What is the translation of " DISSOLVED FORM " in German?

• gelöster Form

Examples of using Dissolved form in English and their translations into German

It is basically present in dissolved form in every wine.
In gelöster Form kommt er im Grunde in jedem Wein vor.

Colour masterbatches contain colouring agents in dispersed or dissolved form.
Farbmasterbatches enthalten Farbmittel in dispergierter oder gelöster Form.

Keeps cholesterol in a dissolved form, not allowing it to stick to the walls of blood vessels.
Hält Cholesterin in gelöster Form, so dass es nicht an den Wänden von Blutgefäßen kleben bleibt.

Everything that they take up must be in dissolved form.
Alles, was sie als Nahrung aufnehmen, muss in gelöster Form vorliegen.

In their dissolved form, as electrolytes, minerals influence the vital properties of our bodily fluids.
In gelöster Form, als Elektrolyte, beeinflussen Mineralstoffe lebensnotwendige Eigenschaften der Körperflüssigkeiten.

Chloride is important for the body's acid-base balance and in dissolved form is a component of the bones.
Chlorid ist wichtig für den Säure-Basen Haushalt des Körpers und in gelöster Form Bestandteil der Knochen.

The progressive decomposition of the activated carbon leads to a dissolution of particles that then contaminate the water in a dissolved form.
Die fortschreitende Zersetzung der Aktivkohle führt zur Auflösung der Partikel, die dann das Wasser in gelöster Form verunreinigen.

Sunflower oil allows you to keep cholesterol in a dissolved form, and then promotes its withdrawal from our body.
Sonnenblumenöl ermöglicht es Ihnen, Cholesterin in gelöster Form zu halten, und fördert dann seinen Rückzug aus unserem Körper.

They are enclosed in an ever-expanding surface so that they no longer exist in dissolved form.
Sie werden von der stetig expandierenden Oberfläche so eingeschlossen, dass sie nicht länger in gelöster Form vorliegen.

In the dissolved form, the gas molecules are distributed throughout the liquid and attached to the liquid molecules as a result of physical forces;
Dabei liegen Gase entweder in gelöster oder ungelöster Form vor. Im gelösten Zustand ist das Gas molekular verteilt und aufgrund der physikalischen Kräfte an die Flüssigkeitsmoleküle angelagert;

The active ingredient is sprayed onto the excipient in liquid, dissolved form and then homogenized.
Der Wirkstoff wird dabei in flüssiger, gelöster Form auf den Hilfsstoff aufgesprüht und anschließend homogenisiert.

A process for the introduction of industrial oxygen gas in dissolved form into the contaminated aquifer in combination with the infiltration water has been successfully developed and applied.
Ein Verfahren, bei dem technisches Sauerstoffgas in gelöster Form als Oxidationsmittel mit dem Infiltrationswasser in den kontaminierten Grundwasserleiter eingetragen wird, zu entwickeln und erfolgreich anzuwenden.

Calcium, magnesium, carbonate, bicarbonate and sulphate ions are minerals, which contain in dissolved form in the water.
Calcium-, Magnesium-, Carbonat-, Hydrogencarbonat- und Sulfat-Ionen sind Mineralstoffe, die in gelöster Form am häufigsten im Wasser enthalten sind.

Her stage concept consisting of rotating discs generates the impression of dissolved forms and zero gravity- normal perception is overridden and space ensues for new experiences.
Durch ihr Bühnenkonzept, bestehend aus rotierenden Scheiben, entsteht zudem der Eindruck aufgelöster Formen und aufgehobener Schwerkraft- die gewohnte Wahrnehmung wird außer Kraft gesetzt und es entsteht Raum für neue Erfahrungen.

The body can absorb calcium from mineral water particularly well, as the mineral is already found in dissolved form in the water.
Der Körper kann Calcium aus Mineralwasser besonders gut aufnehmen, da der Mineralstoff darin bereits in gelöster Form vorhanden ist.

When discussing particle sizes it is important to point out that the smallest relevant particles are molecules which means that in dissolved form as for example in a watery solution the active agent has the smallest possible particle size that is to say a molecule.
Bei der Diskussion um Partikelgrößen ist die Feststellung nicht ganz unwichtig, dass die kleinsten relevanten Partikel Moleküle sind. D. h. in gelöster Form, z. B. in einer wässrigen Lösung, hat ein Wirkstoff die kleinste überhaupt mögliche Partikelgröße- nämlich das Molekül.

Our liquid VIANDASOL P(liquid phosphate without seasoning) and VIANDASOL PA20(brine additive complete additives) combine the simplest handling with the security that the complete quantity of phosphate will be added to the meat in its completely dissolved form.
Unsere Flüssig-Zusätze VIANDASOL P(Flüssigphosphat ohne Würzung) und VIANDASOL PA20(Lakezusatz komplett) verbinden einfachste Handhabung mit der Sicherheit, die gesamte Phosphat-Menge in vollständig gelöster Form ins Fleisch zu verabreichen.

Inspired by the beginnings of optical reproduction the participants deal intensely with pinhole photography and reach, through the pinhole technique, a nearly painted looking reproduction auf dissolved forms as well as moving and not moving moments in their surroundings.
Inspiriert von den Anfängen der optischen Abbildung setzten sich die teilnehmenden FotografInnen intensiv mit der Pinhole-Fotografie auseinander und gelangten durch die Lochkamera-Technik zu einer„malerischen" Abbildung von aufgelösten Formen sowie bewegten und bewegenden Momenten in ihrer Umgebung.

Capsule H-500 need to drink one glass of water, you can also pour the contents of the capsule in the water and have a drink in dissolved form as an alkaline drink.
Capsule H-500 benötigen, um ein Glas Wasser zu trinken, können Sie den Inhalt der Kapsel im Wasser auch gießen und einen Drink in gelöster Form als alkalisches Getränk.

This set of amino acids with minerals and vitamins in a rapidly dissolving form.
Dieser Satz von Aminosäuren mit Mineralstoffen und Vitaminen in einer sich schnell auflösenden Form.

This branch of abstract art aims to completely dissolve form in a spontaneous, subconscious creative process.
Diese gegenstandslose Kunst strebt die vollkommene Auflösung der Form in einem spontanen, unbewussten Schaffensprozess an.

Modigliani considers it to be the wrong track and frivolous; he does not want to dissolve form but preserve it.
Modigliani sieht ihn als Irrweg und Spielerei, er möchte die Form nicht auflösen sondern bewahren.

This non-figurative art- also called Lyrical Abstraction- aspires to completely dissolve form by means of a spontaneous, subconscious creative process.
Diese gegenstandslose Kunst, auch als lyrische Abstraktion bezeichnet, strebt die vollkommene Auflösung der Form in einem spontanen, unbewussten Schaffensprozess an.