What is the translation of " DISTANT LOCATION " in German?

• entfernten Ort
• entfernten Standort
• entfernten Lage

Examples of using Distant location in English and their translations into German

Parametrized at another distant location, this.
An einem entfernten Standort erforderlich.

Before 2002, the distant location of Suqutra was a turn-off to many a tourist.
Vor 2002 ließen sich viele Touristen von der entfernten Lage Suqutras abschrecken.

Is there an analogue connection at the distant location?
Gibt es am entfernten Standort(z. B. Hotel) einen analogen Anschluss?

The staff working in distant locations can access the project with a web browser.
Die an entfernten Standorten arbeitenden Mitarbeiter können darauf mit dem Web-Browser zugreifen.

Outlying Greek Islands which are under a handicap due to their distant location.
Griechische Inseln in Randlage, die aufgrund ihrer Entfernung benachteiligt sind.

We're going to a distant location, an old building near a lake about 40 minutes away.
Wir fahren zu einem abgelegenen Ort... Ein altes Gebäude in der Nähe eines Flusses. Etwas 40 Minuten entfernt.

Its functions include stargate access to more distant locations still.
Zu ihren Funktionen gehört auch der Zugang zu noch weiter entfernten Orten durch das Stargate.

Nonetheless, it is located at a distant location from any town/village, close to the italian borders.
Trotzdem, es befindet sich in einem entfernten Lage von allen Stadt/Dorf, in der Nähe der italienischen Grenze.

Lido Key is a perfect getaway for locals and visitors from distant locations alike.
Lido Key ist der perfekte Zufluchtsort für Einheimische und Besucher gleichermaßen von entfernten Orten.

The common enemy can bring distant locations and Ser Alliser admits in front of Jon was wrong not to listen.
Der gemeinsame Feind kann entfernte Standorte und Ser Alliser gesteht vor Jon war falsch, nicht zu hören.

There is a huge image of Buddha at the top of the hill, so visitors can notice it from a distant location.
Oben auf dem Hügel befindet sich ein riesiges Buddha-Bild, sodass Besucher es von einem entfernten Ort aus bemerken können.

And they can connect distant locations with each other, reducing transportation and communication costs.
Und sie können entlegene Orte miteinander verbinden und dabei die Transport- und Kommuni-kationskosten verringern.

I myself(Hcp 14) have played classic links in Ireland and here"despite" the water distant location had a great day of golf.
Ich selber(Hcp 14) habe schon klassische Links in Irland gespielt und hatte hier"trotz" der wasserfernen Lage einen tollen Golftag.

Flying long haul to distant locations for business or pleasure is becoming increasingly more popular.
Fliegender Güterfernverkehr zu den entfernten Positionen für Geschäft oder Vergnügen wird in zunehmendem Maße populärer.

Com has targeted trips to areas such as the Brandenburg lakes, Lake Neusiedl but also to distant locations- such as Norway- done.
Com gezielt Reisen an Gebiete wie die Seen Brandenburgs, den Neusiedler See aber auch an entfernte Orte- wie z.B. Norwegen- unternommen.

Distant locations are a breeze: You could be completely off the beaten path, somewhere as rural as Camp Crystal Lake.
Entfernte Orte sind ein Kinderspiel: Sie könnten abseits der Touristenpfade sein, irgendwo so ländlich wie in Camp Crystal Lake.

There is no longer a need to hightail to a distant location so as to play a couple of games of black jack.
Es besteht kein Bedarf mehr an einem entfernten Standort, so dass ein paar Spiele von Black Jack spielen hightail.

Distant locations must be once reached by walking(or going by bus) the whole way, doing all the clicks at least once in each direction.
Weit entfernte Plätze muss man zunächst einmal ganz zu Fuß/per Verkehrsmittel erreichen und alle Klicks mindestens einmal in die eine und andere Richtung machen.

Sometimes, the parasite can disseminate through the blood and lymphatic system to other distant locations most notably to the lungs or the brain.
Manchmal kann der Parasit durch das Blut und die Lymphanlage zu anderen entfernten Einbauorten verbreiten höchst bemerkenswert zu den Lungen oder zum Gehirn.

