsbindung in der Übersicht wieder angezeigt wird.