Working on site at a distant location is a prime example of where a fast file transferring product would be critical to your workflow.
Die Arbeit vor Ort an einem entfernten Ort ist ein Paradebeispiel dafür, dass eine schnelle Datenübertragung für Ihren Workflow von entscheidender Bedeutung ist.

Taking into account the Doppler effect and other propagation phenomena, it is then possible to calculate the sound propagation to a distant location.
Unter Berücksichtigung des Dopplereffekts und weiterer Ausbreitungsphänomene kann anschließend die Schallausbreitung zu einer entfernten Position berechnet werden.

The soul of a completed man would send his thought to a distant location and that would have the effect that his whole being would spiritually be there.
Die Seele eines vollständigen Menschen würde ihren Gedanken zu einem fernen Ort senden und das würde zur Folge haben, das sein ganzes Wesen geistig dort wäre.

And as the IEDs can be connected to the automation system by Ethernet, one team can control substations in many different and distant locations.
Da die IEDs über Ethernet mit dem Automatisierungssystem verbunden werden können, kann ein Team Schaltanlagen an vielen verschiedenen und entfernten Standorten steuern.

After months of principal photography in distant locations around the world- a group of film-makers, conservationists, educators and scientists has brought whales to the giant IMAX screen.
Nach monatelanger Kamera-Arbeit in den entferntesten Orten der ganzen Welt- hat eine Gruppe von Filmemachern, Arterhaltern, Pädagogen und Wissenschaftlern-'Wale' auf eine IMAX-Leinwand gebracht.

In case that a larger group of divers got announced for diving, than most likely we would go to more attractive and more distant locations Zut, Kornati, Zirje.
Für den Fall, dass eine größere Gruppe von Tauchern für Tauchgänge bekannt gegeben ist, sehr wahrscheinlich werden wir zu einem attraktiveren und weiter entfernten Orten(Zut, Kornati, Zirje) fahren.

You need to take into account the whole route from the user to the server, so with geographically distant locations, the response of the server may take a longer time, regardless of the user's declared internet connection from their provider.
Sie müssen die gesamte Route vom Benutzer zum Server berücksichtigen. Bei geografisch weit entfernten Standorten kann die Antwort des Servers unabhängig von der vom Benutzer angegebenen Internetverbindung vom Anbieter länger dauern.

If a small object, such as a pen or bottle lid, was inadvertently dropped, the demons enjoyed either dematerializing it in midair, never to be found again, 6 or taking it to a distant location to be conspicuously displayed.
Wenn ein kleiner Gegenstand wie ein Kugelschreiber oder ein Flaschendeckel unbeabsichtigt zu Boden fiel, machten sich die Dämonen einen Spaß daraus, ihn entweder noch in der Luft zu entmaterialisieren, wobei er nie wieder auftauchte, oder ihn an einen entfernten Platz zu bringen, wo er dann auffallend drapiert wurde.

As in almost all folk tales, Rigaina would only marry Digenis if he managed to transport water for her from some distant location, which in this case was either Mavrokolympos or Tala.
Wie in fast allen Volkssagen, heißt es, dass Rigaina Digenis nur dann heiraten würde, wenn er Wasser von einem entfernten Ort, in diesem Fall entweder aus Mavrokolymbos oder Tala, zu ihrem Haus transportieren könnte.

The mined salts date back to Miocene and were tectonically shifted, along with accompanying formations, by the motions of the Alpine Orogeny to the current enace from its original at least several kilometres distant location.
Das Salz, das hier gefördert wird, stammt aus Miozän und wurde samt begleitenden Gebilden durch die Bewegung der Alpidischen Orogenese aus der ursprünglichen Lage, die mindestens mehrere Dutzend Kilometer entfernt war, in die jetzige Lage verschoben.

Assuming a device could be invented which would identify the quantum state of matter of an individual in one location and transmit that pattern to a distant location for reassembly, you would not have transported the individual.
Angenommen, dass ein Gerät erfunden werden könnte,... welches den Quantenzustand der Materie eines Individuums an einem Ort bestimmen könnte... und dieses Muster an einen entfernt liegenden Ort zur Remontage übermitteln könnte,... dann würde man nicht das Individuum befördern.